Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
 Жаңа толқын, 1 деңгей
1. Танысу
2. Санамақ
3. Апта, айлар
4. Жыл мезгілдері
5. Уақыт
6. Күн тәртібі
  7. Телефонмен...
  8. Менің кеңсем
  9. Түскі ас
10. Бос уақыт
11. Мамандық
12. Іссапарда
 Жаңа толқын, 2 деңгей
1. Танысу
2. Жолда
3. Қонақүйде
4. Мейрамханада
5. Поштада
6. Конгресс-холлда
  7. Дүкенде
  8. Паркте
  9. Кітапханада
10. Думан ойын...
11. Қонақта
12. Байтеректе
Вернуться
к другим
разговорникам

10-Сабақ, Бос уақыт

10 урок. Свободное время

Текст к разговорнику "Жаңа толқын"
Аудио курс можно скачать по ссылке:   Жаңа толқын, 1 деңгей

1-Тапсырма
бос уақыт – свободное время
кітап оқу – читать книгу
ел – страна, ұнату – нравиться
жақсы көру – любить
теңіз – море, суға түсу – купаться
дәстүр – традиция, саяхат – путешествие

2-Тапсырма
бос уақыт – свободное время
менің бос уақытым – моё свободное время
ел – страна, бейтаныс ел – незнакомая страна
теңіз – море, теңіздің жағасы – побережье моря
ұнату – любить, нравиться
кітап оқығанды ұнату – любить читать книги
демалғанды ұнату – любить отдыхать
танысу – знакомиться, елмен танысу – знакомство со страной
адамдармен танысу – знакомство с людьми
дәстүрімен танысу – знакомство с традициями

3-Тапсырма
- Сәуле, осы демалыста Сергей, Александр, Камила бесеуіміз теңіз жағасына демалуға барайық? – Сауле, давайте с Сергеем, Александром, Камилой, впятером поедем отдыхать на море.
- Александр не дейді? – А как на это посмотрит Александр?
- Мен әрине қоштаймын. – Я конечно согласен.
Мен теңіз жағасында демалғанды ұнатамын. – Я люблю отдыхать на море.
Теңіз, толқын, таза салқын ауа. – Море, волны, чистый холодный воздух.
- Мен өзіммен бірге кітабымды ала барамын. – Я с собой возьму книгу.
- Мен бос уақытымда кітап оқығанды ұнатамын. – В свободное время я люблю читать книги.

- Сергей, сен неге суға түспейсің? – Сергей, почему ты не купаешься?
Әлде жүзе білмейсің бе? – Или ты не умеешь плавать?
- Мен теңізді жақсы көремін. Бірақ мен суықты жақтырмаймын. – Мне нравится море, но я не люблю холод.
- Менің арманым бейтаныс елдерге саяхат жасау. – Моя мечта – совершить путешествие в незнакомые страны.
- Өзге елдің адамдарымен, дәстүрімен, елімен танысу. – Знакомиться с разными людьми, традициями, странами.
- Сен әсіресе қай елге барғанды қалайсың? – А в какие страны ты бы хотел совершить путешествие?
- Менің Мысырға барғым келеді. – Я хочу в Египет.
- Ол жақта ыстық, құм, пирамидалар. – Там жарко, песок, пирамиды.
- Сергей, сен теңіздің жағасында тұрсың, ұмытпа. – Сергей, ты сейчас на берегу моря, не забывай.
- Арманыңа да жетерсің. – Да сбудется твоя мечта.
- Немене? Ә... иә... – Что? А... да.

4-Тапсырма
- Мен теңіз жағасында демалғанды ұнатамын. – Я люблю отдыхать на море.
Теңіз, толқын, таза салқын ауа. – Море, волны, чистый холодный воздух.

- Ал мен теңізді жақсы көремін. Бірақ мен суықты жақтырмаймын. – А мне нравится море, но я не люблю холод.
Менің арманым бейтаныс елдерге саяхат жасау. – Моя мечта – совершить путешествие в незнакомые страны.
Өзге елдің адамдарымен, дәстүрімен, елімен танысу. – Знакомиться с разными людьми, традициями, странами.

- Біз осы демалыста Сәуле, Сергей, Александр, Камила және мен бесеуіміз теңіз жағасына демалуға барамыз. – Мы: Сауле, Сергей, Александр, Камила и я, в эти выходные впятером поедем отдыхать на море.
Мен өзіммен бірге кітабымды ала барамын. – Я с собой возьму книгу.
Мен бос уақытымда кітап оқығанды ұнатамын. – В свободное время я люблю читать книги.

5-Тапсырма
- Мен теңіз жағасында демалғанды ұнатамын. – Я люблю отдыхать на море.
Теңіз, толқын, таза салқын ауа. – Море, волны, чистый холодный воздух.

- Ал мен теңізді жақсы көремін. Бірақ мен суықты жақтырмаймын. – А мне нравится море, но я не люблю холод.
Менің арманым бейтаныс елдерге саяхат жасау. – Моя мечта – совершить путешествие в незнакомые страны.
Өзге елдің адамдарымен, дәстүрімен, елімен танысу. – Знакомиться с разными людьми, традициями, странами.

- Біз осы демалыста бесеуіміз теңіз жағасына демалуға барамыз. – Мы впятером в эти выходные поедем отдыхать на море.
Мен өзіммен бірге кітабымды ала барамын. – Я с собой возьму книгу.
Мен бос уақытымда кітап оқығанды ұнатамын. – В свободное время я люблю читать книги.

6-Тапсырма
- Сіз қай жерде демалғанды ұнатасыз? – Где вы любите отдыхать?
- Сіз жүзе білесіз бе? – Вы умеете плавать?
- Сіз қай елге барғанды қалайсыз? – Вы куда хотите поехать?
- Сіз бос уақытыңызды қалай өткізесіз? – Как вы проводите свободное время?
- Сіз нені ұнатасыз? – Что вы любите?


Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова




©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  9. Түскі ас Вернуться к началу 11. Мамандық  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга