Кирил   Latyn	Послелоги (с существительными в исходном падеже)
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева;   : Айдана Қойшығұл

С данными послелогами существительные и местоимения употребляются в исходном падеже (Шығыс септік).
Окончания исходного падежа: 'дан/ден, тан/тен, нан/нен'.

кейін	после, через	сабақтан кейін – после урока    сағат үштен кейін – после 3-х часов    жұмыстан кейін – после работы
соң	с, после, через	екі сағаттан соң – с 2-х часов    кездесуден соң – после встречи
бері	с, со, в течение	былтырдан бері – с прошлого года    содан бері – с того времени    кешеден бері – со вчерашнего дня
бастап	с, начиная	биылдан бастап – с этого года    қарашадан бастап – начиная с ноября
басқа	кроме	мұнан басқа – кроме этого    Алмадан басқа – кроме Алмы
бұрын	раньше	менен бұрын – раньше меня    Алмадан бұрын – раньше Алмы
әрі	дальше	тастан әрі – дальше камня
артық	лучше	мұнан артық – лучше этого    адамнан артық – лучше человека
бетер	хуже	бұдан бетер – хуже этого    баладан бетер – хуже ребёнка
астам,  аса	более, свыше	жүзден астам – более ста    отыздан астам – свыше тридцати
тыс	сверх, помимо, вне	жоспардан тыс – сверх плана    кезектен тыс – вне очереди
гөрі  (көрі)	чем, по сравнению	Алмадан гөрі – чем Алма    бiзден гөрі – чем мы

Примеры:

кешкі астан кейін – после ужина,   сол уақыттан бері – с того времени
ойыннан тыс – вне игры,   жеті жастан бастап – с семи лет
үйден тыс – вне дома,   бірінші сыныптан бастап – с первого класса
осы жағдайдан соң – после этой ситуации
бастауыш мектептен бастап – с начальной школы
2017 жылдың соңынан бері – с конца 2017 года
Әдеттегіден тыс күн тәртібі – Необычный распорядок дня
Оның телефон кешеден бері өшірулі. – Её телефон выключен со вчерашнего дня.
Кітаптан артық досың жоқ. – Лучше книги друга нет.  
Тамақтан кейін бірден жүзуге барма. – После еды сразу не плавай.
Алматыда жылыту маусымы мерзімінен бұрын тоқтатылды. – В Алматы отопительный сезон остановлен раньше срока.

Если перед названием времени (минут, сағат, күн, апта, ай, жыл) стоит количественное числительное, то речь идёт о периоде времени, поэтому послелоги 'кейін' и 'соң' означают «через», а послелог 'бері' – «в течение».

Некоторые слова из таблицы могут иметь другие значения и не являться послелогами.

Упражнения. Послелоги