ай – 1) месяц, луна; 2) месяц (единица времени); 3) полумесяц, лунный серп (изображение); серповидный, дугообразный; 4) (междометие - окрик)
ай аттары – названия месяцев
ай басы – новолуние, начало месяца
ай бойы – весь месяц
ай пішінді – луноподобный
ай сайын – каждый месяц
ай сүттей жарық – лунная, очень светлая ночь, луна светит ярко
ай тұтылу – затмение луны
айдың аяғы – конец месяца
|
ай-жай болу – успокаиваться
|
ай-түй – не обращая внимания ни на что
|
ай-шай – шум, гам, галдёж
|
айбалта – бердыш, секира
|
айбар – внушительный, грозный
|
айбарлану – принимать грозный вид
|
айбарлы – величественный, грозный
|
айбарсыздық (...ғы) – мягкость, слабость
|
айбат – угрожать; грозный вид, острастка
|
айбаттандыру – рассвирепеться
|
айбаттану – гневаться, разъяриться, свирепеть
|
айбатты – грозный, устрашающий
|
айбаттық (...ғы) – грозность, свирепость
|
айбаттылық (...ғы) – внушительность, свирепость
|
айбын – величие, внушительность
|
айбынды – величавый, внушительный
|
айбындылық (...ғы) – величие, внушительность
|
айбындыру – наводить страх
|
айбыну – бояться, испугаться
|
айғай – 1) крик, крики, шум и гам; 2) ругань, брань, окрик; 3) скандал
|
айғай-сүрең – гам, паника, суматоха
|
айғай-шу – галдеж, шум, крик
|
айғайлау – громко кричать
|
айғайшы – глашатай, инициатор
|
айғайшыл – крикливый, шумливый
|
айғақ (айғағы) – 1) улика, доказательство, свидетельство, довод; 2) свидетель
|
айғақтау – доказывать, уличать
|
айғақты – аргумент, довод; доказательный
|
айғақтылық (...ғы) – аргументированность, доказуемость
|
айғыз – грязный, испачканный
|
айғыз-айғыз – очень грязный, чумазый
|
айғыздану – быть исполосованным, пачкаться
|
айғыздау – измазать, исполосовать, пачкать
|
айғыр – 1) жеребец; 2) самец (некоторых животных)
|
айғырлық (...ғы) – положение вожака
|
айда – айда, ну-ка
|
айдай – луноподобный
|
айдақ-сайдақ – как попало, небрежно
|
айдала – бескрайняя степь
|
айдалу – быть гонимым, высылаться; возделываться
|
айдар – чуб, рубрика
|
айдарлы – с гребешком, хохлатый
|
айдарша – хохолочек
|
айдаршөп – хохлатка, шток-роза
|
айдасу – помогать управлять табуном
|
айдатқызу – заставить пахать, сослать
|
айдаттыру – выслать, заставить гнать
|
айдату – заставить пахать, перегонять
|
айдау – 1) гнать, перегонять; выгон; 2) водить (транспорт); вождение; 3) высылать, ссылать; высылка; 4) пахать, вспахивать
айдап бару – перегонять
айдап келу – пригнать
айдап салу – подстрекать, подбивать на что-либо
айдап салушы – подстрекатель
айдап шығу – гнать в шею
|
айдаушы – водитель, загонщик, пашущий
|
айдауыл – конвой
|
айдаһар – дракон, огромная змея
|
айдын – гладь
|
айдынды – обширный, просторный, величавый
|
|
|
айқай – крик, шум
|
айқай-ұйқай – беспорядочный крик, шумный разговор
|
айқай-шу – шум, галдеж, гвалт
|
айқайласу – громко кричать друг на друга
|
айқайлау – громко кричать, шуметь
|
айқайшы – болтун, глашатай, крикун
|
айқайшыл – крикливый, шумливый
|
айқалау – обнимать, ласкать
|
айқара – нараспашку, настежь
|
айқас – борьба, схватка
|
айқастыру – скрестить, сцеплять
|
айқастырылу – скрестить
|
айқасу – скреститься, сцепиться
|
айқын – 1) очевидный, явный; 2) чёткий, ясный, отчётливый
айқын мәселе – ясный вопрос
айқын шындық – очевидная истина
|
айқындалу – выделяться, проясниться
|
айқындама – позиция
|
айқындану – выясняться, проясняться, уточняться
|
айқындату – заставить выяснить
|
айқындау – выявить, выяснить; выяснение
|
айқындаушы – определяющий
|
айқындауыш – определение
|
айқындық – конкретность, чёткость
|
айқыш – переплетённые узоры, накрест
|
айқыш-ұйқыш – замысловатый, крест на крест
|
айқыштану – расположиться крест на крест
|
айқыштату – сложить крест на крест
|
айқышты – с перекрещенным узором
|
айла – 1) хитрость, уловка, изворотливость; 2) выход (из положения); 3) тактика
айлаға салу – вывернуться, изловчиться, схитрить
айласын табу – найти выход
|
айла-амал – хитрости, уловки
|
айла-әрекет – трюк, уловка, хитрость
|
айла-қулық (...ғы) – хитрость и обман
|
айлакер – хитрец, ловкач
|
айлакерлік – изворотливость, ловкость
|
айлақ – бухта, гавань, пристань
|
айлалау – изловчиться, лукавить, хитрить
|
айлалы – ловкий, изворотливый
|
айлалық – изворотливость, ловкость
|
айланкес – глуповатый, со странностями
|
айлану – вертеться, вращаться, кружиться
|
айланысу – заниматься, заниматься делом
|
айлап – месяцами, по месяцам
|
айлап-апталап – месяцами и неделями
|
айлап-жылдап – месяцами и годами
|
айлас – одного срока беременности
|
айласыздық (...ғы) – безвыходность, безысходность
|
айла-тәсіл – уловки, ухищрения
|
айла-тұзақ (...ғы) – ловушка, неловкое положение
|
айла-шарғы – махинации, уловки
|
айлашы – комбинатор, ловкач, хитрец
|
айлашыл – ловкий, хитроумный
|
айлы – лунный
|
айлық (айлығы) – зарплата
|
айма-ай – ежемесячно
|
аймақ (аймағы) – край, территория
|
аймақаралық – межзональный, межрегиональный
|
аймақты – разделенный на зоны
|
аймақтық – краевой, окружной, региональный
|
аймалақ – орбита глаза
|
аймалату – заставить обнимать; объятие
|
аймалау – ласкать, искать ртом грудь
|
аймандай қылу – разоблачать и срамить
|
аймауыт – кольчуга
|
аймыштау – украшать орнаментом, узором
|
аймышты – узорчатый
|
|
|
айна – зеркало
|
айнадай – чистый, ясный, зеркальный; ясно
|
айнакөз – белоглазка (рыба)
|
айнала – 1) место вокруг, около, окрестности; 2) среда, окружение; 3) кругом, вокруг, повсюду; 4) круговой
|
айнала-төңірек (...гі) – окрестности
|
айналайын – милый, голубчик (обращение к младшим с чувством любви и восхищения)
айналайын қарағым – светик мой
|
айналақтау – ходить вокруг, вертеться
|
айналасы – всего-навсего, где-то около
|
айналғыш – вертящийся, крутящийся
|
айналдырған – всего-навсего, где-то около
|
айналдырғыш – то, что заставляет вертеться
|
айналдыру – 1) вращать, крутить, кружить; 2) превращать, перевести в другое состояние; 3) выворачивать, перелицевать; 4) задерживать; 5) вскружить голову, ухаживать (за девушкой)
|
айналдырушы – вращающий
|
айналдырылу – вращаться, превращаться
|
айналма – поворот, изгиб; поворотный, обходной
|
айналмақ – круговая жертва
|
айналмалы – вращающийся, повторяющийся
|
айналсоқтату – заставить околачиваться
|
айналсоқтау – бродить вокруг, околачиваться
|
айналу – 1) вращаться, вертеться, крутиться, кружиться; вращение; 2) превращаться, обращаться во что-то; обращение; 3) двигаться вокруг, обходить; 4) замешкаться, задержаться
