Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Приветствие
Знакомство
Время
Просьба
Телефон
В магазине
Пожелания
Благодарность
Приятного аппетита
Медицина
Дорога
Работа стр.1, стр.2
 Полезные фразы
 01 
 02 
 03 
 04 
 05 
 06 
 07 
 08 
 09 
 10 
 11 
 12 
 13 
 14 
 15 
 16 
 17 
 18 
 19 
 20 
 21 
 22 
 23 
 24 
 25 
 26 
 27 
 28 
 29 
 30 
 31 
 32 
 33 
 34 
 35 
 36 
 37 
 38 
 39 
 40 
 41 
 42 
 43 
 44 
 45 
 46 
 47 
 48 
Цитаты
 01 
 02 
 03 
 04 
 05 
Р. Керимбаев А. Керимбаев
"Русско-казахский сборник
фраз и словосочетаний"


Разговорник
Жаңа толқын

 Кирил/Latyn 

Знакомство

Танысу / Tanysý
Грамматика казахского языка. Просто о сложном

Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Айдана Қойшығұл

Прослушать  Сізбен танысуға бола ма?Можно с вами познакомиться?Прослушать  Sizben tanysýǵa bola ma?
Прослушать  Сізбен танысуға рұқсат па?Можно с вами познакомиться?Прослушать  Sizben tanysýǵa ruqsat pa?
Прослушать  Сіздің досыңызбен танысуыма бола ма?Можно познакомиться с вашим другом?Прослушать  Sizdiń dosyńyzben tanysýyma bola ma?
Прослушать  Сендер таныс емессiңдер ме?Вы не знакомы?Прослушать  Sender tanys emessińder me?
Прослушать  Сіздер таныс емессiздер ме?Вы не знакомы? (ув.)Прослушать  Sizder tanys emessizder me?
Прослушать  Сіз досыммен танисыз ба?Вы знакомы с моим другом?Прослушать  Siz dosymmen tanısyz ba?

Прослушать  Келіңіз, танысайық.Давайте знакомиться.Прослушать  Kelińiz, tanysaıyq.
Прослушать  Танысып қой!Познакомься!Прослушать  Tanysyp qoı!
Прослушать  Танысып қойыңыз, менің досым.Познакомьтесь, мой друг.Прослушать  Tanysyp qoıyńyz, meniń dosym.
Прослушать  Танысып қойыңыздар!Познакомьтесь! (мн.ч)Прослушать  Tanysyp qoıyńyzdar!
Прослушать  Сізді ағайыммен таныстырғым келеді.Я хочу (намереваюсь) познакомить Вас с моим дядей.Прослушать  Sizdi aǵaıymmen tanystyrǵym keledi.
Прослушать  Жұбайымды таныстыруға рұқсат етіңіз.Позвольте представить вам моего супруга.Прослушать  Jubaıymdy tanystyrýǵa ruqsat etińiz.
Прослушать  Өзді таныстыруға рұқсат етіңіз.Разрешите представиться.Прослушать  Ózimdi tanystyrýǵa ruqsat etińiz.
Прослушать  Танысыңыз, бұл Жан. Знакомьтесь, это Жан.Прослушать  Tanysyńyz, bul Jan.
Прослушать  Бұл менің күйеу жiгiтім. Это мой жених.Прослушать  Bul meniń kúıeý jigitim.
Прослушать  Бұл менің қалыңдығым. Это моя невеста.Прослушать  Bul meniń qalyńdyǵym.
Прослушать  Бұл менің әйелім.Это моя жена.Прослушать  Bul meniń áıelim.
Прослушать  Бұлар менің балаларым. Это мои дети.Прослушать  Bular meniń balalarym.
Прослушать  Бұл оның досы.Это его друг.Прослушать  Bul onyń dosy.
Прослушать  Бұлар менің жақын туыстарым.Это мои близкие родственники.Прослушать  Bular meniń jaqyn týystarym.

Прослушать  Ол саған кім болады? Он тебе кем приходится?Прослушать  Ol saǵan kim bolady?
Прослушать  Сен мені танымадың ба?Ты меня не узнаешь?Прослушать  Sen meni tanymadyń ba?
Прослушать  Қашан таныстыңыздар?Когда Вы познакомились?Прослушать  Qashan tanystyńyzdar?

