Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Приветствие
Знакомство
Время
Просьба
Телефон
В магазине
Пожелания
Благодарность
Приятного аппетита
Медицина
Дорога
Работа стр.1, стр.2
 Полезные фразы
 01 
 02 
 03 
 04 
 05 
 06 
 07 
 08 
 09 
 10 
 11 
 12 
 13 
 14 
 15 
 16 
 17 
 18 
 19 
 20 
 21 
 22 
 23 
 24 
 25 
 26 
 27 
 28 
 29 
 30 
 31 
 32 
 33 
 34 
 35 
 36 
 37 
 38 
 39 
 40 
 41 
 42 
 43 
 44 
 45 
 46 
 47 
 48 
Цитаты
 01 
 02 
 03 
 04 
 05 
Р. Керимбаев А. Керимбаев
"Русско-казахский сборник
фраз и словосочетаний"


Разговорник
Жаңа толқын

 Кирил/Latyn 

Просьба. Извинение

Өтініш, кешірім сұрау / Ótinish, keshirim suraý
Грамматика казахского языка. Просто о сложном

Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Айдана Қойшығұл

Прослушать  Рұқсат па?Разрешите?Прослушать  Ruqsat pa?
Прослушать  Рұқсат етіңізші!Разрешите, пожалуйста!Прослушать  Ruqsat etińizshi!
Прослушать  Мархабат етіңіз.Будьте добры.Прослушать  Marhabat etińiz.
Прослушать  Өтінемін!Прошу!Прослушать  Ótinemin!
Прослушать  Бола ма?Можно?Прослушать  Bola ma?
Прослушать  Кіруге рұқсат па?Можно войти?Прослушать  Kirýge ruqsat pa?
Прослушать  Кіруге бола ма?Можно войти?Прослушать  Kirýge bola ma?
Прослушать  Кіруге рұқсат етіңіз!Разрешите войти!Прослушать  Kirýge ruqsat etińiz!
Прослушать  Айтуға рұқсат па?Можно сказать?Прослушать  Aıtýǵa ruqsat pa?
Прослушать  Өтуге бола ма?Можно пройти?Прослушать  Ótýge bola ma?
Прослушать  Келуге бола ма?Можно прийти (приехать)?Прослушать  Kelýge bola ma?
Прослушать  Кетуге рұқсат па?Можно уйти (уехать)?Прослушать  Ketýge ruqsat pa?
Прослушать  Шығуға бола ма?Можно выйти?Прослушать  Shyǵýǵa bola ma?
Прослушать  Сізден сұрауға бола ма?Можно у Вас спросить?Прослушать  Sizden suraýǵa bola ma?
Прослушать  Отыруға бола ма?Можно сесть?Прослушать  Otyrýǵa bola ma?
Прослушать  Мына жерге отыруға бола ма?Можно здесь сесть?Прослушать  Myna jerge otyrýǵa bola ma?
Прослушать  Сізден қоңырау шалуға бола ма?Можно от вас позвонить?Прослушать  Sizden qońyraý shalýǵa bola ma?

Прослушать  Иә, рұқсат.Да, можно.Прослушать  Iá, ruqsat.
Прослушать  Иә, болады.Да, можно.Прослушать  Iá, bolady.
Прослушать  Әрине, рұқсат.Конечно, можно.Прослушать  Árıne, ruqsat.
Прослушать  Рұқсат етіледі.Разрешается.Прослушать  Ruqsat etiledi.
Прослушать  Жоқ, болмайды.Нет, нельзя.Прослушать  Joq, bolmaıdy.
Прослушать  Рұқсат етпеймін.Не разрешаю.Прослушать  Ruqsat etpeımin.
Прослушать  Рұқсат жоқ.Нет разрешения.Прослушать  Ruqsat joq.
Прослушать  Оған тыйым салынады.Это запрещено.Прослушать  Oǵan tyıym salynady.
Прослушать  Олай істеуге болмайды.Так делать нельзя.Прослушать  Olaı isteýge bolmaıdy.
Прослушать  Иә, кіруге рұқсат.Да, войти разрешено.Прослушать  Iá, kirýge ruqsat.
Прослушать  Иә, айта беріңіз.Да, продолжайте говорить.Прослушать  Iá, aıta berińiz.
Прослушать  Айтуға болмайды.Нельзя говорить.Прослушать  Aıtýǵa bolmaıdy.
Прослушать  Кетуге рұқсат жоқ.Уходить не разрешается.Прослушать  Ketýge ruqsat joq.
Прослушать  Кете беріңіз, рұқсат етемін.Можете уходить, разрешаю.Прослушать  Kete berińiz, ruqsat etemin.

