Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
Две страны
1.  ә, ө, ү, і, е
2.  а, о, ұ, ы, я
3.  сравнение
4.  и, у, ю
Алина и Дружок
1.  м/ім/ым
2.  ң/ің/ың
3.  міз/мыз/іміз...
4.  ңіз/ңыз/іңіз...
5.  сі/cы/і/ы
6.  буквы  п, к, қ
7.  менікі/сенікі...
8.  дікі/тікі/нікі
Весёлый мячик
1.  де/да
2.  те/та
3.  нде/нда
4.  ден/дан
5.  тен/тан
6.  нен/нан
Зайчонок
1.  ге/ға
2.  ке/қа
3.  е/а
4.  не/на
Волшебница
1.  дер/дар
2.  тер/тар
3.  лер/лар
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  ді/ды
2.  ті/ты
3.  ні/ны
4.  н
5.  бен/пен/мен

Разноцветная игра
1.  дің/дың
2.  тің/тың
3.  нің/ның
4.  + мн.число
5.  сравнение

Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Зайчонок

Дательно-направительный падеж

Көжек

Барыс септік

Часть 1  (ге/ға)

Друг мой к бабушке уехал,
Погостить в деревне летом.
Раз его не будет долго,
Он оставил мне зайчонка.

1 бөлім  (ге/ға)

Әжесіне доcым кетті,
Жазда ауылда болуға.
Ұзақ уақыт ол болмайды,
Көжегін маған қалдырды.



Буду я его кормить
И играть с ним, но следить,
 
Мен оған тамақ беремін,
Оныменен ойнаймын,
Бірақ қадағалаймын,



От меня чтоб он не скрылся,
В уголке не притаился.
Если спрячется, потом
Я найду его с трудом.
Менен қашып тығылмасын,
Бұрышқа жасырынбасын.
Тығылып қалса егер, онда
Әрең оны табамын.



Мне прошу тебя помочь.
Если зайчик мчится прочь,
Ты с подсказкой поспеши,
Он куда бежит, скажи.
Я же дам тебе совет:
Назови сперва предмет
На казахском языке
И добавь к названью «ге».
Сенен көмек сұраймын,
Қашып кетсе егер көжек,
Айтуға сен асық,
Айтшы, қайда қашты ол қашық.
Кеңес саған беремін,
Алдымен затты ата
Қазақ тілiнде,
Атауына «ге» жалға.



Если твёрдые слова,
То добавить надо «ға».
Егер сөздер жуан болса,
Жалғау керек «ға» онда.



Посмотри рисунок этот:
Зайчик здесь бежит к предметам,
Что из двух различных стран.
Суретке мына қара:
Көжек жүгіріп барады,
Заттарына екі түрлі елдің.



И теперь ты можешь сам
Подсказать мне без труда:
Зайчик мой бежит куда?
Енді өзің де маған
Айта аласың қиналмай:
Көжегім жүгiріп барады қайда?










1) үй+ге
2) теледидар+ға
3) тау+ға
4) текше+ге
5) жол+ға
6) шырша+ға
7) кілем+ге
8) шаңғы+ға
9) шеше+міз+ге
10) қайығ+ымыз+ға
11) жастығ+ыңыз+ға
12) күшіг+іңіз+ге



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
 <<  Весёлый мячик. Часть 6 Вернуться к началу Зайчонок. Часть 2  >>