|
Qaz
|
Совершенный вид. Вспомогательный глагол 'шығу'
|
|
Авторы: Атлас Кудайбергенова, Татьяна Валяева
|
1. Основное значение глагола
Основное значение глагола 'шығу' – выйти, выходить.
Мен үйден шықтым. – Я вышел из дому.
Көктемде су жағадан шықты. – Весной вода вышла из берегов.
Ол жұмыстан 6-да шығады. – Он с работы в 6 часов выходит.
2. 'шығу' в качестве вспомогательного глагола
Словосочетания со вспомогательным глаголом 'шығу' показывают полное завершение действия и выход из процесса:
ауладан қуып шығу – выгнать со двора, ыдыс-аяқты жуып шығу – вымыть посуду
Жаңа келген мұғалім оқушылармен танысып шықты. – Новая учительница познакомилась со всеми учениками.
3. Таблица часто используемых словосочетаний.
|
1 | айдап шығу | выгнать
| |
2 | айналып шығу | обойти
| |
3 | айтып шығу | рассказать
| |
4 | ақталып шығу | оправдаться
| |
5 | аралап шығу | обойти (город)
| |
6 | атап шығу | перечислить
| |
7 | бітіріп шығу | закончить
| |
8 | жатып шығу | пролежать
| |
9 | жеңіп шығу | победить
| |
10 | жинап шығу | прибрать, убрать
| |
11 | жуып шығу | вымыть
| |
12 | көріп шығу | посмотреть
|
| |
|
13 | кіріп шығу | забежать
| |
14 | қуып шығу | выгнать
| |
15 | құтылып шығу | освободиться, избавиться
| |
16 | нөмірлеп шығу | пронумеровать
| |
17 | озып шығу | выйти вперёд
| |
18 | оқып шығу | прочитать
| |
19 | отырып шығу | отсидеть
| |
20 | өлшеп шығу | перемерить
| |
21 | санап шығу | посчитать
| |
22 | сүртіп шығу | протереть
| |
23 | тазалап шығу | вычистить
| |
24 | танысып шығу | ознакомиться
|
|
4. Сравнительная характеристика с другими вспомогательными глаголами.
айтып шығу – рассказать полностью о чём-то
айтып тастау – высказать
көріп шығу – полностью посмотреть (осмотреть)
көріп қалу – увидеть случайно
озып шығу – полностью выйти вперёд, теперь его никто не опередит
озып кету – уйти вперёд, но его можно и опередить
5. Примеры предложений.
Адамдар конференцияның бағдарламасымен танысып шықты. – Люди ознакомились с программой конференции.
Сіздер тапсырманы өте жақсы орындап шықтыңыздар. – Вы отлично выполнили это задание.
Біз Бурабайды 6 сағатта айналып шықтық. – Мы обошли Боровое за 6 часов.
Мен бұл кітапты 10 күнде оқып шықтым. – Я прочитала эту книгу за 10 дней.
6.Сохранение основного лексического значения глагола 'шығу'.
До сих пор мы рассматривали 'шығу' как вспомогательный глагол, но в структуре «деепричастие + глагол» 'шығу' может сохранять своё лексическое значение и являться основным глаголом.
Глагол стоящий в форме деепричастия внутри структуры отвечает на вопрос 'как?' – как выполнено действие:
Ол үйден жүгіріп шықты. – Он выбежал из дому или он вышел из дому бегом.
Ол жиналыстан қуанып шықты. – Он вышел из собрания обрадованным.
Олар кинодан көңілденіп шықты. – Они вышли из кино развеселившись.
Ещё примеры (Қалай шықты? – Как вышел?):
айқайлап шықты – вышел крича
алып шықты – вышел взяв что-либо
ашуланып шықты – вышел рассерженный
бұзылып шықты – вышел с измененным негативным настроением
бұзып шықты – вышел сломав
есікті жауып шықты – вышел закрыв дверь
жүгіріп шықты – вышел бегом
жылап шықты – вышел плача
көңілденіп шықты – вышел обрадованным
көтеріп шықты – вышел поднимая что-то или кого-либо
күліп шықты – вышел смеясь
қуанып шықты – вышел обрадовавшись
ойланып шықты – вышел задумчиво
терлеп шықты – вышел вспотевший
© Татьяна Валяева, 2007–2024
