Қаз   Qaz	Ударение Екпін
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Камария Оразаева   Айдана Қойшығұл   Исеке (ISSAI, KazakhTTS2)

В основном в казахском языке ударение ставится на последний слог. Но есть исключения, и чаще всего они связаны с произнесением глаголов, поэтому размещаю эту информацию в данном разделе.

1. Ударение не принимают суффиксы 'дай/дей/тай/тей', которые образуют прилагательные подобия:

  күмі́стей – как серебро,   айна́дай – как зеркало,   же́лдей – как ветер
  бала́дай – как ребёнок,   сү́ттей – как молоко,   қа́рдай – как снег

2. В определительных и отрицательных местоимениях ударение всегда ставится на первый слог.

  бә́ріне – ко всем,   ба́рлығынан – от всех
  Ба́рлықтарыңызға сәттілі́к тіле́ймін! – Всем желаю удачи!
  Ә́рқайсысында кіта́п бар. – У каждого из них книга есть.
  Есігімі́з оға́н ә́рдайым ашы́қ. – Двери наши всегда открыты для него.
  е́шкімге – никому,   е́шқандайдан – ни от какого
  Мен қаламды́ е́шкімге берме́ймін. – Я ручку никому не дам.
  Соны́ е́шқашан ұмытпа́. – Никогда не забывай об этом.

3. В числительных: 1) при счёте предметов ударение ставится на первый слог; 2) в собирательных числительных ударение ставится на первую букву суффиксов 'ау/еу'.

4. Не принимают ударение все личные окончания: Личные окончания-1, Личные окончания-2 и окончания Повелительного наклонения.
Рассмотрим их более подробно:

4.1. Личные окончания-1

  Мен дәріге́рмін. – Я врач.   Мен мұғалі́ммін. – Я учитель.
  Біз бо́спыз. – Мы свободны.   Біз оры́спыз. – Мы русские.
  Сен қона́қсың. – Ты гость.   Сен өте́ жақсы́ әнші́сің. – Ты очень хороший певец.
  Сенде́р шыдамды́сыңдар. – Вы терпеливые.   Сенде́р әнші́сіңдер. – Вы певцы.
  Сіз Ресейде́нсіз. – Вы из России.   Сіз қай жерде́нсiз? – Вы из какой местности?
  Өзі́ң қала́йсың? – Как сам?

Личные окончания-1 участвуют в образовании многих времён глагола, и везде они не принимают ударение. В 3-ем лице в переходном времени добавляются Личные окончания 'ды/ді', в давнопрошедшем - 'ты/ті, они также не принимают ударение.

  Мен әдемі́ сарайда́ тұ́рмын. – Я в красивом дворце стою.
  Сіз нешінші́ курста́ оқы́п жү́рсіз? – Вы на каком курсе учитесь?
  Мен институтта́ оқы́п жүрге́н жо́қпын. – Я не учусь в институте.
  Жақында́ мен Астанаға́ барма́қпын. – Я скоро в Астану поехать намереваюсь.
  Біз ауылға́ хат жібермеге́нбіз. – Мы в аул письмо не отправили.
  Ол өзіні́ң досыме́н кездеспе́пті. – Он со своим другом не встречался, оказывается.

Подробнее хочу остановиться на трёх временах: Переходное, Будущее предположительное и Переходное прошедшее.

Для образования переходного времени используются суффиксы 'а/е/й'. Буквы 'а' и 'е' - гласные, поэтому ударение падает на них:

  Меніме́н қала́й сөйлесе́сің? – Ты как со мной разговариваешь?
  Ертере́к келуге́ тырыса́мын. – Постараюсь приехать пораньше.

Но если добавляется суффикс 'й', а буква 'й' является согласной, то ударение падает на последний слог основы глагола.

  Мен сені́ құрметте́ймін. – Я тебя уважаю.
  Ол қай жерде́ жұмы́с істе́йді? – Он где работает?
  Қолыңды́ жу. Мен дастарқа́н жаса́ймын. – Мой руки. Я накрою стол.

