|
|
Вспомогательный глагол 'тастау'
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили:  Айдана Қойшығұл  Исеке (ISSAI, KazakhTTS2)
|
Основное значение глагола 'тастау' – «кидать, бросать, прекращать», поэтому, когда данный глагол употребляется в качестве вспомогательного глагола, то он придаёт действию оттенок решительности и основательности.
С суффиксами 'ып/iп/п', которые присоединяются к основному глаголу, вспомогательный глагол 'тастау' означает законченное действие, выполненное с особой энергией, проявленной действующим лицом при совершении действия.
Мен орындықты шегелеп тастадым. – Я стул прибил гвоздями.
Мына жағдай менi абыржытып тастады. – Эти обстоятельства привели меня в замешательство.
Етік аяғымды қажап тастады. – Сапоги натёрли мне ноги.
Біздің ауылға құрылысшылар жаңа үйлер салып тастады. – В нашем ауле строители новые дома построили.
Біз еден сырлап тастадық. – Мы пол покрасили (закрасили).
Сiз қағазды жыртып тастадыңыз. – Вы бумагу разорвали.
Әкем ағаштарды отырғызып тастады. – Мой отец деревья высадил.
Ол машинаны өзі жуып тастады. – Он машину сам вымыл.
Аңшы қасқырды атып тастады. – Охотник застрелил волка.
Тамақ ішкеннен кейін ыдысты жуып тастау керек. – После еды нужно вымыть посуду.
Ғаламтордағы жарнамаларды қалай алып тастау керек? – Как убрать рекламу в интернете?
Ол менiң ұялы телефонымды сындырып тастады. – Он разбил мой мобильный телефон.
Ағам кiлемдi қағып тастады. – Мой старший брат ковёр выбил.
Әкем ағамды кеше қалаға машинамен апарып тастады. – Мой отец моего старшего брата вчера на машине в город отвёз.
