Қаз  Qaz	alu – мочь,  bılu – уметь
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Камария Оразаева   Aidana Qoişyğūl

Глагол алу – мочь

От основного глагола отбрасывается суффикс 'u' и добавляется суффикс 'a', если слово твёрдое, суффикс 'e', если слово мягкое, и суффикс 'i', если слово оканчивается на гласную. Глагол 'alu' обычно употребляется в переходном времени (alamyn – я могу).
Также употребляется в прошедшем времени (aldym – я мог) и в очевидно-настоящем времени, но только в отрицательной форме (almai jürmın – я не могу).

Рассмотрим сначала переходное время. Вспомогательный глагол 'alu' является показателем числа и лица. Отрицательные суффиксы также добавляются к глаголу 'alu'. Все изменения глагола смотрите в таблицах ниже.

  Men balyq aulai alamyn. – Я рыбу ловить могу.
  Men ağylşynşa jaza alamyn, al nemısşe jaza almaimyn. – Я по-английски писать могу, а по-немецки не могу.
  Sen avtobus jürgıze alasyñ. – Ты автобус водить можешь.
  Jan jaqsy bilei alady. – Жан хорошо танцевать может.
  Bız qonaqqa bara almaimyz. – Мы в гости идти не можем.
  Sızder erteñ kele almaisyzdar. – Вы завтра приехать не можете.
  Olar sağatty jöndei almaidy. – Они часы ремонтировать не могут.
  Ol balyq jei alady, al et jei almaidy. – Он рыбу есть может, а мясо есть не может.
  Sen aita alasyñ ba? – Ты говорить можешь?
  Sız auyr jūmys ıstei alasyz ba? – Вы тяжёлую работу выполнять можете?
  Ol tamaq pısıre ala ma? – Он пищу готовить может?
  Olar qazaqşa aita ala ma? – Они по-казахски говорить могут?
  Su astynda qanşa uaqyt jüze alasyñ? – Под водой сколько времени плавать можешь?
  Sızdıñ mamandaryñyz qaşan kele alady? – Ваши специалисты во сколько приехать смогут?
  Maşinamdy qai jerge qoia alamyn? – Куда я могу поставить машину?

Таблицы с примерами:

Отрицание:

Прошедшее время:

  Bızdıñ kinoğa barğymyz keldı, bıraq bara almadyq. – Мы в кино хотели пойти, но не смогли.
  Sen dūrys şeşım taba almadyñ. – Ты не мог найти правильное решение.
  Bız būl mätındı audara aldyq. – Мы могли перевести этот текст.

Таблицы с примерами:

Отрицание:

Очевидно-настоящее время (только отрицательная форма)

  Men sağan kömektese almai jürmın. – Я не могу тебе помочь.
  Sız menı tüsıne almai jürsız. – Вы не можете меня понять.
  Säule ülgere almai jatyr ma? – Сауле не может успеть?
  Bız şeşım qabyldai almai otyrmyz. – Мы не можем принять решение.

Глагол 'bılu' – уметь

Та же самая конструкция, только вместо 'alu' глагол 'bılu – уметь':

Примеры:

  Sen adamdarğa jaqsy tüsındıre bılesıñ. – Ты умеешь хорошо объяснять людям.
  Sızder köñıl kötere bılesızder. – Вы умеете поднимать настроение.
  Ol sūraqtardy dūrys qoia bılmeidı. – Он правильно задавать вопросы не умеет.
  Kosmetikany dūrys tañdai bılesız be? – Вы умеете правильно выбирать кометику?
  Öz sezımıñız ben tılegıñızdı ūstai bılıñız. – Умейте контролировать свои эмоции и желания.

Упражнения. Глагол алу - мочь