|
|
Таблицы послелогов
|
|
Автор: Татьяна Валяева
|
Послелоги с существительными и местоимениями в именительном падеже.
|
үшін
| для, ради, за
| оқу үшін – для учебы
| туралы
жайлы
жайында
жөнінде
| о, об, про, по поводу
| сен туралы – о тебе
|
бойынша
жөніндегі
| по, согласно
| тақырып бойынша – по теме
| |
бойы
| весь, в течение
(всего времени)
| өмір бойы – всю жизнь
| |
барысында
| в ходе
| ойын барысында – в ходе игры
| |
кезінде
| во время, в тот момент
| сұхбат кезінде – во время диалога
| |
ретінде
| в качестве, в виде
| сыйлық ретінде – в качестве подарка
| |
бұрын
| назад, тому назад
| екі жыл бұрын – два года назад
| |
сайын
| каждый (о времени)
| күн сайын – ежедневно
| |
арқылы
| через, по
| көше арқылы – через улицу
|
сияқты
тәрізді
сықылды
секілді
ғұрлы (құрлы)
ғұрлым
| как, подобно
| түлкі сияқты – подобно лисе
|
шамалы
шақты
қаралы
| около, примерно
| жүз шамалы – около ста
| |
ішінде
| в течение
(внутри какого-то времени)
| бір күн ішінде – в течение одного дня
|
Послелоги с существительными и местоимениями в исходном падеже.
кейін
соң
| после, через
|
сабақтан кейін – после урока
| |
бері
| с, со, в течение
| былтырдан бері – с прошлого года
| |
бастап
| начиная, с
| биылдан бастап – с этого года
| |
басқа
| кроме
| мұнан басқа – кроме этого
| |
бұрын
| раньше
| Алмадан бұрын – раньше Алмы
| |
әрі
| дальше
| тастан әрі – дальше камня
| |
артық
| лучше
| адамнан артық – лучше человека
| |
бетер
| хуже
| баладан бетер – хуже ребёнка
|
астам
аса
| более, свыше
| жүзден астам – более ста
| |
тыс
| вне, сверх, помимо
| жоспардан тыс – сверх плана
| |
гөрі (көрі)
| чем, по сравнению
| бiзден гөрі – чем мы
|
Послелоги с существительными и местоимениями в дательно-направительном падеже.
дейін
шейін
| до
| сабаққа дейін – до урока
| |
қарай
| к, по направлению к
| дүкенге қарай – к магазину
| |
салым
| к (с временами года)
| жазға салым – к лету
|
сәйкес
сай
| согласно, по, в соответствии с
| жоспарға сәйкес – по плану
|
байланысты
орай
| в связи с
| ақшаға байланысты – в связи с деньгами
| |
қарсы
| против
| ағысқа қарсы – против течения
| |
қарама-қарсы
| напротив
| емханаға қарама-қарсы –
напротив поликлиники
| |
бола
| из-за
| ақшаға бола – из-за денег
|
жуық
таман
тарта
таяу
| близко, около
| жүзге жуық – около ста
|
Послелоги с существительными и местоимениями в творительном падеже.
бірге
қоса
| вместе c
| Анармен бірге – вместе с Анар
|
қатар
қабат
| наряду c, вместе c
| сізбен қатар – наряду с вами
| |
байланысты
| связанный с
| жануармен байланысты –
связанный с животными
|
|
