Кирил  Latyn	Послелоги (с существительными в исходном падеже)
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева;   : Aidana Qoişyğūl

С данными послелогами существительные и местоимения употребляются в исходном падеже (Şyğys septık).
Окончания исходного падежа: 'dan/den, tan/ten, nan/nen'.

keiın	после, через	sabaqtan keiın – после урока    sağat üşten keiın – после 3-х часов    jūmystan keiın – после работы
soñ	с, после, через	ekı sağattan soñ – с 2-х часов    kezdesuden soñ – после встречи
berı	с, со, в течение	byltyrdan berı – с прошлого года    sodan berı – с того времени    keşeden berı – со вчерашнего дня
bastap	с, начиная	biyldan bastap – с этого года    qaraşadan bastap – начиная с ноября
basqa	кроме	mūnan basqa – кроме этого    Almadan basqa – кроме Алмы
būryn	раньше	menen būryn – раньше меня    Almadan būryn – раньше Алмы
ärı	дальше	tastan ärı – дальше камня
artyq	лучше	mūnan artyq – лучше этого    adamnan artyq – лучше человека
beter	хуже	būdan beter – хуже этого    baladan beter – хуже ребёнка
astam,  asa	более, свыше	jüzden astam – более ста    otyzdan astam – свыше тридцати
tys	сверх, помимо, вне	jospardan tys – сверх плана    kezekten tys – вне очереди
görı  (körı)	чем, по сравнению	Almadan görı – чем Алма    bızden görı – чем мы

Примеры:

keşkı astan keiın – после ужина,   sol uaqyttan berı – с того времени
oiynnan tys – вне игры,   jetı jastan bastap – с семи лет
üiden tys – вне дома,   bırınşı synyptan bastap – с первого класса
osy jağdaidan soñ – после этой ситуации
bastauyş mektepten bastap – с начальной школы
2017 jyldyñ soñynan berı – с конца 2017 года
Ädettegıden ys kün tärtıbı – Необычный распорядок дня
Onyñ telefon keşeden berı öşırulı. – Её телефон выключен со вчерашнего дня.
Kıtaptan artyq dosyñ joq. – Лучше книги друга нет.  
Tamaqtan keiın bırden jüzuge barma. – После еды сразу не плавай.
Almatyda jylytu mausymy merzımınen būryn toqtatyldy. – В Алматы отопительный сезон остановлен раньше срока.

Если перед названием времени (minut, sağat, kün, apta, ai, jyl) стоит количественное числительное, то речь идёт о периоде времени, поэтому послелоги 'keiın' и 'soñ' означают «через», а послелог 'berı' – «в течение».

Некоторые слова из таблицы могут иметь другие значения и не являться послелогами.

Упражнения. Послелоги