Прослушать  Біз бұрыннан таныспыз. Мы давно знакомы.Прослушать  Biz burynnan tanyspyz.
Прослушать  Біз жақында таныстық. Мы недавно познакомились.Прослушать  Biz jaqynda tanystyq.
Прослушать  Біз бірге оқыдық.Мы вместе учились.Прослушать  Biz birge oqydyq.
Прослушать  Біз оқып жүргенде таныстық. Мы познакомились, когда учились.Прослушать  Biz oqyp júrgende tanystyq.
Прослушать  Бала кезімізден доспыз.Мы с детства дружим.Прослушать  Bala kezimizden dospyz.
Прослушать  Бірге жұмыс iстеймiз.Мы вместе работаем.Прослушать  Birge jumys isteımiz.
Прослушать  Мен сізді білемін. Я вас знаю.Прослушать  Men sizdi bilemin.
Прослушать  Мен сізді бірден таныдым.Я вас сразу узнал.Прослушать  Men sizdi birden tanydym.
Прослушать  Мен сізді танымай қалдым.Я не узнал Вас.Прослушать  Men sizді tanymaı qaldym.
Прослушать  Мен сізді бір жерде көрген сияқтымын. Я вас где-то видел.Прослушать  Men sizdi bir jerde kórgen sıaqtymyn.

Прослушать  Сенің атың кім?Как тебя зовут?Прослушать  Seniń at kim?
Прослушать  Сіздің атыңыз кім?Как вас зовут?Прослушать  Sizdiń atyńyz kim?
Прослушать  Сіздің есіміңіз кім? Как вас зовут?Прослушать  Sizdiń esimińiz kim?
Прослушать  Сенің атың Асқар ма?Тебя зовут Аскар?Прослушать  Seniń at Asqar ma?
Прослушать  Сіздің аты-жөніңіз кім?Как ваше имя и отчество?Прослушать  Sizdiń aty-jónińiz kim?
Прослушать  Сіздің аты-жөніңізді білуге бола ма?Можно узнать ваше имя-отчество?Прослушать  Sizdiń aty-jónińizdi bilýge bola ma?

Прослушать  Мен – Әлішермін.Я – Алишер.Прослушать  Men – Álishermin.
Прослушать  Менің есімім Андрей.Меня зовут Андрей.Прослушать  Meniń esimim Andreı.
Прослушать  Менің аты-жөнім Андрей Владимирович.Меня зовут Андрей Владимирович.Прослушать  Meniń aty-jónim Andreı Vladımırovıch.
Прослушать  Менің атым – Жан. Тегім – Бейсембин.Мое имя – Жан. Фамилия – Бейсембин.Прослушать  Meniń atym – Jan. Tegim – Beısembın.
Прослушать  Мынау менің досым. Оның аты Қайрат.Это мой друг. Его имя Кайрат.Прослушать  Mynaý meniń dosym. Onyń aty Qaırat.

Прослушать  Сіз кімсіз?Вы кто (по национальности)?Прослушать  Siz kimsiz?
Прослушать  Сіз қай ұлтсыз?Какая у вас национальность?Прослушать  Siz qaı ultsyz?
Прослушать  Сіздің ұлтыңыз кім?Какая у вас национальность?Прослушать  Sizdiń ultyńyz kim?
Прослушать  Сенің ұлтың кім?Какая у тебя национальность?Прослушать  Seniń ult kim?
Прослушать  Оның ұлты кім?Какая у него национальность?Прослушать  Onyń ulty kim?
Прослушать  Оның ұлты қазақ па?Он казах?Прослушать  Onyń ulty qazaq pa?

Прослушать  Ол кәріс.Он кореец.Прослушать  Ol káris.
Прослушать  Мен – ұйғырмын. Ал сіз ше?Я уйгур. А вы?Прослушать  Men – uıǵyrmyn. Al siz she?
Прослушать  Мен қазақпын. Я казах.Прослушать  Men qazaqpyn.
Прослушать  Біз орыспыз. Мы русские.Прослушать  Biz oryspyz.
Прослушать  Менің ұлтым украин. Я украинец.Прослушать  Meniń ultym ýkraın.

Прослушать  Сен қайда дүниеге келдiң? Где ты родился (родилась)?Прослушать  Sen qaıda dúnıege keldiń?
Прослушать  Сіз қайда дүниеге келдiңiз?Где вы родились?Прослушать  Siz qaıda dúnıege keldińiz?
Прослушать  Сіз қай жерде тудыңыз?Где вы родились?Прослушать  Siz qaı jerdedyńyz?

