Кирил   Latyn	Сложноподчинённые предложения Сабақтас құрмалас сөйлем
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева

Сложноподчинённые предложения состоят из главного предложения и зависимого от него придаточного предложения.

Сложноподчинённые предложения могут быть:

Подробно о каждом виде читайте в соответствующих подразделах.

Но к вышеперечисленным видам не относятся сложноподчинённые предложения, которые образуются:

1) С помощью указательных местоимений 'не... соны, қандай... сондай'. Примеры:

Сен не істейсiң, мен де соны істеймін. – Что ты будешь делать, то и я буду делать.  
Сен қандай кітапты аласың, мен де сондайды аламын. – Какую ты книгу возьмёшь, такую и я возьму.

2) С помощью глаголов, имеющих значение речи, мысли, чувства: 'айту, есту, ойлау, қорқу' и глагола-связки 'деп'. Примеры:

Мен "Сіз қашан келдіңіз?" - деп сұрадым. – Я спросил: "Когда вы приехали?"  
Ол кешке келемін деп айтты. – Он сказал, что он придёт вечером (= Ол "Кешке келемiн", - деп айтты).  
Ол келмей қала ма деп қорқамын. – Боюсь, не придёт ли он ("мен" в начале предложения опущено).  
Мен ертең күн жақсы болады деп ойлаймын. – Я думаю, что завтра будет хорошая погода.  
Ол бүгін жиналыс болады деп айтты. – Он сказал, что сегодня будет собрание.  
Мен ол ауырып қалды деп естідім. – Я слышал, что он заболел.

(Глагол-связка 'деп' используется также при образовании сложноподчинённых предложений с придаточными цели).

Глагол 'деу' в форме 'деген' означает "называемый" или "который называется", например:

Мен "Шығыс" деген журналды оқып отырмын. – Я читаю журнал, который называется "Шығыс".  
"Кішкентай жанат" деген ертегі маған өте ұнайды. – Сказка, называемая "Кішкентай жанат", мне очень нравится.