Система аффиксов Правила присоединения аффиксов казахского языка
Автор: Татьяна Валяева

Окончания и суффиксы для удобства буду называть одним общим словом – аффиксы.

Для изучающих казахский язык сложность представляет не само наличие большого количества аффиксов, а необходимость запоминать правила их присоединения. Часто в учебниках на каждую тему даются таблицы с набором букв, после которых надо присоединять тот или иной аффикс, и никаких подсказок, никакой дополнительной помощи в их запоминании. Поэтому кажется, что с каждой новой темой будет всё труднее и труднее изучать язык, что придётся заучивать очередной набор правил.

На самом деле, с каждой новой темой изучать правила присоединения аффиксов становится легче, если до этого вы изучали их системно. Когда вы ознакомились с основными принципами добавления аффиксов, вам остаётся лишь увидеть отражение этих принципов в новых изучаемых темах.

Одновариантные аффиксы

Здесь не требуется объяснений правил их присоединения, но раз такие аффиксы есть, то их надо озвучить. Не запоминайте сейчас сами аффиксы, вы их будете изучать в соответствующих разделах сайта, они приводятся только для примера.

'м' – усечённое личное окончание 1-го лица, ед. числа
'ң' – усечённое личное окончание 2-го лица, ед. числа
'хана' – суффикс образования существительных, название помещений

Таблица приведена в качестве примера. Таких аффиксов мало, чаще имеется хотя бы два варианта – для твёрдых и мягких слов.

Двухвариантные аффиксы

'са/се' – условное наклонение;
'сың/сің' – личные окончания 2-го лица.
'сыз/сiз' – образование отрицательных прилагательных
'шы/ші' – образование существительных рода деятельности
'ңыз/ңіз' – усечённые личные окончания 2-го лица уваж. форма
'қ/к' – усечённые личные окончания 1-го лица мн. числа
и т.д.

При двухвариантных аффиксах тоже неважно, на какую букву заканчивается слово. Но есть два варианта: один для присоединения к твёрдым словам и второй - для присоединения к мягким словам. Например, аффиксы 'са/се':

Трёхвариантные аффиксы

'м, ым/ім' – притяжательные окончания 1-го лица, ед.числа
'н, ын/ін' – возвратный залог
'с, ыс/іс' – совместный залог
'п, ып/іп' – давно прошедшее время (не очевидное)
'р, ар/ер' – будущее предположительное время
'й, а/е' – переходное время
и т.д.

Правила присоединения трёхвариантных аффиксов тоже очень простые. Для примера возьмём притяжательные окончания 'м, ым/ім':

Есть вариант для присоединения после гласных – 'м' и для присоединения после согласных: в твёрдых словах – 'ым' и мягких словах – 'ім'. Достаточно пройти одну тему казахского языка, где вы встречаете трёхвариантные аффиксы и далее, увидев в новой теме три варианта, например, будущее предположительное время 'р, ар/ер', вам уже не нужно изучать правило, вы его знаете. После гласных – 'р', после согласных в твёрдых словах – 'ар, после согласных в мягких словах – 'ер''

Четырёхвариантные аффиксы

Четырёхвариантные делятся на два вида: пара «гласные-согласные» и пара «звонкие-глухие». И тот и другой вариант прост в правилах присоединения.

а) Гласные-согласные (есть пара аффиксов, которые начинаются на согласную букву и пара аффиксов, которые начинаются на гласную букву).

'мыз/міз, ымыз/іміз' – притяжательные окончания 1-го лица, мн. числа
'рақ/рек, ырақ/iрек' – сравнительная степень прилагательных
'ншы/нші, ыншы/інші' – порядковые числительные
'йын/йін, айын/ейін' – повелительное наклонение 1-го лица, ед. число
'йтын/йтін, атын/етін' – прошедшее переходное время
'ңыз/ңіз, ыңыз/іңіз' – повелительное наклонение 2-го лица ед. числа, уваж. форма
'сы/сі, ы/і' – притяжательные окончания 3-го лица
и т.д.

Эти аффиксы очень похожи на трёхвариантные, только после гласных присоединяется не одна согласная буква, а имеются варианты для твёрдых и мягких слов.

б) Звонкие-глухие (есть пара аффиксов, которые начинаются на звонкую согласную букву, и пара аффиксов, которые начинаются на глухую согласную букву).

'ды/ді, ты/ті' – прошедшее время
'ған/ген, қан/кен' – давно прошедшее время (очевидное)
'ғы/гi, қы/кi ' – желательное наклонение
'ғыш/гiш, қыш/кiш' – суффиксы образования существительных
и т.д.

Аффиксы, которые начинаются на глухую согласную (например, 'ты/ті'), следуют после глухих согласных. Аффиксы, которые начинаются на звонкую согласную ('ды/ді') присоединяются в остальных случаях (после гласных, после звонких и сонорных согласных).

Пятивариантных аффиксов нет, сразу переходим к шестивариантным.

Шестивариантные аффиксы

Шестивариантные аффиксы представляют наибольшую трудность в запоминании правил их присоединения. Но даже здесь есть свои закономерности, которые можно выявить, и тогда учить останется совсем немного - лишь некоторые моменты.

Фактически мы имеем не шесть вариантов, а три пары аффиксов. К примеру:

'дар/дер, тар/тер, лар/лер' – множественное число

Есть пара аффиксов, которые начинаются на звонкую согласную, есть пара аффиксов, которые начинаются на глухую согласную и есть пара аффиксов, которые начинаются на сонорную согласную. Для простоты, чтобы не писать долго «аффиксы, которые начинаются с такой-то буквы...», буду говорить так: «звонкие аффиксы», «глухие аффиксы», «сонорные аффиксы».

Разделим все шестивариантные аффиксы на три большие группы, в зависимости от того, на какие буквы они начинаются.

1.

дар/дер,  тар/тер,  лар/лер окончания множественного числа дас/дес,  тас/ тес,  лас/лес суффиксы образования существительных дау/деу,  тау/ теу,  лау/леу суффиксы образования степени прилагат. дай/дей,  тай/ тей,  лай/лей суффиксы образования наречий дық/дік,  тық/ тік,  лық/лік суффиксы образования существит. и прилаг. ды/дi,  ты/ тi,  лы/лi суффиксы образования прилагательных

Обратите внимание на общее в этих аффиксах: «звонкие аффиксы» начинаются на букву 'д', «глухие аффиксы» – на 'т' и «сонорные аффиксы» – на 'л'. Правила присоединения этих аффиксов одинаковые!

«Звонкие аффиксы» всегда следуют после звонких 'ж, з'. Это общее правило для всех аффиксов. Единственное, что нужно выучить для этой группы – что «звонкие аффиксы» следуют после сонорных согласных 'л, м, н, ң'. Всё, больше ничего учить не надо. «Глухие аффиксы» следуют после глухих согласных и звонких 'б, в, г, д' – это тоже общее правило для всех «глухих аффиксов», из любой группы. «Сонорные аффиксы» этой группы присоединяются в остальных случаях (после сонорных 'р, у, й' и гласных).

Изучение казахского языка в основном начинается с изучения окончаний множественного числа 'дар/дер, тар/тер, лар/лер'.

Если вы изучили эти аффиксы, натренировались в их присоединении, то теперь встретив другие аффиксы ДТЛ-группы, вам не нужны будут правила, вы их уже знаете.

Следующая большая группа шестивариантных аффиксов.

2.

ба/бе,  па/пе,  ма/ме отрицательные суффиксы, вопросит. частицы бақ/бек,  пақ/пек,  мақ/мек суффиксы будущего времени намерения быз/біз,  пыз/піз,  мыз/міз личные окончания 1 лицо, мн.число бын/бін,  пын/пін,  мын/мін личные окончания 1 лицо, ед.число бен,  пен,  мен окончания творительного падежа

В этой группе «звонкие аффиксы» начинаются на букву 'б', «глухие аффиксы» – на 'п' и «сонорные аффиксы» – на 'м'. Правила для данной группы надо запоминать в сравнении с первой, так как разница в одной букве ('л'). «Звонкие аффиксы» следуют после звонких 'ж, з' и сонорных согласных 'м, н, ң'. С «глухими аффиксами» не буду повторяться, правила их присоединения одинаковые. «Сонорные аффиксы» этой группы присоединяются в остальных случаях (после сонорных 'л, р, у, й' и гласных).

Эту группу аффиксов проще запомнить по отрицательным суффиксам 'ба/бе, па/пе, ма/ме', которые также изучаются одними из первых.

И вот интересный момент, являющийся закономерностью языка. Если в конце аффикса есть носовая сонорная 'н' (или 'ң'), то «сонорные аффиксы» притягиваются к сонорным 'м, н, ң', то есть следуют после этих букв. Для таких аффиксов таблица меняется.

И рассмотрим последнюю – третью группу шестивариантных аффиксов.

3.

да/де,  та/те,  нда/нде окончания местного падежа дан/ден,  тан/тен,  нан/нен окончания исходного падежа

ды/ді,  ты/ті,  ны/ні окончания винительного дiкi,  тiкi,  нiкi притяжательные окончания 2 форма дың/дің,  тың/тің,  ның/нің окончания родительного падежа

Да, она самая загруженная. Но если вы до этого во всём разобрались и не бросили читать, то и далее поймёте. Здесь идёт разделение не только по присутствию в конце аффикса носовой сонорной 'н' (или 'ң'), но и зависимость от гласной буквы в аффиксе. Сначала рассмотрим аффиксы, в которых есть гласные 'а, е'. «Звонкие аффиксы» идут после всех букв – сонорных, гласных, звонких 'ж, з'. В данной категории у нас присутствуют только аффиксы местного падежа.

Аффиксы 'нда/нде' следуют после притяжательных окончаний 3-го лица, здесь мы это не рассматриваем, поэтому клетка пустая. Далее смотрим на аффиксы исходного падежа. В конце аффиксов буква 'н', значит, для этого падежа сонорные 'м, н, ң' в правилах перетягиваем к «сонорным аффиксам».

Далее переходим к группе аффиксов с гласными 'ы, і', сравниваем с местным падежом. Здесь идёт различие в том, что «сонорные аффиксы» следуют после гласных букв.

И последнее - родительный падеж. В конце аффиксов буква 'ң', значит, для этого падежа сонорные 'м, н, ң' в правилах перетягиваем к «сонорным аффиксам».