айналып келу – возвратиться, вернуться
айналып өту – обойти вокруг
айналып ұшу – облетать
|
айналушы – вращающийся, обращающий
|
айналшық (...ғы) – анальное отверстие
|
айналшықтау – задержаться, замешкаться
|
айналы – зеркальный, с зеркалом
|
айналым – виток, круг, оборот; оборотный
|
айналып-толғану – лелеять, ласкать
|
айналыс – виток, мах, оборот, обращение
|
айналыстыру – заставить заниматься
|
айналысу – заниматься, увлекаться
|
айналысушы – занимающийся, делающий
|
айналысушылық (...ғы) – занятие
|
айнамұз – лёд как зеркало
|
айну (айны, айниды) – 1) отказываться (от своего слова, намерения), передумывать; отказ; 2) прокисать, испортиться, потерять вкус
|
айнығыш – непостоянный, переменчивый
|
айнымал – испорченный, непостоянный
|
айнымалы – изменчивый, переменный
|
айнымалылық (...ғы) – изменчивость, непостоянство
|
айнымау – быть похожим, быть таким как
|
айнытқызу – заставить отказаться от чего-нибудь
|
айнытпай – точно, точь в точь
|
айныттыру – заставить отказаться
|
айныту – отговаривать, разубеждать
|
айпап-жайпау – разбить в пух и прах
|
айран – кефир
|
айран-асыр – изумляющий, обескураживающий
|
айран-шалап – молочное питьё
|
айрық – развилка
|
айрықша – особенный, особый, исключительный, эксклюзивный; особенно, особо
айрықша тапсырма – особое поручение
айрықша құқық – эксклюзивное право
|
айрылу – 1) лишиться; лишение; 2) расстаться; расставание; 3) упускать, выпускать
|
айсыз – безлунный
|
айсырға – серьга в виде полумесяца
|
|
|
айт – айт (мусульманский праздник)
|
айт-үйт жоқ – беспричинно, ни с того ни с чего
|
айт-шу – но, ну пошёл
|
айт-шулеу – произносить айт-шу
|
айта-айта – неоднократно повторяя
|
айтақ – подстрекательство
|
айтақтату – науськивать, подстрекать
|
айтақтау – натравливать, подстрекать
|
айтақшы – науститель, подстрекатель
|
айтар-айтпаста – сразу, в самом начале речи
|
айтар-айтпастан – сразу, в самом начале речи
|
айтарлық – заслуживающий внимания
|
айтарлықтай – существенно
|
айтқандай – как было сказано
|
айтқызу – заставить говорить, принудить говорить
|
айтқысыз – бесподобный, небывалый
|
айтқыш – оратор, рассказчик, резкий
|
айтпақшы – кстати говоря, между прочим
|
айттату – заставить справлять айт
|
айттау – навещать, справлять айт
|
айттық – праздничный подарок на айте
|
айттыру – вынудить сказать, сватать
|
айттырушы – тот, кто заставляет говорить
|
айттырылу – быть сосватанной
|
айту – говорить, сказать; говорение
айта кету – вскользь упомянуть
айтып беру – рассказывать, излагать
айтып жіберу – передать, подсказать
айтып қою – сказать заранее, выдать секрет
айтып салу – высказать, ляпнуть
айтып шығу – пересказать
|
айтулы – известный, назначенный
|
айтушы – говорящий
|
айтшы – гуляющий на айте
|
айтылмыш – данный, сказанный, указанный
|
айтуынша – по словам
|
айтылған – сказанный
айтылған сөз – сказанное слово
|
айтылу – быть сказанным; произношение
|
айтымпаз – краснобай
|
айтып-айтпай – одним словом
|
айтыс – айтыс, состязание поэтов
айтысқа қатысу – принять участие в айтысе
айтысқа түсу – состязаться в айтысе
|
айтыс-жанжал – пререкания, скандалы
|
айтыс-керіс – перебранка, пререкательство
|
