Қаз   Qaz	Повелительное наклонение глагола Бұйрық рай
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Камария Оразаева   Айдана Қойшығұл

Детей, изучающих казахский язык, учат повелительному наклонению постепенно: в садике повелительному наклонению 2-го лица единственного числа (стой, кружись, танцуй), в начальных классах повелительному наклонению 2-го лица в уважительной форме (положите руки на парту, откройте учебники, не разговаривайте).
Я же изучающим повелительное наклонение, особенно взрослым, советую выучить сразу всю таблицу окончаний, так как не менее важно уметь использовать в разговорной речи повелительное наклонение 1-го лица («давай я сделаю», «давай я принесу») и повелительное наклонение 3-го лица («пусть он сделает», «пусть они принесут»).

Общая схема:

Повелительное наклонение 1-го лица единственного числа переводится на русский как «давай я сделаю» или с помощью глагола в будущем времени.

Окончания 'йын/йін' присоединяются к основе глагола после гласных:

  Мен тазалайын. – Давай я почищу / Я почищу.
  Мен ойлайын. – Дай подумаю / Я подумаю.
  Мен билейін. – Давайте я станцую / Я станцую.
  Мен жасайын. – Давай я сделаю / Я сделаю.
  Мен дастарқанды дайындайын. – Давай я достархан приготовлю.

Так как по окончанию глагола понятно, о каком лице идёт речь, то местоимение часто опускается:

  Санайын. – Дай-ка я посчитаю.
  Алманы жейін. – Дай я съем яблоко.

Если основа глагола оканчивается на согласную, то добавляются гласные буквы 'а/е' в зависимости от мягкости или твердости слова (окончания 'айын/ейін'):

  Мен жазайын. – Я напишу.   Мен апарайын. – Я унесу.
  Шай iшейін. – Я чай выпью.   Демалайын. – Я отдохну.
  Нан кесейін. – Дай-ка я хлеб порежу.
  Теледидар көрейін. – Дай-ка телевизор посмотрю.
  Ертең кешке телефон соғайын. – Давай я завтра вечером позвоню.
  Мен мына дәптерді алайын. – Я эту тетрадь возьму.
  Мен суретті шешеме көрсетейін. – Давай я картину моей маме покажу.
  Түстен кейiн саған келейін. – Давай я после обеда к тебе приду.
  Сізден сұрайын, рұқсат па? – Я вас спрошу, можно?
  Сені сағат нешеде күтейін? – Во сколько мне тебя ждать?

При отбрасывании суффикса неопределённой формы 'ю' к глаголам:
'қою, сою, құю, жаю, шаю, қараю, жою, сүю, көбею, күю' и т.д.
присоединяется дополнительная 'й' ('қой, сой, құй' и т.д.), поэтому при добавлении затем окончания повелительного наклонения 'айын', образуется окончание 'яйын' (й+айын=яйын).
  қояйын – давай я поставлю (қой+айын)
  жаяйын – давай я расстелю (жай+айын)
К мягким словам, например, 'сүю' добавляется 'й+ейін':
  мен сүйейін – давай я поцелую
При отбрасывании суффикса неопределённой формы 'у' к глаголам:
'оқу, есту, ренжу, даму, қобалжу, тану, еру, абыржу, аршу, сүңгу' (см. Глаголы-исключения)
присоединяются дополнительные 'ы' или 'i' в зависимости от твёрдости или мягкости слова (оқы, естi, дамы и т.д.), поэтому при добавлении окончания повелительного наклонения 'йын' (ы+йын), образуется окончание 'иын' (а если слово мягкое, то 'i+йiн=иiн'):
  оқиын – давай я выучу (оқы+йын)
  ренжиiн – я обижусь (ренжi+йiн)

Окончания повелительного наклонения 1-го лица множественного числа отличаются от окончаний единственного числа одной буквой в конце: вместо 'н' употребляется 'қ' в твёрдых словах, 'к' – в мягких:

  Біз жинайық. – Давайте мы соберём.   Бiз жейік. – Давайте мы съедим.
  Демалайық. – Давайте отдохнём.   Ойлайық. – Давайте подумаем.
  Дастарқан жасайық. – Давайте достархан приготовим.
  Қазір кездесейік. – Давайте сейчас встретимся.
  Мақаланы жазайық. – Давайте статью напишем.
  Теледидар көрейік. – Давайте телевизор посмотрим.
  Алманың туған күніне сурет сыйлайық. – Давай на день рождения Алмы картину подарим.
  Шешеме үй тазалауға көмектесейік. – Давай маме дом прибрать поможем.
  Демалыс күні тауға шығайық, демалайық. – Давай на выходных в горы пойдём, отдохнём.
  Онымен бірге әңгімелесейік. – Давай с ним вместе пообщаемся.

Повелительное наклонение 2-го лица встречается очень часто (мы же очень любим командовать другими:)) В единственном числе окончаний нет, причём и местоимение 'сен' часто опускается:

  Тоқта. – Стой.   Нан кес. – Хлеб порежь.
  Би биле. – Танцуй.   Демал. – Отдыхай.
  Терезені жу. – Окно помой.   Сурет сал. – Картину нарисуй.
  Қазақша айт. – По-казахски говори.   Жауап бер. – Ответ дай.
  Орындықты апар. – Стул унеси.   Алма же. – Яблоко ешь.
  Қайратты шақыр. – Кайрата пригласи.
  Сен ертең кел. – Ты завтра приходи.

