Қаз
|
Будущее время намерения
Maqsatty keler şaq
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили: Камария Оразаева Aidana Qoişyğūl
|
Будущее время намерения выражает действие, обозначающее намерение что-либо сделать.
1 Men
Bız
|
основа глагола +
|
baq / bek paq / pek maq / mek
(şy / şı)
| + |
| pyn / pın (myn / mın) pyz / pız (myz / mız)
|
2 Sen
Sender
Sız
Sızder
| syñ / sıñ syñdar / sıñder
syz / sız syzdar / sızder
|
3 Ol, Olar
|
|
Данное время образуется с помощью суффиксов 'baq/bek, paq/pek, maq/mek'. Если вы научились правильно добавлять к глаголам отрицательные суффиксы (ba/be, pa/pe, ma/me), то использовать суффиксы будущего времени намерения вам не составит труда.
Правила присоединения идентичны (после сонорных 'm, n, ñ' и звонких 'j, z' следуют 'baq/bek', после глухих согласных 'paq/pek', а в остальных случаях 'maq/mek' .
ūsyn
būz
|
+ baq
|
üiren
jüz
|
+ bek
|
ūmyt
ūş
|
+ paq
|
көрсет
köş
|
+ pek
|
tyñda
laqtyr
|
+ maq
|
ber
ızde
|
+ mek
|
После суффиксов времени следуют Личные окончания-1. Так как все суффиксы оканчиваются на глухие согласные 'q' или 'k', то после них добавляются «глухие» личные окончания: в первом лице единственного числа 'pyn/pın', а множественного числа 'pyz/pız'. Примеры:
Men jazbaqpyn. Я собираюсь написать.
Sen aitpaqsyñ. Ты хочешь сказать.
Ol söilemek. Он намерен говорить.
Sız demalmaqsyz. Вы намерены отдыхать.
Biyl sız auylda bolmaqsyz. В этом году вы в ауле быть собираетесь.
Bız qazaq tılіne köp daiyndalmaqpyz. Мы к казахскому языку собираемся много готовиться.
Sender teledidar körmeksıñder. Вы телевизор смотреть намерены.
Men künde saiabaqта qydyrmaqпын. Я каждый день в парке гулять собираюсь.
Bız мейрамханаda tamaq ışpekpız. Мы в ресторане есть собираемся.
Ol mağan kıtabyn körsetpek. Она мне книгу показать собирается.
Jaqynda men Astanağa barmaqpyn. Я скоро в Астану поехать намереваюсь.
Sız qalany körmeksız be? Вы город смотреть собираетесь?
Sender dükennen ne almaqsyñdar? Вы в магазине что взять собираетесь?
К глаголам 'oqu, estu, renju, damu, qobalju, tanu, eru, abyrju, arşu, süñgu' (см. Глаголы-исключения) присоединяются дополнительные 'y' или 'ı' в зависимости от твёрдости или мягкости слова
(oqymaq, tanymaq, estımek, süñgımek)
Помимо суффиксов 'baq/bek, paq/pek, maq/mek', также могут присоединяться суффиксы 'şy/şı' для того, чтобы подчеркнуть необходимость действия. Так как суффиксы 'şy/şı' оканчиваются на гласную, то после них в первом лице будут следовать личные окончания 'myn/mın, myz/mız'.
Astanada men Almamen kezdespekşımın. В Астане я с Алмой встретиться собираюсь/должен.
Erteñ bız sabaq oqymaqşymyz. Завтра мы уроки собираемся/должны учить.
* Ücen komsomol jinalysyna kelmekşı. Завтра Усен должен прийти на комсомольское собрание.
* Bız onymen sol jinalysta jolyqpaqşymyz. Мы с ним на этом собрании должны встретиться.
* – Valä, sen qaşan orys tılınen emtihan tapsyrmaqşysyñ? Валя, ты когда должна сдавать экзамен по русскому языку?
* – Bürsıgünı tapsyrmaqşymyn. Намерена сдавать послезавтра.
(* примеры из Ы.Маманов «Qazaq tılı»)
Отрицание
Отрицательная форма образуется при помощи отрицания 'emes', при этом суффиксы добавляются к основному глаголу, а Личные окончания-1 к отрицанию 'emes'.
Так как 'emes' оканчивается на глухую согласную, то добавляются личные окончания в первом лице 'pyn/pın' (ед.число) и 'pyz/pız' (мн.число):
Men jazbaq emespın. Я не собираюсь писать.
Sen aitpaq emessıñ. Ты не хочешь сказать.
Ol söilemek emes. Он не намерен говорить.
Sız demalmaq emessız. вы не намерены отдыхать.
Biyl sız auylda bolmaq emessız. В этом году вы в ауле быть не собираетесь.
Bız qazaq tılıне köp daiyndalmaq emespız. Мы к казахскому языку не собираемся много готовиться.
Sender teledidar körmek emessıñder. Вы телевизор смотреть не намерены.
Таблицы с примерами:
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| jazu
jazbaqpyn
jazbaqpyz
jazbaqsyñ
jazbaqsyñdar
jazbaqsyz
jazbaqsyzdar
jazbaq
| ışu
ışpekpın
ışpekpız
ışpeksıñ
ışpeksıñder
ışpeksız
ışpeksızder
ışpek
| töleu
tölemekpın
tölemekpız
tölemeksıñ
tölemeksıñder
tölemeksız
tölemeksızder
tölemek
| oqu
oqymaqpyn
oqymaqpyz
oqymaqsyñ
oqymaqsyñdar
oqymaqsyz
oqymaqsyzdar
oqymaq
|
|
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| jazu
jazbaqşymyn
jazbaqşymyz
jazbaqşysyñ
jazbaqşysyñdar
jazbaqşysyz
jazbaqşysyzdar
jazbaqşy
| ışu
ışpekşımın
ışpekşımız
ışpekşısıñ
ışpekşısıñder
ışpekşısız
ışpekşısızder
ışpekşı
| töleu
tölemekşımın
tölemekşımız
tölemekşısıñ
tölemekşısıñder
tölemekşısız
tölemekşısızder
tölemekşı
| oqu
oqymaqşymyn
oqymaqşymyz
oqymaqşysyñ
oqymaqşysyñdar
oqymaqşysyz
oqymaqşysyzdar
oqymaqşy
|
|
Отрицание:
Men
Bız
Sen
Sender
Sız
Sızder
Ol, Olar
| jazu
jazbaq(şy) emespın
jazbaq(şy) emespız
jazbaq(şy) emessıñ
jazbaq(şy) emessıñder
jazbaq(şy) emessız
jazbaq(şy) emessızder
jazbaq(şy) emes
| ışu
ışpek(şı) emespın
ışpek(şı) emespız
ışpek(şı) emessıñ
ışpek(şı) emessıñder
ışpek(şı) emessız
ışpek(şı) emessızder
ışpek(şı) emes
| töleu
tölemek(şı) emespın
tölemek(şı) emespız
tölemek(şı) emessıñ
tölemek(şı) emessıñder
tölemek(şı) emessız
tölemek(şı) emessızder
tölemek(şı) emes
| oqu
oqymaq(şy) emespın
oqymaq(şy) emespız
oqymaq(şy) emessıñ
oqymaq(şy) emessıñder
oqymaq(şy) emessız
oqymaq(şy) emessızder
oqymaq(şy) emes
|
|
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 20072024