Кирил   Latyn	Произношение букв
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева

Алфавит казахского языка на основе кириллицы:

Буквы «в, ё, ф, ц, ч, ъ, ь, э» используются только в заимствованных словах.
«ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і» – девять специфических букв казахского языка.

Гласные

Все гласные рассмотрим в следующем порядке:
а - ә,   о - ө,   ұ - ү,   ы - і,     е, и, у,     ё, э, ю, я

Первые восемь гласных образуют пары по твёрдости и мягкости:

При произнесении твёрдых звуков язык отодвигается назад, а при произнесении мягких звуков кончик языка продвигается вперёд. «Губной» далее в описании означает, что в произнесении данного звука участвуют губы.

1)  А а  
Твёрдый. Соответствует русскому звуку «а», только в русском языке звук «а» среднего ряда, а в казахском – заднего ряда, поэтому произносится более твёрдо. В некоторых словах между буквами 'ш-ш', 'ш-й', 'ж-й' произносится мягко.

шай – чай  
жай – простой  

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ас – пища	мал – скот	таза – чистый
адам – человек	жаз – лето	баспа – издательство
алыс – дальний	сапар – путешествие	жұма – пятница
арыстан – лев	жарыс – соревнование	тамаша – прекрасный

2)  Ә ә  
Мягкий, при произнесении данного звука кончик языка прижимается к нижним зубам, язык продвигается вперёд, спинка языка приподнимается. Звук схож с английским звуком [æ] (map, plan).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
әр – каждый	дәм – вкус	–
әже – бабушка	сәт – удача	–
әзiл – шутка	дәрігер – врач	–
әдемі – красивый	жәрдем – помощь	–

3)  О о  
Твёрдый, губной, соответствует русскому «о», но произносится более твёрдо, при произнесении язык отодвигается назад.
В отличии от русского в безударной позиции не переходит в звук «а» (иначе может измениться смысл слова: орман – лес, арман – мечта).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
от – огонь	жол – дорога	–
орман – лес	соғыс – война	–
орыс – русский	жоспар – план	–
отыру – сидеть	толқын – волна	–

4)  Ө ө  
Мягкий, губной, при произнесении данного звука губы сильно вытягиваются вперёд, язык продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
өте – очень	сөз – слово	–
өмір – жизнь	көше – улица	–
өтірік – ложь	бөлім – отдел	–
өлшем – размер	сөйлем – предложение	–

5)  Ұ ұ  
Твёрдый, губной, произносится кратко и приобретает звучание между «о» и «у». При произнесении данного звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык отодвигается назад.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ұн – мука	сұлу – красавица	–
ұл – сын	мұнда – здесь	–
ұзын – длинный	тұрмыс – быт	–
ұшақ – самолёт	сұхбат – интервью	–

6)  Ү ү  
Мягкий, губной, при произнесении данного звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык слегка продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
үн – голос	күн – день	–
үлкен – большой	жүру – идти	–
үстел – стол	сүзбе – творог	–
үміт – надежда	шүмек – кран	–

7)  Ы ы  
Твёрдый, сверхкраткий, при произнесении данного звука нижняя челюсть продвигается вперёд, язык отодвигается назад. Отличается от русского «ы» тем, что в русском он среднего ряда, а в казахском - заднего ряда, и произносится этот звук твёрже и более кратко. Между двумя согласными практически не произносится, например, мыс [мс], жыл [жл], алтын [алтн].

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ынта – усердие	жыл – год	толы – полный
ыдыс – посуда	мысал – пример	жақсы – хороший
ырық – воля	тамыр – корень	сатушы – продавец
ынтымақ – согласие	мысық – кошка	ойыншы – игрок

8)  І i  
Мягкий, сверхкраткий, язык более продвинут вперёд, чем при произнесении 'ы'. Кончик языка касается нижних зубов. Произносится сверхкратко. Между двумя согласными практически не произносится, например, тіс [тс], кім [км], бір [бр].

В начале слова	В середине слова	В конце слова
іс – дело	тіс – зуб	кісі – человек
ішу – пить	мінез – характер	сүлгі – полотенце
іздеу – искать	жігіт – парень	негізгі – основной
ірімшік – сыр	күміс – серебро	кезекші – дежурный

Если в слове после губных гласных 'ұ, ү' следует слог с негубными гласными 'ы, і', то последние звуки редуцируются и произносятся тоже как 'ұ, ү'.

жұлдыз [жұлдұз] – звезда  
бүгін [бүгүн] – сегодня  

9)  E e  
Мягкий, соответствует русскому звуку «е» в начале слова (ель, есть). В отличие от русского в любой позиции читается как «е» (не переходит ни в звук «э», ни в «и»). В начале слова произносится как «йе».

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ел – страна	жел – ветер	ерте – рано
есеп – счёт	бет – страница, лицо	дене – тело
ертең – завтра	сезім – чувство	терезе – окно
еркін – свободный	мектеп – школа	ештеңе – ничего

Если в слове после губных гласных 'ү, ө' следует слог с 'е', то 'е' редуцируется и произносятся как 'ө'.

10)  И и  
В твёрдых словах читается твёрдо [ый], в мягких – мягко [ій]

жиналыс [жыйналыс] – собрание  
жидек [жійдек] – ягода  

В односложных словах «и», в основном, мягкая.

би [бій] – танец  
ит [ійт] – собака  

(Но в слове 'ми (мозг)' – твёрдая)

11)  У у  
В твёрдых словах читается твёрдо [ұу], в мягких – мягко [үу]

рухани [рұухани] – духовный  
сурет[сүурет] – картина  

В односложных словах 'у' – твёрдая.

ту [тұу] – знамя  

Произношение гласных звуков 'ё, э, ю, я' такое же, как в русском языке, лишь «э», в отличие от русского, произносится мягко, ближе к «е».

Согласные

Согласные звуки в твёрдых словах произносятся твёрдо, а в мягких – мягко. При произнесении согласных в мягких словах, нужно слегка приподнимать среднюю часть спинки языка – это придаст согласным мягкость. У разных согласных разная степень смягчения. Согласные «л» и «ш» в мягких словах произносятся особенно мягко, словно после них следует мягкий знак (ль, шь).

ел [ель] – страна  
үш [үшь] – три  

Из согласных звуков более подробно рассмотрим четыре специфических звука казахского языка 'ғ, қ, ң, h'

Звонкий, заднеязычный, при произнесении данного звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, образуя щель, через которую выходит поток воздуха с участием голоса.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ғимарат – здание	баға – цена	–
ғашық – влюблённый	сағат – часы	–
ғылым – наука	жаттығу – упражнение	–
ғасыр – век	тоғыз – девять	–

2.  Қ қ  
Глухой, заднеязычный, при произнесении данного звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, после чего воздух мгновенно вырывается. Главное различие между звуками «к» и «қ» в том, что звук «к» является среднеязычным (при произнесении поднимается средняя часть языка), а звук «қ» является заднеязычным, то есть при его произнесении поднимается задняя часть языка.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
қол – рука	тақта – доска	ақ – белый
қыз – девочка	ботқа – каша	сұрақ – вопрос
қалам – ручка	салқын – холодный	ыстық – горячий
қысым – давление	мақсат – цель	жаңалық – новость

3.  ң  
Сонорный. При произнесении переднеязычного зубного звука «н» кончик языка прижимается к верхним зубам, а при произнесении звука «ң» кончик языка опускается к нижним зубам, задняя часть языка тесно прижимается к заднему нёбу. Похожий звук есть в английском языке [ŋ] (long, sing, morning). Чтобы правильно произнести данный звук, нужно сначала произнести несколько раз звук «г» и, зафиксировав язык в этом же положении, произнести «н», в результате получится звук «ң». Звук «ң» необходимо произносить правильно, не заменять его звуком «н», так как от этого меняется смысл слов в казахском языке, например, шын – правда, шың – вершина; он – десять, оң – правый.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
–	жаңа – новый	кең – широкий
–	жеңіс – победа	заң – закон
–	жаңғақ – орех	терең – глубокий
–	соңғы – последний	менің – мой

4.  һ  
При произнесении данного звука голосовые связки сближаются, но не вибрируют, поток воздуха проходит стремительно, не встречая преград.

жиһаз – мебель  
қаһарман – герой  
айдаһар – дракон, чудовище  

Ударение в казахском языке в основном падает на последний слог слова. При присоединении к слову любого количества аффиксов, ударение передвигается на последний слог. Но есть исключения, которые больше всего затрагивают тему «Глаголы», поэтому данная информация размещена в разделе Глаголы –> Ударение.

Видео. 06-сабақ. Дыбыстар