Прослушать  Кіріңіз.Входите.Прослушать  Kirińiz.
Прослушать  Өтіңіз.Проходите.Прослушать  Ótińiz.
Прослушать  Киіміңізді шешіңіз.Раздевайтесь.Прослушать  Kıimińizdi sheshińiz.
Прослушать  Отырыңыз.Садитесь.Прослушать  Otyryńyz.
Прослушать  Ұстаңыз!Держите!Прослушать  Ustańyz!
Прослушать  Беріңізші!Дайте, пожалуйста!Прослушать  Berińizshi!
Прослушать  Маған кітап беріңізші.Дайте мне, пожалуйста, книгу.Прослушать  Maǵan kitap berińizshi.
Прослушать  Айтыңыз.Говорите.Прослушать  Aıtyńyz.
Прослушать  Сөйлеңіз.Рассказывайте.Прослушать  Sóıleńiz.
Прослушать  Қайталаңызшы!Повторите, пожалуйста!Прослушать  Qaıtalańyzshy!
Прослушать  Түсіндіріңізші!Объясните, пожалуйста!Прослушать  Túsindirińizshi!
Прослушать  Тыңда!Слушай!Прослушать  Tyńda!
Прослушать  Тыңдаңызшы!Послушайте, пожалуйста!Прослушать  Tyńda!ńyzshy!
Прослушать  Келіңіз.Приходите.Прослушать  Kelińiz.
Прослушать  Осында келіңіз!Идите сюда!Прослушать  Osynda kelińiz!
Прослушать  Кетіңіз.Уходите.Прослушать  Ketińiz.
Прослушать  Бара беріңіз.Можете ехать.Прослушать  Bara berińiz.
Прослушать  Такси шақырыңызшы.Вызовите, пожалуйста, такси.Прослушать  Taksı shaqyryńyzshy.
Прослушать  Оны шығарып салыңызшы.Его проводите.Прослушать  Ony shyǵaryp salyńyzshy.
Прослушать  Ашыңыз!Откройте!Прослушать  Ashyńyz!
Прослушать  Жабыңыз!Закройте!Прослушать  Jabyńyz!
Прослушать  Есікті жабыңызшы!Закройте дверь, пожалуйста!Прослушать  Esikti jabyńyzshy!
Прослушать  Жауып жіберіңізші!Закройте, пожалуйста!Прослушать  Jaýyp жіберińizshi!
Прослушать  Асығыңыз!Поторопитесь!Прослушать  Asyǵyńyz!
Прослушать  Сәл күте тұрыңыз.Подождите немножко.Прослушать  Sál kúte turyńyz.
Прослушать  Сәл тоқтаңызшы.Подождите немного.Прослушать  Sál toqtańyzshy.
Прослушать  Өтінемін, сәл тоқтаңызшы!Прошу, подождите немножко, пожалуйста!Прослушать  Ótinemin, sál toqtańyzshy!
Прослушать  Мені күте тұрыңызшы!Меня подождите!Прослушать  Meni kúte turyńyzshy!

Прослушать  Көрсетіңізші.Покажите (укажите), пожалуйста.Прослушать  Kórsetińizshi.
Прослушать  Өтінемін, уақыт бөліңізші!Прошу - выделите, пожалуйста, время!Прослушать  Ótinemin, ýaqyt bólińizshi!
Прослушать  Бір минут уақытыңызды бөліңізші.Уделите мне минуточку вашего времени.Прослушать  Bir mınýt ýaqytyńyzdy bólińizші.
Прослушать  Маған көмектесіңізші.Мне помогите, пожалуйста.Прослушать  Maǵan kómektesińizshi.
Прослушать  Менің өтінішім бар еді.У меня есть одна просьба.Прослушать  Meniń ótinishim bar edi.
Прослушать  Айтып жіберіңізші.Подскажите, пожалуйста.Прослушать  Aıtyp jiberińizshi.
Прослушать  Сіз маған көмектесе алмайсыз ба?Вы не могли бы мне помочь?Прослушать  Siz maǵan kómektese almaısyz ba?
Прослушать  Таңдауға көмектесіп жіберіңізші.Помогите мне выбрать, пожалуйста.Прослушать  Tańdaýǵa kómektesip jiberińizshi.
Прослушать  Өтінемін, бұл іске араласпаңыз!Прошу, не вмешивайтесь в это дело!Прослушать  Ótinemin, bul iske aralaspańyz!
Прослушать  Өтінемін, сөзімді бөлмеңізші!Прошу, не перебивайте меня, пожалуйста!Прослушать  Ótinemin, sózimdi bólmeńizshi!
Прослушать  Өтінемін, шылым шекпеңізші.Прошу, не курите, пожалуйста.Прослушать  Ótinemin, shylym shekpeńizshi.
Прослушать  Қалам әпере қойыңызшы.Ручку подайте, пожалуйста.Прослушать  Qalam ápere qoıyńyzshy.

Прослушать  Кешіріңіз.Простите.Прослушать  Keshirińiz.
Прослушать  Кешірім сұраймын. Прошу прощения.Прослушать  Keshirim suraımyn.
Прослушать  Ғафу етіңіз.Извините.Прослушать  Ǵafý etińiz.
Прослушать  Ренжімеңіз.Не обижайтесь.Прослушать  Renjimeńiz.
Прослушать  Өкпелемеңіз.Не обижайтесь.Прослушать  Ókpelemeńiz.
Прослушать  Айып етпеңіз.Не вините меня.Прослушать  Aıyp etpeńiz.
Прослушать  Ашуланбаңыз.Не сердитесь.Прослушать  Ashýlanbańyz.
Прослушать  Бұл менің кінәм.Это моя вина.Прослушать  Bul meniń kinám.
Прослушать  Мен кінәлімін.Я виноват.Прослушать  Men kinálimin.
Прослушать  Кешіккеніме кешірім сұраймын.Прошу извинения за опоздание.Прослушать  Keshikkenime keshirim suraımyn.
Прослушать  Кешіріңіз, мен асығыспын.Извините, я тороплюсь.Прослушать  Keshirińiz, men asyǵyspyn.
Прослушать  Кешіріңіз, мен сізді түсінбей қалдым.Простите, я вас не понял.Прослушать  Keshirińiz, men sizdi túsinbeı qaldym.
Прослушать  Кешіріңіз, мен байқамай қалдым.Простите, я нечаянно.Прослушать  Keshirińiz, men baıqamaı qaldym.



©  Татьяна Валяева   2007–2019
http://kaz-tili.kz/
 <<  Сколько времени? Вернуться к началу Телефон  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Оставить отзыв