Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Производные глаголы
Залоги глагола
Неопределённая форма
Основа глагола
Общие таблицы времен
и наклонений
Настоящее время
Переходное время
Прошедшее время
Условное наклонение
Желательное наклонение
Повелительное наклонение
Будущее предположительное
Будущее время намерения
Давнопрошедшее очевидное
Давнопрошедшее неочевидное
Переходное прошедшее время
        Глаголы-исключения
Наклонения (доп.)
   Условное
   Желательное
   Повелительное

   Ударение
    Таблицы спряжения
jazu, jüzu
quanu, senu
salu, beru
oinau, bileu
aitu, kesu
bağu, tıgu
jabu, tebu
oqu, estu
qoiu, süiu
qiu, tiu
baiu, keiu
qorqu, ırku
 Қаз
 Qaz 

Переходное прошедшее время

Auyspaly ötken şaq
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Озвучила:   Прослушать Камария Оразаева    İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

Переходное прошедшее время обозначает длительное, повторяющееся или привычное действие в прошлом. (Например, когда говоришь, что в течение недели или года ты этим занимался). Образуется данное время с помощью суффиксов 'atyn/etın' и 'ityn/itın'. После согласных добавляются суффиксы 'atyn/etın' в зависимости от твёрдости или мягкости слова, а после гласных – 'ityn/itın'. Затем следуют Личные окончания-1. Так как все суффиксы оканчиваются на сонорную 'n', то в первом лице единственного числа добавляются личные окончания 'myn/mın', а в первом лице множественного числа – 'byz/bız'.

1     Men  
       Bız  
основа глагола + atyn / etın
ityn / itın
+
myn / mın
byz / bız
2     Sen  
       Sender  
       Sız  
       Sızder  
syñ / sıñ
syñdar / sıñder
syz / sız
syzdar / sızder
3     Ol, Olar  

Суффиксы легко запоминаются, если сравнить их с уже изученными. Суффиксы 'a, e, i' – суффиксы переходного времени. А суффикс 'ty' – прошедшего времени. Если их соединить и добавить одну букву 'n', то получаются суффиксы переходного прошедшего времени. Примеры:

Прослушать  Bız myna üide tūratynbyz. – Мы в этом доме жили.
Прослушать  Sender üide otyratynsyñdar. – Вы дома сидели.
Прослушать  Ol teledidar köretın. – Он телевизор смотрел (обычно).
Прослушать  Sız kıtaptardy balalarğa beretınsız. – Вы книги детям отдавали.
Прослушать  Men köp auyr jūmys ısteitınmın. – Я много тяжелой работы делал.
Прослушать  Sen divanda ūiyqtaitynsyñ. – Ты на диване спал (обычно).

Чтобы хорошо понять данное время, полезно провести сравнение с двумя уже изученными (давно прошедшим очевидным и неочевидным временами).

Прослушать  Sen dükenge barğansyñ. Я знаю или я уверен, что ты ходил в магазин.
Прослушать  Sen dükenge barypsyñ. Я не знал, а ты, оказывается, ходил в магазин.
Прослушать  Sen dükenge baratynsyñ. Раньше ты обычно ходил в магазин.

Прослушать  Ol hat jazğan.Я знаю, что она написала письмо.
Прослушать  Ol hat jazypty. Я не знал, а она, оказывается, написала письмо.
Прослушать  Ol hat jazatyn. Раньше она постоянно писала письма.

И давайте сравним с переходным временем:

Прослушать  Men bos uaqytta jiı muzyka tyñdaimyn. – Я в свободное время часто музыку слушаю.
Прослушать  Men bos uaqytta jiı muzyka tyñdaitynmyn. – Я в свободное время часто музыку слушал.

Прослушать  Bız sağat segızde keşkı asty ışemız. – Мы обычно в восемь часов ужинаем.
Прослушать  Bız sağat segızde keşkı asty ışetınbız. – Мы постоянно в восемь часов ужинали.

Ещё примеры:

Прослушать  Men būryn jiı kino qaraitynmyn. – Я раньше часто кино смотрел.
Прослушать  Ol būryn künde jūmys ısteitın. – Он раньше каждый день работал.
Прослушать  Sız būryn dostaryñyzben jiı kezdesetınsız. – Вы раньше часто с друзьями встречались.
Прослушать  Men bala kezımde qonaqqa jiı baratynmyn. – Я в детстве часто ходил в гости.
Прослушать  Bala kezımızde būl oiyndy köp oinaitynbyz. – Мы в детстве в эту игру много играли.
Прослушать  Bız onymen öte sirek kezdesetınbız. – Мы с ним очень редко встречались.

К глаголам 'oqu, estu, renju, damu, qobalju, tanu, eru, abyrju' присоединяются дополнительные 'y' или 'ı', затем 'ityn' или 'itın', образуются схожие по написанию суффиксы 'ityn' или 'itın': (oqityn – учил,   renjitın – обижался)

Отрицание
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательных суффиксов (ba/be, pa/pe, ma/me), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют суффиксы переходного прошедшего времени 'ityn/itın' и Личные окончания-1.

Прослушать  Bız myna üide tūrmaitynbyz. – Мы в этом доме не жили.
Прослушать  Ol teledidar körmeitın. – Он телевизор не смотрел.
Прослушать  Men köp auyr jūmys ıstemeitınmın. – Я много тяжелой работы не делал.
Прослушать  Sen divanda ūiyqtamaitynsyñ. – Ты на диване не спал.
Прослушать  Jan sabaqqa äzırlenbeitın. – Жан к урокам не готовился.

Таблицы с примерами:

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender
 Sız
 Sızder
 Ol, Olar 
 jazu
 jazatynmyn
 jazatynbyz
 jazatynsyñ
 jazatynsyñdar 
 jazatynsyz
 jazatynsyzdar
 jazatyn
 köru
 köretınmın
 köretınbız
 köretınsıñ
 köretınsıñder 
 köretınsız
 köretınsızder
 köretın
 töleu
 töleitınmın
 töleitınbız
 töleitınsıñ
 töleitınsıñder 
 töleitınsız
 töleitınsızder
 töleitın
 oqu
 oqitynmyn
 oqitynbyz
 oqitynsyñ
 oqitynsyñdar 
 oqitynsyz
 oqitynsyzdar
 oqityn
 qoiu
 qoiatynmyn
 qoiatynbyz
 qoiatynsyñ
 qoiatynsyñdar 
 qoiatynsyz
 qoiatynsyzdar
 qoiatyn

Отрицание:

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender
 Sız
 Sızder
 Ol, Olar 
 jazu
 jazbaitynmyn
 jazbaitynbyz
 jazbaitynsyñ
 jazbaitynsyñdar 
 jazbaitynsyz
 jazbaitynsyzdar
 jazbaityn
 köru
 körmeitınmın
 körmeitınbız
 körmeitınsıñ
 körmeitınsıñder 
 körmeitınsız
 körmeitınsızder
 körmeitın
 töleu
 tölemeitınmın
 tölemeitınbız
 tölemeitınsıñ
 tölemeitınsıñder 
 tölemeitınsız
 tölemeitınsızder
 tölemeitın
 oqu
 oqymaitynmyn
 oqymaitynbyz
 oqymaitynsyñ
 oqymaitynsyñdar 
 oqymaitynsyz
 oqymaitynsyzdar
 oqymaityn
 qoiu
 qoimaitynmyn
 qoimaitynbyz
 qoimaitynsyñ
 qoimaitynsyñdar 
 qoimaitynsyz
 qoimaitynsyzdar
 qoimaityn



По данной теме:
  Упражнения. Прошедшие времена



© Татьяна Валяева,  2007–2024
 <<  Давнопрошедшее неочевидное время Вернуться к началу Глаголы-исключения  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Изучаем казахский...»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга