Казахский язык. Грамматика детям. Волшебница. Часть 7

Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Множественное число

Көпше түрі

Часть 7 (счёт)

7 бөлім

Много есть вещей у нас!
Хорошо бы нам сейчас
Их количество узнать.
Будем мы с тобой считать!

Көп заттарымыз бар біздің!
Болар едi бiзге жақсы
Санын білсек олардың.
Бірге екеуіміз санаймыз.

Груша есть у нас одна,

Бiзде бар алмұрт бiреу,

Но зато арбуза два.

Бірақ есесіне қарбыз екеу.

Три ковра у нас в квартире,

Үш кілем біздің пәтерде,

А кораблика четыре.

Ал кеме төртеу.

Хорошо запомни это:
Что к названию предмета
Ничего не добавляем,
Только числа называем.

Жақсы сақта мұны есіңе,
Атауына заттың
Жалғамаймыз ештеңе,
Атаймыз тек сандарды.

Пять у нас коробок есть,

Бес қорабымыз бар біздің,

А подарков ярких шесть.

Ал сыйлықтар жарқын алты.

Семь есть кубиков цветных.

Жеті түсті текше бар,

Восемь мячиков больших.

Сегіз үлкен доп.

Также есть у нас теперь
Девять золотых ключей.

Тағы бізде бар енді
Тоғыз алтын кілт.

Чтобы дальше нам считать,
Надо больше чисел знать.

Ары қарай санау үшін,
Көп сандарды білу керек.

Вилок восемнадцать есть,

Шанышқы он сегіз,

А расчёсок двадцать шесть.

Ал тарақ жиырма алты.

Тридцать писем на столе.

Отыз хат үстелде.

Синих ручек сорок две.

Көк қаламнан қырық екі.

Ох, устала я чуть-чуть,
Хорошо бы отдохнуть.
Ты давай мне помогай,
Сам предметы посчитай:

Ух, шаршадым мен сәл,
Дем алғаным жөн болар.
Кәне, сен маған көмектес,
Заттарды өзің сана.

1) төрт үстел
2) екі жол
3) он екі жұлдыз
4) алты дәптер
5) бір гүл
6) тоғыз балапан

7) сегіз сәбіз
8) үш жастық
9) он бес алма
10) он банан
11) бес көбелек
12) отыз алты саңырауқұлақ