Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Произношение букв
Мягкие и твёрдые слова
Регрессивная ассимиляция
Притяжательные окончания
    1 лицо   2 лицо   3 лицо
Общая таблица окончаний
Исходный падеж
Местный падеж
Дательно-направительный
        Пространственные падежи
Родительный падеж
Винительный падеж
        Родит. и винит. падежи
Притяжательные 2-я форма
Множественное число
Вопросительные частицы
Отрицательные суффиксы
Творительный падеж
Названия падежей
Беглые гласные
Словообразование
Изафетные структуры
Особенности произношения
 Кирил
 Latyn 

Особенности произношения

Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева

Гласные звуки

1)  y → ū
Если в первом слоге слова присутствует гласная 'ū', то последующие буквы 'y' в слове произносятся как 'ū'.

jūldyz [jūldūz] – звезда
ūzyn [ūzūn] – длинный
ūqypty [ūqūptū] – аккуратный
tūrğyn [tūrğūn] – местный
qūbyjyq [qūbūjūq] – страшилище

Буква 'u' может быть согласной - имеет звук [u], или твёрдой гласной - имеет звук [ūu], или мягкой гласной - имеет звук [üu], поэтому также влияет на произношение последующих гласных.

bağuşy [bağūuşū] – ухаживающий
dauysty [dauūstū] – гласный
uly [ūulū] – ядовитый
şuly [şūulū] – шумный

Также если в первом слоге слова присутствует гласная 'o', то последующие буквы 'y' в слове произносятся как 'ū'.

oiynşyq [oiūnşūq] – игрушка
qoñyr [qoñūr] – коричневый
qozy [qozū] – ягнёнок
toğyz [toğūz] – девять
boldy [boldū] – было
toqyldaq [toqūldaq] – дятел
oiyn-sauyq [oiūnsauūq] – развлечения

2)  ı → ü
Если в первом слоге слова присутствует гласная 'ü', то последующие буквы 'ı' в слове произносятся как 'ü'.

bügın [bügün] – сегодня
bürşık [bürşük] – почка (растения)
türlı tüstı [türlü tüstü] – разноцветный
süikımdı [süikümdü] – симпатичный
ülgılı [ülgülü] – образцовый
üzılıs [üzülüs] – перерыв
külgın [külgün] – фиолетовый

Также если в первом слоге слова присутствует гласная 'ö', то последующие буквы 'ı' в слове произносятся как 'ü'.

körınıs [körünüs] – вид
özım [özüm] – я сам
köpşıldık [köpşüldük] – коммуникабельность
öşırgış [öşürgüş] – ластик
ösımdık [ösümdük] – растение
öndırıs [öndürüs] – производство
kögıldır [kögüldür] – голубой

3)  e → ö
Если в первом слоге слова присутствует гласная 'ü', то последующие буквы 'e' в слове произносятся как 'ö'.

jürek [jürök] – сердце
kündelık [kündölük] – дневник
düken [dükön] – магазин
ülken [ülkön] – большой
üiırme [üiürmö] – кружок
äuendılık [äuöndülük] – благозвучие
suret [süuröt] – картина

Также если в первом слоге слова присутствует гласная 'ö', то последующие буквы 'e' в слове произносятся как 'ö'.

köşe [köşö] – улица
Tölegen [tölögön] – Толеген
kögerşın [kögörşün] – голубь
tömen [tömön] – вниз
köktem [köktöm] – весна

Выпадение гласных

Если следуют две гласные подряд, то первая гласная не произносится.

saptyaiaq [saptaiaq] - кружка
jany aşu [janaşu] – сжалиться
ekı arada [ekarada] – между тем
qarny aşu [qarnaşūu] – проголодаться
keşkı as [keşkas] – ужин
sary aiaz [saraiaz] – трескучий мороз
jaña aida [jañaida] – в новом месяце
aita almady [aitalmady] – не мог сказать

Согласные звуки

Прогрессивная ассимиляция (изменяется последующий звук)

1)  b → p
Если буква 'b' следует после глухой согласной, то буква 'b' произносится как 'p'.

tasbaqa [taspaqa] – черепаха
otbasym [otpasym] – моя семья
bop-boz [bop poz] – совершенно бледный
alys-berıs [alys-perıs] - взаимообмен
tap bolu [tap polūu] – неожиданно встретиться
alyp beru [alyp perüu] – подать
ağaş balğa [ağaş palğa] - деревянный молоток
azamattyq boryş [azamattyq porūş] - гражданский долг
aq bata [aq pata] – благословение
tas būlaq [tas pūlaq] – каменный родник
qonaq bölme [qonaq pölmö] – гостинная

2)  şs → şş
Если буква 's' следует после 'ş', то буква 's' произносится как 'ş'.

renışsız [renışşız] – беззлобно
taianyşsyz [taianyşşyz] – без опоры
aşsa [ашша] – если открыть
tynyşsyz [tynyşşyz] - беспокойный

3)  şj → şş
Если буква 'j' следует после 'ş', то буква 'j' произносится как 'ş'.

köş jer [köş şer] – большое расстояние
üş jyl [üş şyl] – три года

4)  k → g,   q → ğ
Если после гласной, или сонорной, или звонкой согласной буквы следуют 'k' или 'q', то эти буквы произносятся как звонкие 'g' или 'ğ'.