айтыс-талас – дебаты, шумные споры
|
айтыс-тартыс – спор, полемика, распри
|
айтыскер – мастер айтыса, диспутант
|
айтыстыру – вынуждать спорить
|
айтысу – дискутировать, спорить, пререкаться
|
айтысып-тартысу – быть в натянутых отношениях
|
айуан – животное, зверь
|
айуанат – варварство, животные
|
айуандық (...ғы) – варварство, зверство
|
айуанша – грубо, зверский, как животное
|
айуаншылық (...ғы) – присущее животному
|
айхай – выражение удивления
|
айшық – дугообразный, мундштук
|
айшықталу – нанести узор, украшать
|
айшықтату – заставить наносить узоры
|
айшықтау – изображать, украшать
|
айшықты – выразительный, набойчатый
|
айшылық – расстояние длиною в месяц
|
|
|
айығу (айық, айығады) – 1) становиться ясным, проясняться; рассеиваться; прояснение; 2) выздоравливать, поправляться; выздоровление; 3) освобождаться, избавляться; освобождение
|
айыз қондыру – доставить удовольствие
|
айы-күні – число, срок
|
айық – прояснившийся (погода), ясный
|
айықтырғыш – вытрезвитель
|
айықтыру – вылечиваться; отрезвление
|
айыл – подпруга, подседельник
|
айылдау – затягивать, подтягивать подпругой
|
айыл-тұрман – принадлежности для седлания лошади
|
айым-ау – ненаглядная
|
айым-қайым – слово-запев в песнях
|
айына – ежемесячно, раз в месяц
|
айында-жылында – изредка, очень редко
|
айып (айыбы) – 1) вина, проступок; 2) штраф; 3) преступление, провинность
айыбын өтеу – отбывать наказание, платить штраф
айып көру – считать непристойным, неприличным
айып тағу – обвинять, инкриминировать
айып тағушылық – инкриминация, обвинение
айып төлеу – платить штраф
айып салу – наложить взыскание, штраф
айып тартқызу – оштрафовать
|
айып-кінә – вина, проступки, просчёт
|
айыпақы – неустойка, штраф
|
айыпкер – виновный, обвиняемый, подсудимый
|
айыппұл – штраф
|
айыпсыз – невинный, невиновный
|
айыпсыздық (...ғы) – невиновность, невинность
|
айыпсыну – считать непристойным
|
айыпталу – быть обвинённым, осуждаться
|
айыпталушы – обвиняемый
|
айыптату – винить, обвинять, упрекать
|
айыптау – 1) обвинять, упрекать; 2) обвинять, считать виновным; обвинение
|
айыптаушы – обвинитель
|
айыпты – виноватый, повинный
|
айыптылық (...ғы) – виновность, провинность
|
айыпшыл – склонность винить кого-либо
|
айыр – вилы; парный, раздвоенный
|
айырбас – бартер, обмен; обменный
|
айырбасталу – обмениваться, поменяться
|
айырбастату – заставить обмениваться
|
айырбастау – обменивать, променять
|
айырғы – изолятор, распределитель, рубильник
|
айырғысыз – неразделимый, неразличимый
|
айырғыш – выключатель, рубильник; разделяющий
|
айырма – разница, отличие
|
айырмау – не останавливаться, не прекращаться, не прерывать
|
айырмашылық (...ғы) – различие
|
айырмүйіз – вилорог
|
айырсадақ (...ғы) – рогатка
|
айырт – пах
|
айырту – различать, разнимать
|
айыру – 1) раздваивать, разрывать; раздваивание, разрез, разрыв; 2) отделять, разлучать, разобщать; разлучение, расторжение; 3) лишать, отчуждать; лишение; 4) разнимать, спасать кого-то; 5) выгадывать, выручать средства, извлекать пользу; 6) отличать, выделять
|
айырушы – разнимающий, разрывающий
|
айырушылық (...ғы) – различимость
|
айырық – водораздел, развилка
|
айырықты – разделённый
|
