Послелоги
Именительный üşın, turaly, saiyn, siaqty
Исходный keiın, berı, soñ, basqa, bastap
Дат-направит. deiın, qarai, juyq, qarsy
Творительный bırge, qosa, qatar
Таблицы послелогов
| |
Служебные имена üstınde, astynda, aldynda, artynda, syrtynda, ışınde
| |
|
|
Кирил
|
Послелоги именительного падежа
üşın, turaly, saiyn, siaqty
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили: Камария Оразаева Aidana Qoişyğūl İseke (ISSAI, KazakhTTS2)
|
С данными послелогами существительные и местоимения употребляются в именительном падеже (Atau septık).
üşın
| для, ради
|
oqu üşın для учебы
|
Sen üşın. Ради тебя.
Kım üşın? Для кого?
Qonaqtar üşın bölme. Комната для гостей.
Sūhbat üşın raqmet. Спасибо за интервью.
Būl senıñ igılıgıñ üşın. Это для твоего блага.
Kömegıñız üşın raqmet! Спасибо за вашу помощь!
turaly,
jaily
jaiynda
jönınde
| о, об, про, по поводу
|
sen turaly о тебе
|
Kım turaly? О ком?
Suret turaly. О картине.
Tamaq jaily. О еде.
Tabiğat jaily qyzyqty derekter. Интересные сведения о природе.
Jūmysqa ornalastyru jönınde pıkırler. Отзывы о трудоустройстве.
Bızdıñ kompania turaly. О нашей компании.
Soğys turaly filmder. Фильмы о войне.
Balyqşy men balyq turaly ertegı. Сказка о рыбаке и рыбке.
Qazaq handyğy turaly qandai kıtaptar bar? Какие есть книги о казахском ханстве?
boiynşa
| по, согласно
|
taqyryp boiynşa по теме
|
Ülgı boiynşa. По примеру.
Jospar boiynşa. Согласно плану.
boiy
| весь, в течение
|
ömır boiy всю жизнь
|
Jaz boiy. Всё лето.
Ekı sağat boiy. В течение двух часов.
barysynda
| в ходе
|
oiyn barysynda в ходе игры
|
Äñgıme barysynda. В ходе беседы.
Zertteu barysynda. В ходе исследования.
Aşyq sabaq barysynda. В ходе открытого урока.
Şet tılın üirenu barysynda. В ходе изучения иностранного языка.
Emtihanğa daiyndalu barysynda. В ходе подготовки к экзамену.
kezınde
| во время
|
sūhbat kezınde во время диалога
|
Saiahat kezınde. Во время путешествия.
Karantin kezınde. Во время карантина.
Ūiqy kezınde. Во время сна.
Qysqa üzılıs kezınde. Во время короткого перерыва.
Jer sılkınısı kezınde. Во время землетрясения.
Jattyğu kezınde qanşa su ışu kerek? Сколько нужно пить воды во время тренировки?
retınde
| в качестве, в виде
|
syilyq retınde в качестве подарка
|
Körermen retınde. В качестве зрителя.
Jazuşy retınde. В качестве писателя.
Tyñaitqyş retınde. В качестве удобрения.
Jötelge qarsy därı retınde. В качестве лекарства против кашля.
būryn
| назад, тому назад
|
ekı jyl būryn два года назад
|
Üş sağat būryn. Три часа назад.
Tura bır jyl būryn. Ровно один год назад.
Biletterdı onlain satu bır sağat būryn bastaldy. Онлайн продажа билетов началась один час назад.
saiyn
| каждый
|
kün saiyn ежедневно
|
Jyl saiyn. Каждый год.
Bız är senbı saiyn jinalamyz. Мы собираемся каждую субботу.
арқылы
| через, по
|
köşe arqyly через улицу
|
Ol arqyly. Через него.
Tereze arqyly. Через окно.
Turisttık joldamalardy ğalamtor arqyly satyp alu. Продажа туристических путёвок по интернету.
siaqty
tärızdı
syqyldy
sekıldı
ğūrly (qūrly)
ğūrlym
| как, подобно
|
tülkı siaqty подобно лисе
|
Sen siaqty. Как ты.
Şar tärızdı. Подобно шару.
Ot syqyldy. Как огонь.
Ai sekıldı. Как луна.
Bala ğūrly. Как ребёнок.
Mysyq siaqty. Словно кошка.
Taza su siaqty. Как чистая вода.
Asyl tas siaqty. Словно драгоценный камень.
Köktemde tūmau siaqty aurular köp. Весной много таких заболеваний как грипп.
şamaly
şaqty
qaraly
| примерно, около
|
jüz şamaly около ста
|
Jiyrma şaqty. Около двадцати.
Myñ qaraly. Около тысячи.
ışınde
| в течение
|
bır kün ışınde в течение одного дня
|
Bır apta ışınde. В течение одной недели.
Некоторые слова из таблиц могут иметь другие значения, при которых они не будут являться послелогами.
siaqty, tärızdı кажется, как будто (модальные слова)
şamaly незначительный (прилагательное)
ışınde внутри (служебное имя)
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 20072023
|
Главная
Цвета текста на сайте
Телеграм-канал «Сөйлесейік»
kaz-tili@yandex.kz
Гостевая книга
|
|