Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
 Жаңа толқын, 1 деңгей
1. Танысу
2. Санамақ
3. Апта, айлар
4. Жыл мезгілдері
5. Уақыт
6. Күн тәртібі
  7. Телефонмен...
  8. Менің кеңсем
  9. Түскі ас
10. Бос уақыт
11. Мамандық
12. Іссапарда
 Жаңа толқын, 2 деңгей
1. Танысу
2. Жолда
3. Қонақүйде
4. Мейрамханада
5. Поштада
6. Конгресс-холлда
  7. Дүкенде
  8. Паркте
  9. Кітапханада
10. Думан ойын...
11. Қонақта
12. Байтеректе
Вернуться
к другим
разговорникам

3-Сабақ, Апта, айлар

3 урок. Неделя, месяцы

Текст к разговорнику "Жаңа толқын"
Аудио курс можно скачать по ссылке:   Жаңа толқын, 1 деңгей

апта – неделя, ай – месяц
күн – день, жыл – год
бүгін – сегодня, ертең – завтра
кеше – вчера, арғы күні – послезавтра
бұрын – назад, раньше, кейін – позже, после
келесі – следующая, следующий
биіл – этот год, былтыр – прошлый год

2-Тапсырма
күн – день, ашық күн – ясный день, ерекше күн – особый день
апта – неделя, өткен апта – прошлая неделя, келесі апта – следующая неделя
ай – месяц, өткен ай – прошлый месяц, келесі ай – следующий месяц
жыл – год, өткен жыл – прошлый год, келесі жыл – следующий год
бүгін – сегодня, бүгін дүйсенбі – сегодня понедельник
ертең – завтра, ертең сейсенбі – завтра вторник
ертең мамырдың жиырмасы – завтра 20 мая
кеше – вчера, кеше жексенбі болды – вчера было воскресенье
арғы күні – послезавтра, арғы күні сәрсенбі – послезавтра будет среда
бұрын – раньше, бір ай бұрын – месяц назад, раньше
бір апта бұрын – неделю тому назад, бір жыл бұрын – год тому назад
кейін – позже, бір ай кейін – одним месяцем позже
бір жыл кейін – год позже, бір апта кейін – неделю позже

3-Тапсырма
- Қалыңыз қалай, Наташа? – Как дела, Наташа?
- Сәлеметсіз бе, Сергей. – Здравствуйте, Сергей.
Менің қалым жақсы. Рақмет. – Мои дела хорошо. Спасибо.
- Бүгін күн ашық екен. – Сегодня ясный день.
- Ия. Бүгін күн ерекше. – Да, сегодня день особенный.
Сергей, бүгін қай күн? Аптаның нешінші күні? – Сергей сегодня какой день? Какой день недели?
- Бүгін күн дүйсенбі. Аптаның бірінші күні. – Сегодня понедельник. Первый день недели.
Кеше жексенбі болды. – Вчера было воскресенье.
Арғы күні сәрсенбі. – Послезавтра будет среда.
Наташа, өткен аптада сәрсенбіде не істедіңіз? – Наташа, Вы что делали на прошлой неделе в среду?
- Өткен аптада кинотеатрға бардым. – На прошлой неделе ходила в кинотеатр.
Келесі аптада достарыммен театрға барамын. – На следующей неделе с друзьями пойду в театр.
- Сіз театрға бір апта бұрын бардыңыз ғой? – Вы же уже были в театре две недели назад?
- Ия, бұрын барғанмын. – Да, раньше ходила.
Кейін тағы да барамын. Бара берем. – Потом ещё пойду. Всегда буду ходить.

- Сергей, қазір қай ай? – Сергей, сейчас какой месяц?
- Өткен ай сәуір ай болды. – Прошлый месяц был апрель.
Келесі ай маусым айы. – Следующий месяц июнь.
Қазір мамыр айы. – Сейчас май.
- Ертең нешесі? – Завтра какое число?
- Ертең мамырдың жиырмасы. – Завтра 20 мая.
Наташа, биыл қай жыл? – Наташа, это год какой?
- Биыл екі мың бірінші жыл. – Сейчас 2001–й год.
Өткен жыл екі мыңыншы болды. – Прошлый год 2000-й.
Келесі жыл екі мың екінші жыл. – Следующий 2002-й год.

4-Тапсырма
- Сәлем. Бүгін күн ашық екен. – Привет. Сегодня ясный день.
Өткен аптада кинотеатрға бардым. – На прошлой неделе ходила в кинотеатр.
Келесі аптада достарыммен театрға барамын. – На следующей неделе с друзьями пойду в театр.
Театрға бұрын барғанмын. – В театр раньше ходила.
Кейін тағы да барамын. Бара берем. – Потом ещё пойду. Всегда буду ходить.

- Сәлеметсіз бе, бүгін күн ерекше. – Здравствуйте, сегодня день особенный.
- Бүгін күн дүйсенбі. Аптаның бірінші күні. – Сегодня понедельник. Первый день недели.
Кеше жексенбі болды. – Вчера было воскресенье.
Арғы күні сәрсенбі. – Послезавтра будет среда.
- Биыл екі мын бірінші жыл. – Сейчас 2001–й год.
Өткен жыл екі мыныншы болды. – Прошлый год 2000 - й.
Келесі жыл екі мын екінші жыл. – Следующий 2002-й год.
- Өткен ай сәуір ай болды. – Прошлый месяц был апрель.
Келесі ай маусым айы. – Следующий месяц июнь.
Қазір мамыр айы. – Сейчас май.
- Ертең мамырдың жиырмасы. – Завтра 20 мая.

