Қаз
|
Давнопрошедшее очевидное время глагола
Būrynğy ötken şaq
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили: Камария Оразаева Aidana Qoişyğūl
|
Давнопрошедшее очевидное время обозначает действие, завершившееся в прошлом или до начала другого действия в прошлом, причём говорящий был очевидцем этого действия или уверен в нём.
Данное время глагола образуется с помощью суффиксов 'qan/ken', которые добавляются после глухих согласных и 'ğan/gen', которые добавляются в остальных случаях, затем следуют Личные окончания-1.
Надеюсь, вы не забыли, что после сонорных 'm, n, ñ' в первом лице множественного числа следуют окончания 'byz/bız', а суффиксы данного времени как раз оканчиваются на сонорную 'n'.
1 Men
Bız
|
основа глагола +
|
ğan / gen qan / ken
| + |
| myn / mın byz / bız
|
2 Sen
Sender
Sız
Sızder
| syñ / sıñ syñdar / sıñder
syz / sız syzdar / sızder
|
3 Ol, Olar
|
|
Примеры:
Bız auylğa hat jıbergenbız. Мы в аул письмо отправили.
Men dükenge barğanmyn. Я ходил в магазин.
Sen dalada tūrğansyñ. Ты на улице стоял.
Bız üide bolğanbyz. Мы дома были.
Ol byltyr köşken. Он в прошлом году переехал.
Sız tamaşa än aitqansyz. Вы прекрасную песню спели.
Jūmys jeksenbıde aiaqtalğan. Работа в воскресенье была завершена.
Как в разговорной речи, так и на письме, в первом лице встречается сокращение суффикса и окончания, например:
bolğanmyn=bolğam (я был); sūrağanmyn=sūrağam (я спрашивал);
bilegenmın=bilegem (я танцевал); söileskenmın=söileskem (я разговаривал).
Не забывайте, что к глаголам 'oqu, estu, renju, damu, qobalju, tanu, eru, abyrju, arşu, süñgu' (см. Глаголы-исключения) присоединяются дополнительные 'y' или 'ı' в зависимости от твёрдости или мягкости слова
(oqyğan читал, tanyğan узнавал, estıgen слушал)
Отрицание
Отрицательная форма давно прошедшего времени (очевидного) образуется двумя способами, причём второй наиболее употребительный:
1) При помощи отрицательных суффиксов (ba/be, pa/pe, ma/me), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют суффиксы данного времени и Личные окончания-1.
Bız auylğa hat jıbermegenbız. Мы в аул письмо не отправили.
Men dükenge barmağanmyn. Я не ходил в магазин.
Sen dalada tūrmağansyñ. Ты на улице не стоял.
Sız tamaşa än aitpağansyz. Вы прекрасную песню не спели.
Ol byltyr köşpegen. Он в прошлом году не переехал.
2) При помощи отрицаний 'joq' и 'emes', при этом суффиксы добавляются к глаголу, а Личные окончания-1 к отрицанию 'joq' или 'emes'.
Так как 'joq' и 'emes' оканчиваются на глухую согласную, то личные окончания в первом лице единственного числа 'pyn/pın', а множественного числа 'pyz/pız':
Bız auylğa hat jıbergen emespız. Мы в аул письмо не отправили.
Men dükenge barğan emespın. Я не ходил в магазин.
Sen dalada tūrğan joqsyñ. Ты на улице не стоял.
Sız tamaşa än aitqan joqsyz. Вы прекрасную песню не спели.
Ol byltyr köşken joq. Он в прошлом году не переехал.
('emes' более категоричное и полное отрицание, чем 'joq')
Как в разговорной речи, так и на письме, в первом лице сокращают следующим образом:
otyrğan joqpyn=otyrğam joq (я не сидел)
aitqan joqpyn=aitqam joq (я не говорил)
kezdesken joqpyn=kezdeskem joq (я не встречал)
bergen joqpyn=bergem joq (я не давал).
Таблицы с примерами:
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| jazu
jazğanmyn
jazğanbyz
jazğansyñ
jazğansyñdar
jazğansyz
jazğansyzdar
jazğan
| aitu
aitqanmyn
aitqanbyz
aitqansyñ
aitqansyñdar
aitqansyz
aitqansyzdar
aitqan
| köru
körgenmın
körgenbız
körgensıñ
körgensıñder
körgensız
körgensızder
körgen
| ışu
ışkenmın
ışkenbız
ışkensıñ
ışkensıñder
ışkensız
ışkensızder
ışken
| oqu
oqyğanmyn
oqyğanbyz
oqyğansyñ
oqyğansyñdar
oqyğansyz
oqyğansyzdar
oqyğan
| estu
estıgenmın
estıgenbız
estıgensıñ
estıgensıñder
estıgensız
estıgensızder
estıgen
|
|
Отрицание:
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| jazu (1)
jazbağanmyn
jazbağanbyz
jazbağansyñ
jazbağansyñdar
jazbağansyz
jazbağansyzdar
jazbağan
| jazu (2)
jazğan joqpyn
jazğan joqpyz
jazğan joqsyñ
jazğan joqsyñdar
jazğan joqsyz
jazğan joqsyzdar
jazğan joq
| aitu (1)
aitpağanmyn
aitpağanbyz
aitpağansyñ
aitpağansyñdar
aitpağansyz
aitpağansyzdar
aitpağan
| aitu (2)
aitqan joqpyn
aitqan joqpyz
aitqan joqsyñ
aitqan joqsyñdar
aitqan joqsyz
aitqan joqsyzdar
aitqan joq
|
|
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| köru (1)
körmegenmın
körmegenbız
körmegensıñ
körmegensıñder
körmegensız
körmegensızder
körmegen
| köru (2)
körgen joqpyn
körgen joqpyz
körgen joqsyñ
körgen joqsyñdar
körgen joqsyz
körgen joqsyzdar
körgen joq
| oqu (1)
oqymağanmyn
oqymağanbyz
oqymağansyñ
oqymağansyñdar
oqymağansyz
oqymağansyzdar>
oqymağan
| oqu (2)
oqyğan joqpyn
oqyğan joqpyz
oqyğan joqsyñ
oqyğan joqsyñdar
oqyğan joqsyz
oqyğan joqsyzdar
oqyğan joq
|
|
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 20072024