Қаз  Qaz	Вспомогательный глагол 'köru'
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Aidana Qoişyğūl

1) С суффиксами 'yp/ıp/p', которые присоединяются к основному глаголу, вспомогательный глагол 'köru' обозначает «попробовать» или «попытаться»:

  Men tekserıp köremın. – Я попробую проверить.
  Sen aityp köresıñ be? – Ты попробуешь сказать?
  Bız oğan būl ūsynysty ūsynyp köreiık. – Давай, мы ему это предложение попробуем предложить.
  Samsany jep körgıñ kele me? – Хочешь попробовать поесть самсу? (Самсу попробуешь?)
  Myna jeñıl aiaq kiımdı kiıp körеsıñ be? – Эти босоножки попробуете примерить?
  Ol esık aşyp körıp edı, bıraq esık aşylmady. – Он попытался дверь открыть, но дверь не открывалась.
  Sen olardy tyñdap kör. – Ты попытайся их послушать.
  Men sız üşın uaqyt tauyp köremın. – Я попробую найти для вас время.

2) С суффиксами 'a/e/i', которые присоединяются к основному глаголу, вспомогательный глагол 'köru' в отрицательной форме и только в повелительном наклонении обозначает «не смей» (не пробуй, не пытайся):

  Būlai ıstei körmeñız. – Не смейте так делать.
  Balağa ötırık aitа körmeñız. – Не смейте говорить ребёнку ложь.
  Sender keşıgе körmeñder. – Не смейте опаздывать.
  Sızder olardyñ sözderıne sene körmeñızder. – Не смейте верить их словам.
  Menıñ äkeme būl turaly aita körme. – Моему отцу не смей об этом говорить.
  Esıktı aşa körme. – Не смей дверь открывать.