Кирил  Latyn	Послелоги творительного падежа bırge, qosa, qatar
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Камария Оразаева   Aidana Qoişyğūl   İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

С данными послелогами существительные и местоимения употребляются в творительном падеже (Kömektes septık).
Окончания творительного падежа: 'ben, pen, men'.

bırge

вместе c

Anarmen bırge – с Анар

  Senımen bırge. – С тобой.
  Qyzben bırge. – с девушкой
  Ol sauda üiıne öz qūrbylarymen bırge bardy. – Она пошла в торговый дом вместе со своими подружками.
  Qai jastan bastap balalarmen bırge kinoteatrğa baruğa bolady? – С какого возраста вместе с детьми можно ходить в кинотеатр?
  Künnıñ soñyna qarai ol dostarymen bırge otşaşulardy tamaşalady. – В конце дня она вместе с друзьями любовалась фейерверками.

qosa

вместе c

oqulyqpen qosa – вместе с учебником

  Azyq-tülıkpen qosa. – Вместе с продуктами.
  Teorialyq bılımmen qosa praktikalyq sabaqtar ötkızıledı. – Вместе с теоретическими знаниями проводятся практические уроки.
  Ol bas jüldemen qosa elorda äkımınıñ aqşalai syilyğyna ie boldy. – Вместе с главным призом он стал обладателем денежного приза акима столицы.

qatar  qabat

наряду c, вместе c

sızben qatar – наряду с вами

  Sonymen qabat. – Вместе с этим.
  Ol būryşty qosty. Sonymen qatar ırımşıktı de qosty. – Она добавила перец. Вместе с этим она также добавила сыр.

bailanysty

связанный с

januarmen bailanysty –  связанный с животными

  Köşumen bailanysty. – Связанный с переселением.
  Ekonomikamen bailanysty maqaldy tabyñyz. – Найдите пословицу, связанную с экономикой.
  Qaru-jaraqpen bailanysty qandai sport türlerın bılesıñder? – Какие вы знаете виды спорта, связанные с оружием?
  Ol tamaq äzırleumen bailanysty kıtaptar satyp aldy. – Она купила книги, связанные с приготовлением еды.

Некоторые слова из таблиц могут иметь другие значения, при которых они не будут являться послелогами.

Упражнения. Послелоги