Прослушать  Мен Алматыда дүниеге келдiм.Я родился (родилась) в Алматы.Прослушать  Men Almatyda dúnıege keldim.
Прослушать  Мен Қазақстанда тудым.Я в Казахстане родился (родилась).Прослушать  Men Qazaqstandadym.

Прослушать  Сіз қайдансыз?Вы откуда?Прослушать  Siz qaıdansyz?
Прослушать  Ресейденсіз бе?Вы из России?Прослушать  Reseıdensiz be?
Прослушать  Сіздердің туған елдеріңіз Қазахстан шығар?Ваша родная земля Казахстан?Прослушать  Sizderdińǵan elderińiz Qazahstan shyǵar?
Прослушать  Туған жеріңіз қай жер?Ваша родная земля какая?Прослушать  Týǵan jerińiz qaı jer?
Прослушать  Сенің туған жерің қайда?Где твоя родная земля?Прослушать  Seniń týǵan jer qaıda?
Прослушать  Сен қайда тұрасың?Ты где живёшь?Прослушать  Sen qaıda turasyń?
Прослушать  Сіз қайда тұрасыз?Вы где живёте?Прослушать  Siz qaıda turasyz?

Прослушать  Біз Ресейденбіз.Мы из России.Прослушать  Biz Reseıdenbiz.
Прослушать  Мен Англияданмын. Ал сіз ше?Я из Англии. А Вы?Прослушать  Men Anglıadanmyn. Al siz she?
Прослушать  Мен Қазақстаннанмын.Я из Казахстана.Прослушать  Men Qazaqstannanmyn.
Прослушать  Біздің туған жеріміз – Мәскеу.Наша родная земля – Москва.Прослушать  Bizdińǵan jerimiz – Máskeý.
Прослушать  Менің туған жерім – Алматы облысы, Талғар қаласы.Моя родная земля – Алматинская область, город Талгар.Прослушать  Meniń týǵan jerim – Almaty oblysy, Talǵar qalasy.
Прослушать  Мен Лонданда тұрамын. Я живу в Лондоне.Прослушать  Men Londanda turamyn.

Прослушать  Сенің жасың нешеде?Сколько тебе лет?Прослушать  Seniń jas neshede?
Прослушать  Сен неше (қанша) жастасың?Тебе сколько лет?Прослушать  Sen neshe (qansha) jastasyń?
Прослушать  Сен нешедесің? Сколько тебе лет?Прослушать  Sen neshedesiń?
Прослушать  Сіздің жасыңыз қаншада?Сколько вам лет?Прослушать  Sizdiń jasyńyz qanshada?
Прослушать  Жасыңыз нешеде?Вам сколько лет?Прослушать  Jasyńyz neshede?
Прослушать  Оның жасы нешеде?Ему сколько лет?Прослушать  Onyń jasy neshede?

Прослушать  Менің жасым отыз бесте. Мне 35 лет.Прослушать  Meniń jasym otyz beste.
Прослушать  Мен отыз бестемін. Ал сіз ше?Мне 35 лет. А вам?Прослушать  Men otyz bestemin. Al siz she?
Прослушать  Мен жиырма бірдемін.Мне 21 год.Прослушать  Men jıyrma birdemin.
Прослушать  Мен отыз жастамын (мен отыздамын)Мне 30 лет.Прослушать  Men otyz jastamyn (men otyzdamyn)
Прослушать  Ол он тоғызда. Ему 19 лет.Прослушать  Ol on toǵyzda.
Прослушать  Ол жетпістен асты. Ему за семьдесят.Прослушать  Ol jetpisten asty.
Прослушать  Ол әлі елуге толған жоқ.Ему нет ещё пятидесяти.Прослушать  Ol áli elýge tolǵan joq.

Прослушать  Көптен бері сізбен танысқым келіп жүр еді. Я давно хотел с вами познакомиться.Прослушать  Kópten beri sizben tanysqym kelip júr edi.
Прослушать  Танысқаныма қуаныштымын.Рад познакомиться.Прослушать  Tanysqanyma qýanyshtymyn.
Прослушать  Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын.Я тоже рад с вами познакомиться.Прослушать  Men de sizben tanysqanyma qýanyshtymyn.



По данной теме:
  Видео. Модуль 1, 29 b. Танысу
  Видео. Модуль 1, 29 d. Жақынырақ танысайық



©  Татьяна Валяева   2007–2019
http://kaz-tili.kz/
 <<  Приветствие. Прощание Вернуться к началу Сколько времени?  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Оставить отзыв