Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Виды предложений
Порядок слов
Прямая речь
Косвенная речь
Сложные предложения
     Сложносочинённые
     Сложноподчинённые
Сложноподчинённые предложения
С придаточными условия
С придаточными времени
     1. До того, до тех пор
     2. Во время, когда
     3. После, с тех пор
С придаточными цели
С придаточными уступительными
С придаточными причины
С придаточными образа действия
 Кирил
 Latyn 

Сложноподчинённые предложения с придаточными времени

Mezgıl bağynyñqyly sabaqtas qūrmalas söilem
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева;   Прослушать: Aidana Qoişyğūl

3. После, с тех пор

3.1 
 ğan/gen, qan/ken 
   
 soñ 

3.2 
 ğan/gen, qan/ken + nan/nen 
   
 keiın 

3.3 
 ğan/gen, qan/ken + nan/nen 
   
 berı 

3.4 
 ğaly/gelı, qaly/kelı 


3.1
Если действие главного предложения следует после действия придаточного предложения, то добавляется или послелог 'soñ', или окончания 'nan/nen' и послелоги 'keiın, berı'. Послелог 'berı' в таких предложениях означает "с тех пор, как".

Sabaq bıtken soñ, bız üige ketk. – Когда закончился урок (после того, как закончился), мы домой пошли.   Прослушать
Sūraqtarğa jauap bergen soñ, maqaldy jattap ал. – После того, как ответишь на вопросы, пословицу выучи.   Прослушать
Men jūmysqa ketken soñ, ol mağan telefon soğypty. – После того, как я ушёл на работу, он мне звонил, оказывается.   Прослушать

Встречается сокращённое написание: bergen soñ = bergesın, barğan soñ = barğasyn и т.д.

3.2
Emtihan tapsyrğannan keiın, üige baramyz. – Как сдадим экзамен (после того, как сдадим), поедем домой.   Прослушать
Tıs jūlğannan keiın, ekı sağat tamaq jeuge bolmaidy. – После удаления зуба, два часа нельзя кушать.
Esık tūtqasyn ūstağannan keiın, qoldy juyñdar. – После того как вы брались за дверные ручки, мойте руки.

3.3
Sabaq bastalğannan berı, jarty sağat ötıp ket. – С тех пор, как начался урок, пол часа прошло.   Прослушать
Men auylğa kelgennen berı, qazaqşa jaqsy söileitın boldym. – После того, как я приехал в аул, стал хорошо говорить на казахском.

3.4
Men sabaqqa barmağaly köp boldy. – С тех пор, как я не ходил на занятия, много (времени) прошло.   Прослушать
Qar tüskelı auyl jaqqa jol joq. – После того, как снег выпал, в сторону аула дороги нет.   Прослушать
Ol mektep bıtırgelı dostaryn körgen joq. – После того, как он школу окончил, он не видел своих друзей.   Прослушать
Myna kıtapty oqyğaly köp jyl öt. – После того, как прочитал эту книгу, много лет прошло.   Прослушать
Atam auyldan kelgelı mağan künde ertegı aityp bere. – С тех пор, как мой дедушка из аула приехал,
        мне каждый день сказки рассказывает.
  Прослушать
Mektep aşylğaly on jyl boldy. – С тех пор, как открылась наша школа, десять лет прошло.   Прослушать




© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Во время, когда Вернуться к началу C придаточными цели  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга