Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Две страны
Часть 1   ә,ө,ү,і,е
Часть 2   а,о,ұ,ы,я
Часть 3   сравнение
Часть 4   и,у,ю
2. Алина и Дружок
Часть 1   м/iм/ым
Часть 2   ң/iң/ың
Часть 3   мiз/мыз...
Часть 4   ңiз/ңыз...
Часть 5   сi/cы/i/ы
Часть 6   буквы п,к,қ
Часть 7   менiкi...
Часть 8   дiкi/тiкi...
3. Весёлый мячик
Часть 1   де/да
Часть 2   те/та
Часть 3   нде/нда
Часть 4   ден/дан
Часть 5   тен/тан
Часть 6   нен/нан
4. Зайчонок
Часть 1   ге/ға
Часть 2   ке/қа
Часть 3   е/а
Часть 4   не/на
5. Волшебница
Часть 1   дер/дар
Часть 2   тер/тар
Часть 3   лер/лар
Часть 4   +местн.п
Часть 5   +исходн.п
Часть 6   +д-напр.п
Часть 7   счёт
6. Собираемся в поход
Часть 1   дi/ды
Часть 2   тi/ты
Часть 3   нi/ны
Часть 4   н
Часть 5   бен/пен/мен

7. Разноцветная игра
Часть 1   дiң/дың
Часть 2   тiң/тың
Часть 3   нiң/ның
Часть 4   +мн.число
Часть 5  

Автор: Татьяна Валяева

Волшебница

Множественное число

Сиқыршы

Көпше түрi

Часть 6  (+ дательно-направительный падеж)

Очень я люблю зайчат!
Да и каждый был бы рад
С ними вместе поиграть.
Надо их наколдовать!

6 бөлім  (+ барыс септiк)

Көжектердi өте жақсы көремiн!
Кiм болса да қуанар
Ойнауға бiрге олармен.
Сыйқырлау керек оларды!



Но куда ж они помчались?
Все зайчата разбежались!
 
Бiрақ қайда олар жүгiрдi?
Көжектердiң барлығы
Кашып кеттi жан-жаққа.



Мчаться все к предметам разным,
Кто-то к нашим, кто-то к вашим:
Жүгiрдi олар заттарға түрлi,
Бiреуi бiздiң, кейбiреуi сендердiң:



И к моим бегут, к твоим: Жүгiрдi және менiң, сенiң:



И ещё к вещам чужим: Тағы және заттарына бөгделердiң:



Я с зайчатами не справлюсь,
Лучше вновь с одним останусь.
Нужно всех зайчат поймать
И затем расколдовать.
Мне на помощь поспеши,
Все куда бегут, скажи:
Көжектерге күш жетпейдi
Бiреумен қайтадан қалғаным артық.
Ұстап алып көжектердi
Содан соң жою керек сыйқырды.
Асық маған көмекке,
Барады барлығы қайда жүгiрiп, айтшы:










1) тау+лар+ға
2) шырша+лар+ға
3) көйлек+тер+iмiз+ге
4) сағат+тар+ымыз+ға
5) тоңазытқыш+тар+ыңыз+ға
6) кiлем+дер+iңiз+ге
7) шана+лар+ым+а
8) үтiк+тер+iм+е
9) көбелек+тер+iң+е
10) мәулен+дер+iң+е
11) өзен+дер+i+не
12) қайық+тар+ы+на

Перевод на казахский: Оразаева К.К.



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Волшебница. Часть 5 Вернуться к началу Волшебница. Часть 7  >>