Қаз  Qaz	Вопросительные частицы
Автор: Татьяна Валяева Озвучили:   Aidana Qoişyğul   İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

В казахском языке есть два вида вопросительных предложений:
1) С вопросительным местоимением, например, Asqar qaida? – Аскар где?
2) Общий вопрос с вопросительными частицами, например, Asqar üide me? – Аскар дома?

Правила присоединения вопросительных частиц практически одинаковые с правилами добавления окончаний множественного числа. Отличие только в одной букве 'l'. «Сонорные» частицы 'ma/me' следуют не только после 'r u i', но и после буквы 'l'.

1) После звонких 'j, z' и сонорных 'm n ñ' ставятся вопросительные частицы первой строки таблицы (ba/be):

  Jaz ba? – Лето?   Añ ba? – Зверь?   Adam ba? – Человек?
  Sen be? – Ты?   Düken be? – Магазин?   Eden be? – Пол?
  Mynau qalam ba? – Это ручка?
  Anau kılem be? – Там ковёр?
  Qiyn ba? – Трудно?
  Tamaqqa deiın be? – До обеда?
  Būl özen tereñ be? – Эта река глубокая?
  Senıñ üiıñ jaqyn ba? – Твой дом близко?

2) После глухих согласных 'f, h, k, p, q, s, ş, t' и звонких 'b v g d' – частицы второй строки (pa/pe):

  Syzğyş pa? – Линейка?   Sağat pa? – Часы?   Qaimaq pa? – Сметана?
  Mektep pe? – Школа?   Esık pe? – Дверь?   Süt pe? – Молоко?
  Partada oqulyqtar joq pa? – На парте учебников нет?
  Mynau suret pe? – Это картина?
  Bastyq bos pa? – Начальник свободен?
  Būl kıtap qyzyq pa? – Эта книга интересная?
  Qalam kerek pe? – Ручка нужна?
  Düken aşyq pa? – Магазин открыт?

3) После гласных и сонорных 'l r u i' – частицы третьей строки таблицы (ma/me):

  Taqta ma? – Доска?   Su ma? – Вода?   Bor ma? – Мел?
  Tereze me? – Окно?   Gül me? – Цветок?   Däpter me? – Тетрадь?
  Bügın toi ma? – Сегодня той (пир, праздник)?
  Ol Säule me? – Она Сауле?
  Ol satuşy ma? – Он продавец?
  Onyñ änderı jaqsy ma? – Его песни хорошие?
  Myna telefon jaña ma? – Этот телефон новый?
  Būl teledidar eskı me? – Этот телевизор старый?

✔   В разговорной речи часто употребляются твёрдые вопросительные частицы даже если им предшествовали мягкие слова:

Вопросительная частица ше используется, когда говорящий сообщил определённую информацию и о том же переспрашивает собеседника:

  Menıñ atym Qairat. Al senıñ şe? – Моё имя Кайрат. А твоё?
  Menıñ sıñlım bar. Al sızdıñ şe? – У меня есть младшая сестра. А у вас?
  Men Qazaqstannan keldım. Al sız şe? – Я приехал из Казахстана. А вы?

Программы. Проверь себя!

Упражнения. Вопросительные частицы