В отрицательной форме также добавляется суффикс 'й', а ударение падает на отрицательные суффиксы:

  Мен қатты́ алма́ жеме́ймін. – Я твёрдые яблоки не ем.
  Ертеңге́ дейі́н үлгерме́йсің. – До завтра не успеешь.
  Е́шкім де е́штеңе деме́йді. – Никто ничего не скажет.

В будущем предположительном времени всё то же самое с ударением, как в переходном времени, только употребляются другие суффиксы 'ар/ер/р', в отрицательной форме – 'с':

  Біз жазда́ демалуға́ бара́рмыз. – Мы летом отдыхать, возможно, поедем.
  Отада́н кейі́н кездесе́рміз. – Встретимся после операции.
  Ажалды́ қарға́ бүркітпе́н ойна́р. – Обречённая на смерть ворона с беркутом играть будет.
  Мен ерте́ң дүкенге́ барма́спын. – Я завтра, возможно, в магазин не пойду.
  Сізде́р мәтінді́ аударма́ссыздар. – Вы текст, наверно, не переведете.

В переходном прошедшем времени суффиксы 'атын/етін, йтын/йтін', но ударение принимают только гласные 'а' и 'е':

  Сенде́р үйде́ отыра́тынсыңдар. – Вы дома сидели.
  Ол теледида́р көре́тін. – Он телевизор смотрел.
  Сен диванда́ ұйықта́йтынсың. – Ты на диване спал.
  Біз мына́ үйде́ тұрма́йтынбыз. – Мы в этом доме не жили.
  Мен көп ауы́р жұмы́с істеме́йтінмін. – Я много тяжелой работы не делал.

4.2. Личные окончания-2

Данные окончания участвуют в образовании условного наклонения и прошедшего времени, ударение ставится на суффикс наклонения 'са/се' или времени 'ды/ді/ты/ті':

  Денсаулығыңызды́ ойласа́ңызшы. – Подумайте о здоровье.
  Екі-үш күнне́н кейі́н келсе́ңізші. – Через два-три дня приходите, пожалуйста.
  Сенде́р жапты́ңдар. – Вы закрыли.
  Сізде́р мектеп бітірді́ңіздер. – Вы школу закончили.
  Сізде́р сөйледі́ңіздер. – Вы разговаривали.

В прошедшем времени в отрицательной форме по правилу ударение также должно быть на суффиксах 'ды/ді/ты/ті', но в разговорной речи, видимо, для того, чтобы подчеркнуть отрицание, чаще ударение ставят на отрицательный суффикс:

  Сен неге́ қоңыра́у соқпа́дың? – Ты почему не позвонил?
  Сенде́р кеше́ үйде́ болма́дыңдар. – Вы вчера дома не были.

4.3. Повелительное наклонение

В выше перечисленных окончаниях ударение принимают только гласные 'а' и 'е' в окончаниях 1-го лица 'айын / ейін' и 'айық / ейік':

  Мен жалғастыра́йын. – Я продолжу.
  Ерте́ң кешке́ телефо́н соға́йын. – Давай я завтра вечером позвоню.
  Түсте́н кейíн саған келе́йін. – Давай я после обеда к тебе приду.
  Шешеме́ үй тазалауға́ көмектесе́йік. – Давай маме дом прибрать поможем.
  Ке́ліңіз, таныса́йық. – Давайте знакомиться.

  Алманы́ң туға́н күніне́ суре́т сыйла́йық. – Давай на день рождения Алмы картину подарим.
  Киіміңізді́ ше́шіңіз. – Раздевайтесь.
  Тезде́тіңдер! – Поторапливайтесь!
  Бір-біріңізді́ қадірле́ңіздер. – Цените друг друга.
  Ба́рлық жаманды́қ осыме́н ке́тсін. – Всё плохое пусть с этим уйдёт.

5. Ударение также не принимают суффиксы 'шы / ші':

  Отқа́ май құйма́шы. – Не подливай масла в огонь.
  Өзіңе́ қара́шы. – Ты посмотри на себя.
  Қайтала́п жібе́рші. – Повтори, пожалуйста.
  Қарапайы́м тілме́н айты́п бе́ріңізші. – Скажите простым языком.
  Асықпа́й сөйле́ңізші. – Говорите, не торопясь.
  Ойыншықтарды́ жина́сыншы. – Пожалуйста, пусть он игрушки уберёт.