К глаголам 'қою, сою, құю, жаю, шаю, қараю, жою, сүю, көбею, күю' и т.д. присоединяется дополнительная 'й':
  жай – расстели,   қой – поставь
К глаголам 'оқу, есту, ренжу, даму, қобалжу, тану, еру, абыржу, аршу, сүңгу' (см. Глаголы-исключения) присоединяются дополнительные 'ы' или 'і' в зависимости от твёрдости или мягкости слова:
  оқы – читай,   таны – узнай,   есті – слушай
  Картоптың қабығын аршы. – Почисти картошку.

Во множественном числе присоединяются окончания 'ңдар/ңдер' в зависимости от мягкости или твердости слова. Если слово оканчивается на согласную, то ещё добавляются гласные 'ы/і' (окончания 'ыңдар/іңдер'):

  Барыңдар. – Идите.   Кіріңдер. – Входите.
  Би билеңдер. – Танцуйте.   Жазыңдар. – Пишите.
  Дастарқан жасаңдар. – Достархан приготовьте.
  Терезені жуыңдар. – Окно помойте.
  Жауап беріңдер. – Ответ дайте.
  Қазақша айтыңдар. – По-казахски говорите.
  Орындықты апарыңдар. – Стул унесите.

Уважительная форма 2-го лица
В единственном числе присоединяются окончания 'ңыз/ңіз'. Если слова оканчиваются на согласную букву, то добавляются гласные 'ы/і' (окончания 'ыңыз/іңіз'):

  Би билеңіз. – Танцуйте.
  Дастарқан жасаңыз. – Достархан приготовьте.
  Терезені жуыңыз. – Окно помойте.
  Жауап беріңіз. – Ответ дайте.
  Қазақша айтыңыз. – По-казахски говорите.
  Орындықты апарыңыз. – Стул унесите.
  Сақ болыңыз. – Будьте осторожны.
  Құжаттарыңызды берiңiз. – Дайте ваши документы.
  Бүгін бізге қонаққа кiріңіз. – Сегодня к нам в гости заходите.

В уважительной форме множественного числа добавляются окончания множественного числа 'дар/дер':

  Би билеңiздер. – Танцуйте.
  Дастарқан жасаңыздар. – Достархан приготовьте.
  Терезені жуыңыздар. – Окно помойте.
  Жауап беріңіздер. – Ответ дайте.
  Қазақша айтыңыздар. – По-казахски говорите.
  Орындықты апарыңыздар. – Стул унесите.
  Бір-біріңізді қадірлеңіздер. – Цените друг друга.

В повелительном наклонении 3-го лица единственного и множественного числа добавляются окончания 'сын/сiн'. В переводе на русский язык будет звучать как «пусть он сделает» или «пусть они сделают»:

  Ол гүл әкелсiн. – Пусть она цветок принесёт.
  Серік хат жазсын. – Пусть Серик письмо напишет.
  Жұмыртқаны жесін. – Пусть он яйцо съест.
  Ойыншықтарды жинасын. – Пусть она игрушки уберёт.
  Олар диванда жатсын. – Пусть они на диване лежат.
  Демалсын. – Пусть отдыхает (отдыхают).
  Еңбегіңіз табысты болсын. – Пусть ваш труд будет успешным.

Суффиксы шы/ші часто добавляются к глаголам в повелительном наклонении для того, чтобы придать оттенок просьбы, а не приказа:

  Мен жасайыншы. – Пожалуйста, давай я приготовлю.
  Кездесейікші. – Пожалуйста, давайте встретимся.
  Нан кесші. – Хлеб порежь, пожалуйста.
  Би билеңдерші. – Станцуйте, пожалуйста.
  Мені тыңдаңызшы. – Меня послушайте, пожалуйста.
  Жауап беріңізші. – Ответ дайте, пожалуйста.
  Басқа біреуден сұраңызшы. – Спросите кого-нибудь другого, пожалуйста.
  Маған Алманың телефонын беріңізші. – Мне телефон Алмы дайте, пожалуйста.
  Қазақша айтыңыздаршы. – По-казахски говорите, пожалуйста.
  Ойыншықтарды жинасыншы. – Пожалуйста, пусть он игрушки уберёт.
  Олар диванда жатсыншы. – Пожалуйста, пусть они на диване лежат.

Отрицание
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательных суффиксов (ба/бе, па/пе, ма/ме), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют окончания повелительного наклонения:

  Мен жазбайын. – Давай я не буду писать.
  Демалмайық. – Давайте не будем отдыхать.
  Оқыма. – Не читай.   Жеме. – Не ешь.
  Есік ашпа. – Дверь не открывай.
  Сабаққа кешікпе. – На уроки не опаздывай.
  Теледидар көрмеңдер. – Телевизор не смотрите.
  Тоқтамаңдар. – Не останавливайтесь.
  Кірмеңдер. – Не входите.
  Бізді күтпеңіз. – Нас не ждите.
  Терезені жумаңыз. – Окно не мойте.
  Бұл туралы ойламаңыз. – Не думайте об этом.
  Сөйлеспеңіздерші. – Не разговаривайте, пожалуйста.
  Орындықта отырмасын. – На стул пусть не садится.
  Олар би билемесін. – Пусть они не танцуют.

Таблицы с примерами:

Отрицание:

Видео. 19-сабақ. Бұйрық рай

Программы. Проверь себя!

Упражнения. Повелительное наклонение глагола