Қаз
|
Порядок слов в предложении
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучила: Камария Оразаева
|
В простом повествовательном предложении:
1) Подлежащее (bastauyş) в основном стоит в начале предложения.
Подлежащее отвечает на вопросы: Kım? Кто? и Ne? Что?, во множественном числе: Kımder? Neler?
Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным и прилагательным Qandai? Какой?
Men dükenge bardym. Я ходил в магазин.
Särsen divanda jatyr. Сарсен на диване лежит.
On ekıge bölınedı. Десять делится на два.
Öjet ölımnen qaimyqpas. Смелый смерти не боится.
2) Сказуемое (baiandauyş) всегда стоит в конце предложения.
Сказуемое отвечает на вопросы: Ne ısteidı? Что делает? (в разных временах).
Сказуемое может быть выражено не только глаголом, но и существительным, числительным, прилагательным и местоимением:
Ol jiı-jiı basqa qalalarğa barady. Он часто в другие города ездит.
Menıñ äkem - ūşqyş. Мой отец - лётчик.
Bız beseuımız. Нас пятеро.
Mektep ülken. Школа большая.
Olardyñ üiı osynda. Их дом здесь.
3) Дополнение (tolyqtauyş) стоит в середине предложения.
Дополнение отвечает на вопросы всех падежей, кроме именительного и родительного:
Kımnen? От кого? Neden? От чего? Kımde? У кого? Nede? У чего? Kımge? Кому? Nege? Чему? Kımdı? Кого? Nenı? Что? Kımmen? С кем? Nemen? С чем?
Alma kıtapty kıtaphanadan aldy. Алма книгу из библиотеки взяла.
Men institutqa sabaqqa bardym. Я в институт на занятия ходил.
Так как местоимение может опускаться (отсутствует подлежащие), то дополнение в таком случае оказывается в начале предложения:
Senderdı şaqyra almadyq. Мы вас пригласить не могли.
4) Обстоятельство (pysyqtauyş) стоит либо в середине предложения, либо в начале. Особенно часто в начале предложения стоит обстоятельство времени.
Обстоятельство отвечает на вопросы: Qalai? Как? Каким образом? Qaida? Где? Куда? Qaşan? Когда? Qaidan? Откуда?
Oquşylar jaña sözderdı taqtağa jazady. Ученики новые слова на доске пишут.
Qysta kün suyq bolady. Зимой дни холодными бывают.
5) Определение (anyqtauyş) всегда стоит перед определяемым словом.
Определение отвечает на вопросы: Qandai? Какой? Neşınşı? Какой? Который? Neşe? Qanşa? Сколько? Kımnıñ? Nenıñ? Чей?
Üstelde qoñyr qaryndaş jatyr. На столе коричневый карандаш лежит.
Anardyñ kıtaby anda jatyr. Книга Анар там лежит.
© Татьяна Валяева, 20072024