Таблицы послелогов

Qaz

Автор: Татьяна Валяева

Послелоги с существительными и местоимениями в именительном падеже.

üşın	для, ради, за	oqu üşın – для учебы
turaly, jaily jaiynda jönınde	о, об, про, по поводу	sen turaly – о тебе
boiynşa	по, согласно	taqyryp boiynşa – по теме
boiy	весь, в течение (о времени)	ömır boiy – всю жизнь
barysynda	в ходе	oiyn barysynda – в ходе игры
kezınde	во время	sūhbat kezınde – во время диалога
retınde	в качестве, в виде	syilyq retınde – в качестве подарка
būryn	назад, тому назад	ekı jyl būryn – два года назад
saiyn	каждый (о времени)	kün saiyn – ежедневно
arqyly	через, по	köşe arqyly – через улицу
siaqty tärızdı syqyldy sekıldı ğūrly (qūrly) ğūrlym	как, подобно	tülkı siaqty – подобно лисе
şamaly şaqty qaraly	примерно, около	jüz şamaly – около ста
ışınde	в течение (о периоде времени)	bır kün ışınde – в течение одного дня

Послелоги с существительными и местоимениями в исходном падеже.

keiın	после, через	sabaqtan keiın – после урока
soñ	с, после, через	kezdesuden soñ – после встречи
berı	с, со, в течение	byltyrdan berı – с прошлого года
bastap	с, начиная	biyldan bastap – с этого года
basqa	кроме	mūnan basqa – кроме этого
būryn	раньше	Almadan būryn – раньше Алмы
artyq	лучше	адамnan artyq – лучше человека
beter	хуже, более	baladan beter – хуже ребёнка
astam аса	более, свыше	jüzden astam – более ста
tys	сверх, помимо, вне	jospardan tys – сверх плана
görı (körı)	чем, по сравнению	bizden görı – чем мы
ärı	дальше	tastan ärı – дальше камня

Послелоги с существительными и местоимениями в дательно-направительном падеже.

deiın şeiın	до	sabaqqa deiın – до урока
qarai	к, по направлению к	dükenge qarai – к магазину
salym	к (с временами года)	jazğa salym – к лету
juyq	около, близко	jüzge juyq – около ста
säikes	согласно, по	josparğa säikes – по плану
sai	согласно, в соответствии с	tapsyrmağa sai – в соответствии с заданием
bailanysty	в связи с (из-за)	aqşağa bailanysty – в связи с деньгами
orai	к, в связи с	osyğan orai – в связи с этим
qarsy	против	ağysqa qarsy – против течения
qarama-qarsy	напротив	emhanağa qarama-qarsy – напротив поликлиники
bola	из-за	aqşağa bola – из-за денег
taman	к, близ, около	tüske taman – к обеду
tarta	около, до	jiyrmağa tarta – около двадцати
taiau	близко, скоро	qalağa taiau – близко к городу

Послелоги с существительными и местоимениями в творительном падеже.

bırge	вместе c	Anarmen bırge – вместе с Анар
qosa	вместе c	oqulyqpen qosa – вместе с учебником
qatar қабат	наряду c, вместе c	sızben qatar – наряду с вами
bailanysty	связанный с	januarmen bailanysty – связанный с животными

По данной теме: