Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Суперлёг. чтение
  1. 1  
  2. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  1. 4  
  1. 5  

Каталог тем
Лёг.истор.
  1. 1  
  1. 2  
  1. 3  
  1. 4  
  1. 5  
  1. 6  
  1. 7  
 Истории о детях
  1. 1  
  2. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  2. 6  
  2. 7  
 Занимательное чтение
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  3. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  3. 5  
 Казахский по уровням
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  4. 1  
  5. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  4. 2  
  5. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  4. 3  
  5. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  3. 4  
  4. 4  
  5. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  3. 5  
  4. 5  
  5. 5  
  2. 6  
  3. 6  
 Лёгкое чтение
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
 Короткие истории
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
 Кирил/Latyn 

Суперлёгкое чтение (Super Easy Reading)

Том 1, страница 4
Грамматика казахского языка. Просто о сложном

Автор идеи, составитель и переводчик текстов
с английского языка на русский: Андрей Краснов

      61. Ол еденді сыпырады
      Қыз еденге қарады. Ол едендегі шашты көреді. Ол едендегі жержаңғақтың қабығын көреді. Ол едендегі ұсақ тиындарды көреді. Ол едендегі қағазға арналған қыстырғыштарды көреді. Оның едені лас. Қыз сыпырғыны алады. Ол қалақты алады. Ол еденді таза сыпырады. Ол қоқысты қалаққа сыпырып салады.

      61. Ol edendi sypyrady
      Qyz edenge qarady. Ol edendegi shashty kóredi. Ol edendegi jerjańǵaqtyń qabyǵyn kóredi. Ol edendegi usaq tıyndardy kóredi. Ol edendegi qaǵazǵa arnalǵan qystyrǵyshtardy kóredi. Onyń edeni las. Qyz sypyrǵyny alady. Ol qalaqty alady. Ol edendi taza sypyrady. Ol qoqysty qalaqqa sypyryp salady.
Скрыть текст
      62. Тойға сатып алулар
      Той болады. Той келесі айда. Жігіт өзіне жаңа костюм сатып алады. Костюм 400 доллар тұрады. Ол - қара-көк түсті. Жігіт келіншегіне сыйлық алады. Ол оған ipad алып береді. Ол күйеу жігітке сыйлық алады. Ол оған теннис ракеткасын алып береді.

      62. Toıǵa satyp alýlar
      Toı bolady. Toı kelesi aıda. Jigit ózine jańa kostúm satyp alady. Kostúm 400 dollar turady. Ol - qara-kók tústi. Jigit kelinshegine syılyq alady. Ol oǵan ipad alyp beredi. Ol kúıeý jigitke syılyq alady. Ol oǵan tenıs raketkasyn alyp beredi.
Скрыть текст
      63. Ол автобус аялдамасында тұр
      Жігіт автобус аялдамасында тұр. Ол өзінің сағатына карап тұр. Ол кешігуде. Ол абыржуда. Ол тыпыршып тұр. Ол тағы да сағатына карады. Ол көшені бойлай қарауда. Ол автобусқа қарап тұр. Ол автобусты көруде. Автобус аялдамадан бір орам жерде. Ол әрең-әрең жылжуда. Ақыры ол автобус аялдамасына келді.

      63. Ol avtobýs aıaldamasynda tur
      Jigit avtobýs aıaldamasynda tur. Ol óziniń saǵatyna karap tur. Ol keshigýde. Ol abyrjýda. Ol typyrshyp tur. Ol taǵy da saǵatyna karady. Ol kósheni boılaı qaraýda. Ol avtobýsqa qarap tur. Ol avtobýsty kórýde. Avtobýs aıaldamadan bir oram jerde. Ol áreń-áreń jyljýda. Aqyry ol avtobýs aıaldamasyna keldi.
Скрыть текст
      64. Ол тіс дәрігеріне барады
      Қыз ваннадағы айнадан өзінің тісіне қарайды. Олар сарғайған. Қыз тіс дәрігеріне барды. Ол аузын ашты. Тіс дәрігері оның аузын қарады. Ол оның сарғайған тісін байқады. Ол оның тісін тазартты. Ол щетканы пайдаланды. Ол тіс тазартқышын пайдаланды. Ол тіс жібін пайдаланды. Тіс дәрігері жұмысын бітірді. Қыздың тісі қазір бұрынғыдан ақшыл.

      64. Ol tis dárigerine barady
      Qyz vanadaǵy aınadan óziniń tisine qaraıdy. Olar sarǵaıǵan. Qyz tis dárigerine bardy. Ol aýzyn ashty. Tis dárigeri onyń aýzyn qarady. Ol onyń sarǵaıǵan tisin baıqady. Ol onyń tisin tazartty. Ol shetkany paıdalandy. Ol tis tazartqyshyn paıdalandy. Ol tis jibin paıdalandy. Tis dárigeri jumysyn bitirdi. Qyzdyń tisi qazir burynǵydan aqshyl.
Скрыть текст
      65. Ноутбук және кино
      Жігіт ноутбугын ашады. Ол батырманы басады. Компьютер қосылады. Компьютер экраны жанады. Экранда белгілер шығады. Жігіт бір белгіні басады. Ол желіге шығады. Ол вебсайтқа кіреді. Вебсайт фильмдер жайлы. Ол жаңа фильм туралы оқиды. Өте қорқынышты фильм. Ол өзінің досына қоңырау шалады.

      65. Noýtbýk jáne kıno
      Jigit noýtbýgyn ashady. Ol batyrmany basady. Kompúter qosylady. Kompúter ekrany janady. Ekranda belgiler shyǵady. Jigit bir belgini basady. Ol jelige shyǵady. Ol vebsaıtqa kiredi. Vebsaıt fılmder jaıly. Ol jańa fılm týraly oqıdy. Óte qorqynyshty fılm. Ol óziniń dosyna qońyraý shalady.
Скрыть текст
      66. Ол газет оқиды
      Ер адам баспалдақпен төмен кіре беріс бөлмеге түседі. Ол өзінің пошта жәшігін ашады. Ешқандай корреспонденция жоқ. Ол пошта жәшігін жабады. Ол көшеге шығады. Ол көшенің бұрышына келеді. Ол өзінің газетке арналған жәшігін ашады. Ол одан бірнеше газетті шығарады. Ол жақын арадағы бақшаға барады. Ол отырғышқа отырады. Ол газет оқиды.

      66. Ol gazet oqıdy
      Er adam baspaldaqpen tómen kire beris bólmege túsedi. Ol óziniń poshta jáshigin ashady. Eshqandaı korespondensıa joq. Ol poshta jáshigin jabady. Ol kóshege shyǵady. Ol kósheniń buryshyna keledi. Ol óziniń gazetke arnalǵan jáshigin ashady. Ol odan birneshe gazetti shyǵarady. Ol jaqyn aradaǵy baqshaǵa barady. Ol otyrǵyshqa otyrady. Ol gazet oqıdy.
Скрыть текст
      67. Полиция террористерді іздеп жүр
      Қала сақ отыр. Полиция террористердің ісімен айналысып жүр. Бұл 9/11 терактісінің он жылдығы. Полиция қаланың барлық жерінде. Олар метро бекеттерінде. Олар пойыздарда. Олар аспалы көпірлерде. Олар жер асты жолдарында. Олар 2001 жылы 11 қыркүйекте болған трагедия орнында. Олар сақадай сай.

      67. Polısıa terrorısterdi izdep júr
      Qala saq otyr. Polısıa terrorısterdiń isimen aınalysyp júr. Bul 9/11 teraktisiniń on jyldyǵy. Polısıa qalanyń barlyq jerinde. Olar metro beketterinde. Olar poıyzdarda. Olar aspaly kópirlerde. Olar jer asty joldarynda. Olar 2001 jyly 11 qyrkúıekte bolǵan tragedıa ornynda. Olar saqadaı saı.
Скрыть текст
      68. Ол түннің бір уақытына дейiн дайындалады
      Жігіт кітап оқып отыр. Ертең онда бақылау жұмысы. Ол әрбір бақылау жұмысы алдында дайындалады. Ол әр сөзді оқып жаттайды. Ол маркермен маңызды сөздерді белгілейді. Ол маңызды сөйлемді белгілейді. Ол маңызды абзацты белгілейді. Кітаптың әр жері сары түспен белгіленген. Ол түннің бір уақытына дейін дайындалады. Ол түнімен дайындалады. Бақылау кезінде ұйықтап қалады.

      68. Ol túnniń bir ýaqytyna deıin daıyndalady
      Jigit kitap oqyp otyr. Erteń onda baqylaý jumysy. Ol árbir baqylaý jumysy aldynda daıyndalady. Ol ár sózdi oqyp jattaıdy. Ol markermen mańyzdy sózderdi belgileıdi. Ol mańyzdy sóılemdi belgileıdi. Ol mańyzdy abzasty belgileıdi. Kitaptyń ár jeri sary túspen belgilengen. Ol túnniń bir ýaqytyna deıin daıyndalady. Ol túnimen daıyndalady. Baqylaý kezinde uıyqtap qalady.
Скрыть текст
      69. Оның соңынан полицей қуып келеді
      Ер адам машинасын жылдам айдап келе жатыр. Ол оны тым жылдам айдап келеді. Полицей оны көрді. Полицей мигалкасын жақты. Полицей сирена қосты. Полицей оның соңына түсті. Ер адам полицейге мән бермеді. Ол қаттырақ айдады. Ол полиция машинасынан құтылуға тырысты. Ол жылдамдықты қосты. Ол бұрылыстың жанынан ұшып кетті. Ол өзінің машинасын соқты.

      69. Onyń sońynan polıseı qýyp keledi
      Er adam mashınasyn jyldam aıdap kele jatyr. Ol ony tym jyldam aıdap keledi. Polıseı ony kórdi. Polıseı mıgalkasyn jaqty. Polıseı sırena qosty. Polıseı onyń sońyna tústi. Er adam polıseıge mán bermedi. Ol qattyraq aıdady. Ol polısıa mashınasynan qutylýǵa tyrysty. Ol jyldamdyqty qosty. Ol burylystyń janynan ushyp ketti. Ol óziniń mashınasyn soqty.
Скрыть текст
      70. Ол - еңбексүйгіш әйел
      Әйел - еңбексүйгіш әйел. Ол күні бойы жұмыс істейді. Ол жұмысын үйге әкеліп істейді. Ол түннің бір уақытына дейін жұмыс істейді. Ол түн ортасына дейін компьютерде жұмыс істейді. Ол компьютерді өшіреді. Төсегіне құлап-сүрініп әрең жетеді. Оятқышты сағат алтыға қояды. Ол бірден ұйқыға кетеді. Ол жұмысы туралы түс көреді.

      70. Ol - eńbeksúıgish áıel
      Áıel - eńbeksúıgish áıel. Ol kúni boıy jumys isteıdi. Ol jumysyn úıge ákelip isteıdi. Ol túnniń bir ýaqytyna deıin jumys isteıdi. Ol tún ortasyna deıin kompúterde jumys isteıdi. Ol kompúterdi óshiredi. Tósegine qulap-súrinip áreń jetedi. Oıatqyshty saǵat altyǵa qoıady. Ol birden uıqyǵa ketedi. Ol jumysy týraly tús kóredi.
Скрыть текст
      71. Оның жаңа ноутбугі
      Ер адамда жаңа ноаутбук бар. Ол интернетке күн сайын кіреді. Ол өзінің поштасын оқиды. Ол хаттарға жауап береді. Ол түрлі вебсайттарға кіреді. Ол желіде жаңалықтарды оқиды. Ол спорт жайлы мақалалар оқиды. Ол ауа райын қарайды. Ол теледидар бағдарламаларын қарайды. Ол саяхат жоспарын құрады. Оған өз ноутбугі қатты ұнайды.

      71. Onyń jańa noýtbýgi
      Er adamda jańa noaýtbýk bar. Ol ınternetke kún saıyn kiredi. Ol óziniń poshtasyn oqıdy. Ol hattarǵa jaýap beredi. Ol túrli vebsaıttarǵa kiredi. Ol jelide jańalyqtardy oqıdy. Ol sport jaıly maqalalar oqıdy. Ol aýa raıyn qaraıdy. Ol teledıdar baǵdarlamalaryn qaraıdy. Ol saıahat josparyn qurady. Oǵan óz noýtbýgi qatty unaıdy.
Скрыть текст
      72. Гамбургер және картоп фриі
      Жігіттің қарны аш. Ол Макдональдске келді. Ол кезекке тұрды. Ол өзінің кезегін күтті. Ол гамбургерге тапсырыс береді. Ол үлкен картоп фриіне тапсырыс берді. Ол үлкен газдалған суға тапсырыс берді. Ол тапсырысын төледі. Қалған ақшасын алды. Ол түбіртек алды. Ол өз тамағын күтті. Оның реттік санын айтылды. Оның тамағы дайын.

      72. Gambýrger jáne kartop frıi
      Jigittiń qarny ash. Ol Makdonaldske keldi. Ol kezekke turdy. Ol óziniń kezegin kútti. Ol gambýrgerge tapsyrys beredi. Ol úlken kartop frıine tapsyrys berdi. Ol úlken gazdalǵan sýǵa tapsyrys berdi. Ol tapsyrysyn tóledi. Qalǵan aqshasyn aldy. Ol túbirtek aldy. Ol óz tamaǵyn kútti. Onyń rettik sanyn aıtyldy. Onyń tamaǵy daıyn.
Скрыть текст
      73. Ол өзінің жаңа блузкасын ретке келтіруде
      Әйел жаңа блузка сатып алуда. Ол барлық түймелерін қайшымен қиып тастады. Ол барлық түймелерін қайта тігуде. Ол оларды тексеруде. Ол оларды тартып қарады. Олар мықты ұсталып тұр екен. Ол блузкадан барлық затбелгілерді кесіп тастады. Олар оның сезімтал терісін тырнайды. Әйел затбелгілерді лақтырып тастады. Ол жаңа блузкасын киді. Блузкасын киіп, ол өзін жайлы сезінді.

      73. Ol óziniń jańa blýzkasyn retke keltirýde
      Áıel jańa blýzka satyp alýda. Ol barlyq túımelerin qaıshymen qıyp tastady. Ol barlyq túımelerin qaıta tigýde. Ol olardy tekserýde. Ol olardy tartyp qarady. Olar myqty ustalyp tur eken. Ol blýzkadan barlyq zatbelgilerdi kesip tastady. Olar onyń sezimtal terisin tyrnaıdy. Áıel zatbelgilerdi laqtyryp tastady. Ol jańa blýzkasyn kıdi. Blýzkasyn kıip, ol ózin jaıly sezindi.
Скрыть текст
      74. Ол киімін жуды
      Киім лас. Ол киімдерге арналған себетте жатыр. Әйел себетті алды. Ол киім жуатын бөлмеге апарды. Ол лас киімдерді кіржуғыш машинаға салды. Ол температураны таңдады. Ол тиын салғыш тесікке жиырма бес центтен төрт тиын тастады. Кіржуғыш машина суға толды. Әйел киім жуатын бөлмеден кетті.

      74. Ol kıimin jýdy
      Kıim las. Ol kıimderge arnalǵan sebette jatyr. Áıel sebetti aldy. Ol kıim jýatyn bólmege apardy. Ol las kıimderdi kirjýǵysh mashınaǵa saldy. Ol temperatýrany tańdady. Ol tıyn salǵysh tesikke jıyrma bes sentten tórt tıyn tastady. Kirjýǵysh mashına sýǵa toldy. Áıel kıim jýatyn bólmeden ketti.
Скрыть текст
      75. Butterfinger шоколад батоны
      Қыз шоколадты батонға қарады. Орамада Butterfinger деп жазылған. Ол ораманы алды. Ол оны қоқыс шелегіне тастады. Ол батонды тістеді. Ол оны шайнады. Ол тәтті. Ол оны жұтты. Ол тағы да тістеді. Сәлден кейін бүкіл батон таусылды. Орамасынан басқа ештеңе қалмады.

      75. Butterfinger shokolad batony
      Qyz shokoladty batonǵa qarady. Oramada Butterfinger dep jazylǵan. Ol oramany aldy. Ol ony qoqys shelegine tastady. Ol batondy tistedi. Ol ony shaınady. Ol tátti. Ol ony jutty. Ol taǵy da tistedi. Sálden keıin búkil baton taýsyldy. Oramasynan basqa eshteńe qalmady.
Скрыть текст
      76. Ол кілемнің шаңын сорғытты
      Ер адам қонақ бөлменің кілеміне қарады. Кілем лас болып көрініп тұр. Ер адам шаш түйінін көрді. Ол ас қиқымдарын көрді. Ол шаң тозаңдарын көрді. Ол шаңсорғышты алды. Ол оны қосты. Ол кілем үстін щеткамен алға және артқа жүрді. Ол шаңсорғышты өшірді. Ол шаңжинағышты тазалады. Кілем таза.

      76. Ol kilemniń shańyn sorǵytty
      Er adam qonaq bólmeniń kilemine qarady. Kilem las bolyp kórinip tur. Er adam shash túıinin kórdi. Ol as qıqymdaryn kórdi. Ol shań tozańdaryn kórdi. Ol shańsorǵyshty aldy. Ol ony qosty. Ol kilem ústin shetkamen alǵa jáne artqa júrdi. Ol shańsorǵyshty óshirdi. Ol shańjınaǵyshty tazalady. Kilem taza.
Скрыть текст
      77. Ол түстенуге кетті
      Әйелдің қарны ашты. Ол өзінің сүйікті мейрамханасына бет алды. Мейрамхана осыдан екі көше ары. Әйел мейрамханаға келді. Даяшы оны столға алып келді. Стол бұрышта орналасқан. Бұл жағымды, тыныш бұрыш. Әйел отырды. Ол шөлдеді. Ол сусынға тапсырыс берді. Даяшы одан тапсырысты алып, кетті.

      77. Ol tústenýge ketti
      Áıeldiń qarny ashty. Ol óziniń súıikti meıramhanasyna bet aldy. Meıramhana osydan eki kóshe ary. Áıel meıramhanaǵa keldi. Daıashy ony stolǵa alyp keldi. Stol buryshta ornalasqan. Bul jaǵymdy, tynysh burysh. Áıel otyrdy. Ol shóldedi. Ol sýsynǵa tapsyrys berdi. Daıashy odan tapsyrysty alyp, ketti.
Скрыть текст
      78. Ол гольф ойнайды
      Әйел гольфтің кәсіби ойыншысы. Ол гольф ойнайды. Ол гольф бойынша турнирларда ойнайды. Ол елдің барлық жеріне саяхаттайды. Ол көктемде және жазда ойнайды. Кейде ол турнирлардан жеңеді. Ол гольфқа арналған 14 клюшкамен ойнайды. Оның сөмкесінде гольфқа арналған 14 клюшка бар. Оның сүйіктісі – қысқа клюшка.

      78. Ol gólf oınaıdy
      Áıel gólftiń kásibı oıynshysy. Ol gólf oınaıdy. Ol gólf boıynsha týrnırlarda oınaıdy. Ol eldiń barlyq jerine saıahattaıdy. Ol kóktemde jáne jazda oınaıdy. Keıde ol týrnırlardan jeńedi. Ol gólfqa arnalǵan 14 klúshkamen oınaıdy. Onyń sómkesinde gólfqa arnalǵan 14 klúshka bar. Onyń súıiktisi – qysqa klúshka.
Скрыть текст
      79. Ол сүт сатып алды
      Ер адам дүкенге кірді. Ол сатып алуға арналған пластмасса себетті алды. Себет көк. Дүкенде адам көп. Көбісі себетпен жүр. Кейбір себеттер толы. Кейбір себеттер бос. Ер адам мұздатылған өнімдер бөліміне барды. Ол пакет сүт алды. Ол оны себетке салды.

      79. Ol sút satyp aldy
      Er adam dúkenge kirdi. Ol satyp alýǵa arnalǵan plasmassa sebetti aldy. Sebet kók. Dúkende adam kóp. Kóbisi sebetpen júr. Keıbir sebetter toly. Keıbir sebetter bos. Er adam muzdatylǵan ónimder bólimine bardy. Ol paket sút aldy. Ol ony sebetke saldy.
Скрыть текст
      80. Ол қанішер
      Ер адам қанішер. Ол адам қанына мұқтаж. Ол адамдардың қанын ішеді. Ол олардың мойнынан тістейді және олардың қанын ішеді. Күндіз ол ұйықтайды. Ол күн сәулесінен қорқады. Ол крестен қорқады. Ол сарымсақтан қорқады. Ол табытта ұйықтайды. Түнде ол өзінің табытынан тұрады. Ол құрбанын іздейді.

      80. Ol qanisher
      Er adam qanisher. Ol adam qanyna muqtaj. Ol adamdardyń qanyn ishedi. Ol olardyń moınynan tisteıdi jáne olardyń qanyn ishedi. Kúndiz ol uıyqtaıdy. Ol kún sáýlesinen qorqady. Ol kresen qorqady. Ol sarymsaqtan qorqady. Ol tabytta uıyqtaıdy. Túnde ol óziniń tabytynan turady. Ol qurbanyn izdeıdi.
Скрыть текст


В подготовке текстов на казахском языке участвовали пользователи сайта sozdik.kz:
Алтынгуль Кептербаева, Салтанат Калдыбекова, Баян Сапарбек и другие.
Корректор текстов на казахском языке: Атлас Кудайбергенова



©  Татьяна Валяева   2007–2020
http://kaz-tili.kz/
 <<  Суперлёгкое чтение. Том 1, стр.3 Вернуться к началу Суперлёгкое чтение. Том 1, стр.5  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга