Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Две страны
Часть 1   ә,ө,ү,і,е
Часть 2   а,о,ұ,ы,я
Часть 3   сравнение
Часть 4   и,у,ю
2. Алина и Дружок
Часть 1   м/iм/ым
Часть 2   ң/iң/ың
Часть 3   мiз/мыз...
Часть 4   ңiз/ңыз...
Часть 5   сi/cы/i/ы
Часть 6   буквы п,к,қ
Часть 7   менiкi...
Часть 8   дiкi/тiкi...
3. Весёлый мячик
Часть 1   де/да
Часть 2   те/та
Часть 3   нде/нда
Часть 4   ден/дан
Часть 5   тен/тан
Часть 6   нен/нан
4. Зайчонок
Часть 1   ге/ға
Часть 2   ке/қа
Часть 3   е/а
Часть 4   не/на
5. Волшебница
Часть 1   дер/дар
Часть 2   тер/тар
Часть 3   лер/лар
Часть 4   +местн.п
Часть 5   +исходн.п
Часть 6   +д-напр.п
Часть 7   счёт
6. Собираемся в поход
Часть 1   дi/ды
Часть 2   тi/ты
Часть 3   нi/ны
Часть 4   н
Часть 5   бен/пен/мен

7. Разноцветная игра
Часть 1   дiң/дың
Часть 2   тiң/тың
Часть 3   нiң/ның
Часть 4   +мн.число
Часть 5  

Автор: Татьяна Валяева

Собираемся в поход

Винительный падеж

Саяхатқа жиналамыз

Табыс септiк

Часть 1  (дi/ды)

А давай в поход пойдём?!
И друзей с собой возьмём.

1 бөлім  (дi/ды)

Кәне, саяхатқа барайық?!
Достарды да өзiмiзбен алайық.



Будет весело в горах!
Но сперва сложить в рюкзак
Надо вещи и еду.
Болады тауда көңiлдi!
Жолдорбаға алдымен бiрақ
Заттар мен асты салайық.



Я их складывать начну,
Ты ж на помощь поспеши,
Что нам надо взять, скажи!
Но послушай мой совет:
Укажи какой предмет
Мы в поход с тобой возьмём,
Назови его, потом
«ді» добавь, и я пойму
И предмет в рюкзак сложу.
Мен оларды сала бастаймын,
Көмекке келуге сен асық,
Ненi алуымыз керек, айтшы!
Кеңесдi сен тыңда бiрақ:
Көрсетшi қандай затты
Өзiмiзбен саяхатқа аламыз,
Ата оны, содан соң
«ді»-нi жалға, түсiнемiн мен,
Затты жолдорбаға саламын.



Если твёрдые слова,
Добавляй к ним «ды» тогда.
Егер сөздер жуан болса,
Оларға онда «ды»-ны жалға.



Помни мой совет простой:
Если хочешь ты с собой
Взять конкретные предметы,
Называешь их, при этом
К их названью должен ты
«ді» добавить или «ды».
Есде ұста кеңесдi жай:
Егер өзiңмен сен бiрге
Заттарды нақты алғың келсе,
Атайсың оларды,
Атауына олардың
Сен «ді» немесе «ды» жалғайсың.



Ты представь, что нам куда-то
Эти взять предметы надо.
Все их верно назови,
«ді» добавив или «ды»:
Мәселен, бiзге бiр жаққа
Осы заттарды керек алуға.
«ді» немесе «ды» жалғап,
Олардың барлығын дұрыс ата:





1) қонырау+ды
2) қолшатыр+ды
3) қалам+ды
4) дәптер+лер+дi
5) хат+тар+ды
6) орамал+ды
7) қайшы+лар+ды
8) сыйлық+тар+ды
9) шелег+iм+дi
10) жастығ+ың+ды
11) шана+мыз+ды
12) үтiг+iңiз+дi

Перевод на казахский: Оразаева К.К.



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Волшебница. Часть 6 Вернуться к началу Собираемся в поход. Часть 2  >>