5-Тапсырма
апта атаулары – названия дней недели
дүйсенбі – понедельник
сейсенбі – вторник
сәрсенбі – среда
бейсенбі – четверг
жұма – пятница
сенбі – суббота
жексенбі – воскресенье

Дүйсенбі - аптаның бірінші күні. – Понедельник - первый день недели.
Бірінші күн – Первый день. Бірінші күн – Дүйсенбі. – Первый день – понедельник.

Сейсенбі - аптаның екінші күні. – Вторник - второй день недели.
Екінші күн. – Второй день. Екінші күн - сейсенбі. – Второй день - вторник.

(пропущено: сәрсенбі - аптаның үшінші күні)

Бейсенбі - аптаның төртінші күні. – Четверг - четвертый день недели.
Төртінші күн. – Четвертый день. Төртінші күн – бейсенбі. – Четвертый день - четверг.

Жұма. Жұма аптаның бесінші күні. – Пятница. Пятница - пятый день недели.
Бесінші күн. – Пятый день. Бесінші күн – жұма. – Пятый день - пятница.

Сенбі - аптаның алтыншы күні. – Суббота шестой день недели.
Алтыншы күн. – Шестой день. Алтыншы күн - сенбі. – Шестой день - суббота.

Жексенбі - аптаның жетінші күні. – Воскресенье седьмой день недели.
Жетінші күн. – Седьмой день. Жетінші күн - жексенбі. – Седьмой день - воскресенье.

ай атаулары – названия месяцев
қаңтар – январь
ақпан – февраль
наурыз – март
сәуір – апрель
мамыр – май
маусым – июнь
шілде – июль
тамыз – август
қыркүйек – сентябрь
қазан – октябрь
қараша – ноябрь
желтоқсан – декабрь

Қаңтар - жылдың бірінші айы. – Январь первый месяц года.
Бірінші ай. – Первый месяц.
Бірінші ай – қаңтар. – Первый мясяц – январь.
Қаңтар айы. – Месяц январь.

Ақпан - жылдың екінші айы. – Февраль второй месяц года.
Екінші ай. – Второй месяц.
Екінші ай – ақпан. – Второй месяц февраль.
Ақпан айы. – Месяц февраль.

Наурыз - жылдың үшінші айы. – Март третий месяц года.
Үшінші ай. – Третий месяц.
Үшінші ай – наурыз . – Третий месяц – март.
Наурыз айы. – Месяц март.

Сәуір жылдың төртінші айы. – Апрель четвертый месяц года.
Төртінші ай. – Четвертый месяц.
Төртінші ай – сәуір. – Четвертый месяц – апрель.
Сәуір айы. – Месяц апрель.

Мамыр - жылдың бесінші айы. – Май - пятый месяц года.
Бесінші ай. – Пятый месяц.
Бесінші ай – мамыр. – Пятый месяц – май.
Мамыр айы. – Месяц май.

Маусым жылдың алтынші айы. – Июнь шестой месяц года.
Алтынші ай. – Шестой месяц.
Алтыншы ай – маусым. – Шестой месяц – июнь.
Маусым айы. – Месяц июнь.

Шілде - жылдың жетінші айы. – Июль - седьмой месяц года.
Жетінші ай. – Седьмой месяц.
Жетінші ай – шілде. – Седьмой месяц – июль.
Шілде айы. – Месяц июль.

Тамыз - жылдың сегізінші айы. – Август - восьмой месяц года.
Сегізінші ай. – Восьмой месяц.
Сегізінші ай – тамыз. – Восьмой месяц – август.
Тамыз айы. – Месяц август.

Қыркүйек жылдың тоғызыншы айы. – Сентябрь девятый месяц года.
Тоғызыншы ай. – Девятый месяц.
Тоғызыншы ай – қыркүйек. – Девятый месяц – сентябрь.
Қыркүйек айы. – Месяц сентябрь.

Қазан - жылдың оныншы айы. – Октябрь - десятый месяц года.
Оныншы ай. – Десятый месяц.
Оныншы ай – қазан. – Десятый месяц – октябрь.
Қазан айы. – Месяц октябрь.

Қараша - жылдың он бірінші айы. – Ноябрь - одиннадцатый месяц года.
Он бірінші ай. – Одиннадцатый месяц.
Он бірінші ай – қазан (должно быть қараша). – Одиннадцатый месяц – ноябрь.
Қазан (должно быть қараша) айы. – Месяц ноябрь.

Желтоқсан жылдың он екінші айы. – Декабрь двенадцатый месяц года.
Он екінші ай. – Двенадцатый месяц.
Он екінші ай – желтоқсан. – Двенадцатый месяц – декабрь.
Желтоқсан айы. – Месяц декабрь.

6-Тапсырма
Сәлеметсіз бе, бүгін қай күн? – Здравствуйте, сегодня какой день?
Сен өткен аптада сәрсенбіде не істедің? – Что ты делал на прошлой неделе в среду?
Бір аптада неше кұн бар? – В неделе сколько дней?
Бүгін апатаның нешінші күні? – Сегодня какой день недели?
Қазір қай ай? – Сейчас какой месяц?
Биіл қай жыл? – Этот год какой?
Жылдың тоғызынышы айы қай ай? – Девятый месяц года какой месяц?
Қантар - жылдың нешінші айы? – Январь который месяц года?
Бір жылда неше ай бар? – В одном году сколько месяцев?
Аптаның екінші күні қай күн? – Второй день недели какой день?
Аптаның үшінші күні қай күн? – Третий день недели какой день?
Бейсенбі аптаның нешінші күні? – Четверг какой день недели?
Аптаның бесінші күні қай күн? – Пятый день недели какой день?
Аптаның алтыншы күні қай күн? – Шестой день недели какой день?
Жексенбі аптаның нешінші күні? – Воскресенье какой день недели?


Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова




©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  2. Санамақ Вернуться к началу 4. Жыл мезгілдері  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга