Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
 Жаңа толқын, 1 деңгей
1. Танысу
2. Санамақ
3. Апта, айлар
4. Жыл мезгілдері
5. Уақыт
6. Күн тәртібі
  7. Телефонмен...
  8. Менің кеңсем
  9. Түскі ас
10. Бос уақыт
11. Мамандық
12. Іссапарда
 Жаңа толқын, 2 деңгей
1. Танысу
2. Жолда
3. Қонақүйде
4. Мейрамханада
5. Поштада
6. Конгресс-холлда
  7. Дүкенде
  8. Паркте
  9. Кітапханада
10. Думан ойын...
11. Қонақта
12. Байтеректе
Вернуться
к другим
разговорникам

8-Сабақ, Менің кеңсем

8 урок. Мой офис

Текст к разговорнику "Жаңа толқын"
Аудио курс можно скачать по ссылке:   Жаңа толқын, 1 деңгей

1-Тапсырма
кеңсе – офис, бос – свободно
бөлме – комната, кіру – войти
жарық – светло, қосу – соединять
жиһаз – мебель, әдемі – красивый
қажетті – необходимый, жайлы – удобный

2-Тапсырма
кеңсе – офис, менің кеңсем – мой офис
бос – свободно, мен боспын – я свободен
кіру – войти, Кіруге рұқсат па? – Войти можно?
бөлме – комната, кең бөлме – просторная комната
жиһаз – мебель, әдемі жиһаз – красивая мебель
қажетті – необходимый, қажетті кітап – необходимая книга

3-Тапсырма
- Мен сіздің кеңсеңізді көргім келеді. – Я хочу посмотреть ваш офис.
Сіз қазір боссыз ба? – Вы сейчас свободны?
- Иә, мен боспын. – Да, я свободен.
- Кеңсеңізге кіруге рұқсат па? – Можно войти (в ваш офис)?
- Әріне, кіріңіз. – Конечно, заходите.
- Қандай жарық бөлме. – Какая светлая комната.
- Мынау менің компьютерім. – Это мой компьютер.
- Сіздің компьютеріңіз интернетке қосылған ба? – Ваш компьютер подключен к интернету?
- Әрине, бізде электрондық пошта бар. – Конечно, у нас есть электронная почта.
- Жиһаздар әдемі екен. – Мебель ваша очень красивая.
- Мынау менің қажетті кітаптарым. – Это мои (необходимые) книги.
- Сіз көп оқисыз ба? – Вы много читаете?
- Мен кеңседе көп кітап оқымаймын. – Я не так много читаю в офисе.
- Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
- Иә, маған менің кеңсем ұнайды. Кең әрі жарық. – Да, мне нравится мой офис. Здесь просторно и светло.
- Сіздің кеңсеңізге адамдар көп келе ме? – К вам много людей приходит?
- Иә. Ал мұнда келген кісі отырады. – Да. А здесь посетители сидят.
- Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

4-Тапсырма
- Кіріңіз. Мынау менің компьютерім. – Войдите. Это мой компьютер.
Бізде электрондық пошта бар. – У нас есть электронная почта.
Мынау менің қажетті кітаптарым. – Это мои (необходимые) книги.
Мен кеңседе көп кітап оқымаймын. – Я не так много читаю в офисе.
Маған менің кеңсем ұнайды. Кең әрі жарық. – Мне нравится мой офис. Здесь просторно и светло.
Ал мұнда келген кісі отырады. – А здесь посетители сидят.

- Маған сіздің кеңсеңіз ұнайды. – Мне нравится ваш офис.
Жиһаздар әдемі екен. – Мебель очень красивая.
Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

5-Тапсырма
- Кіріңіз. - Войдите. Мынау менің компьютерім. – Это мой компьютер.
Бізде электрондық пошта бар. – У нас есть электронная почта.
Маған кеңсем ұнайды. – Мне нравится мой офис.
Кең әрі жарық. – Здесь просторно и светло.

- Мен сіздің кеңсеңізді көргім келеді. – Я хочу посмотреть ваш офис.
Мен қазір боспын. – Я сейчас свободен.
Жиһаздар әдемі екен. – Мебель очень красивая.
Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

6-Тапсырма
- Сіз қазір боссыз ба? – Вы сейчас свободны?
- Кеңсеге кіруге рұқсат па? – Можно войти в офис?
- Кеңсеңізге кіруге рұқсат па? – В ваш офис войти можно?
- Сіздің компьютеріңіз интернетке қосылған ба? – Ваш компьютер подключен к интернету?
- Сіз көп оқисыз ба? – Вы много читаете?
- Сіздің кеңсе(ңіз)ге адамдар көп келе ме? – В ваш офис много людей приходит?
- Сіздің кеңсеңізде не бар? – Что есть в вашем офисе?
- Сіздің кеңсеңіздің терезесі қандай? – Окна вашего офиса какие?
- Сіздің кеңсеңізде қандай жиһаздар бар? – В вашем офисе какая мебель есть?
- Сізге кеңсеңіз ұнай ма? – Вам нравится ваш офис?


Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова




©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  7. Телефонмен сөйлесу Вернуться к началу 9. Түскі ас  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга