Қаз   Qaz	Послелоги исходного падежа кейін, бері, соң, басқа, бастап
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Камария Оразаева   Айдана Қойшығұл   Исеке (ISSAI, KazakhTTS2)

С данными послелогами существительные и местоимения употребляются в исходном падеже (Шығыс септік).
Окончания исходного падежа: 'дан/ден, тан/тен, нан/нен'.

кейін

после, через

сабақтан кейін – после урока

  Сағат үштен кейін. – После трёх часов.
  Жұмыстан кейін. – После работы.
  Кешкі астан кейін. – После ужина.
  Тамақтан кейін бірден жүзуге барма. – После еды сразу не плавай.

соң

с, после, через

кездесуден соң – после встречи

  Осы жағдайдан соң. – После этой ситуации.
  Жұмыстан соң. – После работы.
  Ауыр жұмыс күнінен соң. – После трудного рабочего дня.

бері

с, со, в течение

былтырдан бері – с прошлого года

  Содан бері. – С того времени.
  Кешеден бері. – Со вчерашнего дня.
  Сол уақыттан бері. – с того времени.
  2017 жылдың соңынан бері. – С конца 2017 года.
  Оның телефоны кешеден бері өшірулі. – Её телефон выключен со вчерашнего дня.

✔   Если перед названием времени (секунд, минут, сағат, күн, апта, ай, жыл) стоит количественное числительное, то речь идёт о периоде времени, поэтому послелоги 'кейін' и 'соң' означают «через», а послелог 'бері' – «в течение».

  Үш айдан кейін. – Через три месяца.
  Төрт сағаттан кейін. – Через четыре часа.
  Бір сағаттан кейін оның жұмысы басталады. – Его работа начнётся через один час.
  Екі сағаттан соң. – Через два часа.
  Бір аптадан соң. – Через одну неделю.
  Үш күннен соң. – Через три дня.
  Ол екі аптадан бері xабарласпады. – Он не звонил уже две недели (в течение двух недель).
  Доллар бағамы үш күннен бері бір деңгейде тұр. – Курс доллара три дня держится на одном уровне.

бастап

с, начиная

биылдан бастап – с этого года

  Қарашадан бастап. – Начиная с ноября.
  Жеті жастан бастап. – С семи лет.
  Бірінші сыныптан бастап. – С первого класса.
  Бастауыш мектептен бастап. – С начальной школы.

басқа

кроме

мұнан басқа – кроме этого

  Алмадан басқа. – Кроме Алмы.
  Бұдан басқа не керек? – Кроме этого что нужно?
  Сенен басқа кім кінәлі? – Кроме тебя кто виноват?

бұрын

раньше

Алмадан бұрын – раньше Алмы

  Менен бұрын. – Раньше меня.
  Алматыда жылыту маусымы мерзімінен бұрын тоқтатылды. – В Алматы отопительный сезон остановлен раньше срока.

артық

лучше

адамнан артық – лучше человека

  Мұнан артық. – Лучше этого.
  Кітаптан артық досың жоқ. – Лучше книги друга нет.

бетер

хуже, более

баладан бетер – хуже ребёнка

  Бұдан бетер. – Хуже этого.

астам  аса

более, свыше

жүзден астам – более ста

  Отыздан астам. – Свыше тридцати.

тыс

сверх, помимо, вне

жоспардан тыс – сверх плана

  Кезектен тыс. – Вне очереди.
  Ойыннан тыс. – Вне игры.
  Үйден тыс. – Вне дома.
  Әдеттегіден тыс күн тәртібі. – Необычный распорядок дня.

гөрі  (көрі)

чем, по сравнению

бiзден гөрі – чем мы

  Алмадан гөрі. – Чем Алма.

әрі

дальше

тастан әрі – дальше камня

Некоторые слова из таблиц могут иметь другие значения, при которых они не будут являться послелогами.

Упражнения. Послелоги