айырылу – 1) расставаться, разлучаться; 2) отделяться, разобщаться; 3) разрываться, разделяться; 4) лишаться, терять
|
айырылысу – разводиться, разлучиться
|
айырым – остаток, особый, отдельный
|
айырып-қосқыш – переключатель
|
айырыс – расчёт, сведение счетов
|
айырысу – отделяться, совместно разнимать
|
акт – акт
|
|
|
ақ – 1) белый; 2) чистый; 3) искренний, честный, добрый; 4) седой, белый; седина, проседь; 5) молочные продукты, молоко; 6) белок; 7) бельмо; 8) белогвардеец, белый
ақ бата – благословение
ақ көңіл – добродушный
ақ кіру/түсу – поседеть
ақ нан – белый хлеб
ақ ниет – честное намерение
ақ тілек – доброе пожелание
ақ аю – белый медведь
|
ақбөкен / киік – сайгак
|
ақиқат – истина, правда; истинный
|
ақкекіре – астра
|
ақкөңіл – добрый, искренний
|
аққала – снеговик, снежная крепость
|
аққу – лебедь
|
аққұба – светлокожий
|
аққұман – чайник
|
ақпан – февраль
|
ақпарат – информация, сведения
|
ақсақ – хромой
|
ақсақал – старейшина, уважаемое лицо, старший в коллективе, уважаемый пожилой человек
|
ақсұңқар – кречет
|
ақтау – 1) белить; побелка; 2) обелять, оправдывать, реабилитировать; оправдание, реабилитация; 3) возмещать, отплатить; возмещение; 4) очищать от шелухи; очищение от шелухи, обдирка; 5) холостить, кастрировать; кастрация; 6) побывать во многих местах (клянча)
|
ақуыз – белок
|
ақша – 1) деньги; 2) беленький, беловатый
ақша алушы – получатель денег
ақша аудару – перечислять деньги, перевод денег
ақша нарығы – денежный рынок
ақша ұсақтау – размен денег
|
ақшыл – беловатый
|
ақшыл көк – лиловый
|
ақы – 1) плата, оплата труда; 2) плата за услугу, расчёт, взимание, обложение; 3) принадлежащее по праву, удел; 4) взятка, мзда
ақы жемеу – не обижать другого (букв. не присваивать чужую долю)
ақы төлеу – платить за труд, платить за работу
ақысы жібермеу – не упускать своё
ақысы кету – упускать своё
|
ақыл – 1) разум, ум, рассудок; 2) совет, наставление; 3) что-либо разумное, правильное решение
ақыл айту – советовать
ақыл жетпейтін – уму непостижимый
ақыл салу – советовать
ақыл сергектігі – подвижность ума
ақыл тіс – зуб мудрости
ақылдан адасу – сойти с ума
ақылы ауысу – тронуться умом
ақылы жоқ – глупый
ақылы кем – ненормальный
ақылы кіру – поумнеть, образумиться
ақылы толу – набираться ума
|
ақылдасу – советоваться, делиться мыслями
|
ақылға келу – образумиться
|
ақылгөйсу (ақылгөйсі, ақылгөйсиді) – умничать, мудрствовать
|
ақылды – умный, разумный, толковый; умно, разумно
|
ақылшы – советчик, наставник
|
ақылы – платный, оплачиваемый
|
ақымақ (...ғы) – дурак; глупый
|
ақын – акын, поэт
|
ақындық (...ғы) – искусство поэта, поэтический дар; поэтический
|
ақынсу (ақынсы, ақынсиды) – воображать себя поэтом
|
ақыр – 1) конец; 2) ясли (для скота)
ақыр аяғында – в конце концов
|
ақырғы – заключительный, окончательный, последний, конечный
|
ақырзаман – апокалипсис, конец света
|
ақыру – 1) грубо окрикивать, кричать в повышенном тоне, грозно орать; 2) реветь; 3) свирепствовать, лютовать
|
ақыры – наконец, наконец-то
|
ақырын – 1) тихо, негромко; 2) медленно, осторожно; 3) спокойно, мирно, без шума
|
ақырында – 1) в конце концов; 2) таким образом, итак
|
|
|
|
© Татьяна Валяева, 20072024
|