|
Qaz
|
Волшебница
Часть 4
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Волшебница
Множественное число
|
Сиқыршы
Көпше түрі
|
Часть 4 (+ местный падеж)
Помнишь мой весёлый мячик,
Что повсюду шустро скачет?
|
4 бөлім (+ жатыс септік)
Есіңде ме менің көңілді добым,
Барлық жерде шауып жүрген елгезек?
|
Много мячиков хочу!
Колдовать сейчас начну.
|
Көп доп маған керек!
Сыйқырлаймын қазір мен.
|
Ты вокруг теперь взгляни,
Всюду мячики мои!
|
Айналаға салшы көз
Доптарым менің бар жерде.
|
На предметах самых разных,
Есть на наших и на ваших:
|
Түрлі заттардың үстінде
Біздердің және сендердің:
|
|
На моих и на твоих:
|
Менің және сенің:
|
|
На предметах есть чужих:
|
Заттарында бөгделердің:
|
Где сейчас мои мячи,
Помоги мне, подскажи:
|
Менің добым қазір қайда,
Көмектес маған, айтшы:
|
1) үй+лер+де
2) жүлде+лер+де
3) баспалдақ+тар+ымыз+да
4) әже+лер+іміз+де
5) жастық+тар+ыңыз+да
6) шеше+лер+іңіз+де
7) диван+дар+ым+да
8) сөмке+лер+ім+де
9) кеме+лер+ің+де
10) тоңазытқыш+тар+ың+да
11) бағдаршам+дар+ы+нда
12) жол+дар+ы+нда
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