äzılqūmar [äzılğūmar] – шутник
ärkelkı [ärgelkı] – неравномерный
önerkäsıp [önergäsıp] – промышленность
äzıl-qaljyñ [äzıl-ğaljyñ] – шутки
jaima-qoñyr [jäima-ğoñūr] – спокойный
şai kese [şäi gese] – чайная пиала
qyz-kelınşek [qyz-gelınşek] – девчата и молодухи
az-kem [az-gem] – немного
adam qūrly körmeu [adam ğūrlū görmöu] – даже за человека не считать
aina qatesız [aina ğatesız] – точь в точь
ainalym qory [ainalym ğorū] – оборотный фонд
bala kezde [bala gezde] – в юном возрасте
üige qarai [üigö ğarai] – к дому
bal qaimaq [bal ğaimaq] – топлёные сливки
üi qūstary [üi ğūstary] – домашние птицы
jan qaiğy [jañ ğaiğy] – страдание
jany qūmar [jany ğūmar] – страстный

Регрессивная ассимиляция (изменяется предшествующий звук)

1)  nb → mb,   np → mp
Если после согласной 'n' следует согласная 'b' или 'p', то 'n' произносится как 'm'.

synbaityn [symbaityn] – небьющийся
jeksenbı [jeksembı] – воскресенье
tynbau [tymbau] – не знать покоя
janbaityndyq [jambaityndyq] – невозгораемость
on bes [om bes] – пятнадцать
jan bıtu [jam bıtüu] – оживляться
üş kün būryn [üş küm būrūn] – три дня назад
köpten berı [köptöm berı] – с давних пор
Janpeiıs [jampeiıs] – Жанпейыс
oiynpaz [oiympaz] – весельчак

2)  nm → mm
Если после согласной 'n' следует согласная 'm', то 'n' произносится как 'm'.

degenmen [degemmen] – всё-таки
ağaiynmen [ağaiymmen] – с родственниками
äitkenmen [äitkemmen] – однако
aspanmen tıldesken [aspammen tıldesken] – очень высокий (с небом говорящий)
tabylğanmen [tabylğammen] – хоть и найден
men şarşağanmen [men şarşağammen] – хоть я и устал

3)  ng → ñg,   nğ → ñğ
Если после согласной 'n' следует согласная 'g' или 'ğ', то 'n' произносится как 'ñ'.

mıngen [mıñgen] – севший верхом
janğan [jañğan] – горящий
qabyldanğan [qabyldañğan] – принятый
tüngı [tüñgı] – ночной
ağaiynğa [ağaiyñğa] – родственникам
qaşanğy [qaşañğy] – давнишний
sengış [señgış] – доверчивый

4)  sş → şş
Если после согласной 's' следует согласная 'ş', то 's' произносится как 'ş'.

kesşı [keşşı] – порежь, пожалуйста
ädısşıldık [ädışşıldık] – методичность
orysşa [orūşşa] – по-русски
qūrylysşy [qūrūlūşşū] – строитель

5)  zş → şş
Если после согласной 'z' следует согласная 'ş', то 'z' произносится как 'ş'.

bozşa [boşşa] – беловатый
tazşa [taşşa] – плешивый
ızşı [ışşı] – следопыт
jazşy [jaşşy] – напиши, пожалуйста

6)  zj → jj
Если после согласной 'z' следует согласная 'j', то 'z' произносится как 'j'.

az jyl [aj jyl] – мало лет
qağaz jüzınde [qağaj jüzündö] – на поверхности бумаги
äzız jan [äzıj jan] – нежная душа
auyz jappai [auūj jappai] – без умолку
älsız jatu [älsıj jatūu] – быть в тяжёлом состоянии

7)  zs → ss
Если после согласной 'z' следует согласная 's', то 'z' произносится как 's'.

közsız [kössüz] – безглазый, слепой
jazsa [jassa] – если написать
tamyzsa [tamyssa] – если капать
köz salu [kös salūu] – помогать
auyz su [auūs süu] – питьевая вода

8)  k → g,   q → ğ
Если первое слово (в словосочетании или в составе сложного существительного) оканчивается на 'k' или 'q', а следующее слово начинается на гласную, или сонорную, или звонкую букву, то буквы 'k' и 'q' произносятся как звонкие 'g' и 'ğ'.

ailyq aqy [ailyğ aqy] – оклад
ailyq jospar [ailyğ jospar] – месячный план
aq altyn [ağ altyn] – белое золото
aq jürek [ağ jürök] – чистосердечный
kek alu [keg alūu] – отомстить

9)  p → b
Если первое слово (в словосочетании или в составе сложного существительного) оканчивается на 'p', а следующее слово начинается на гласную, или сонорную, или звонкую букву, то буква 'p' произносятся как звонкая 'b'.

şöpjelke [şöbjelke] – незрелый
köp jaqty [köb jaqty] – многогранный
köp ūltty [köb ūltū] – многонациональный
satyp alu [satyb alūu] – продавать
talap etu [talab etüu] – требовать

Прогрессивно-регрессивная ассимиляция (изменяются два звука)

1)  sj → şş
Если слово оканчивается на 'с', а второе слово начинается на букву 'ж', то и та, и другая буквы произносятся как 'ш'.

tas jol [taş şol] – шоссейная дорога
qas jau [qaş şau] – настоящий враг
jas jūbai [jaş şūbai] – молодожёны
alys-jūlys [alyş-şūlūs] – схватка

2)  nk → ñg,   nq → ñğ
Если слово оканчивается на 'n', а второе слово начинается на буквы 'k' или 'q', то буква 'n' произносится как 'ñ', а буквы 'k' и 'q' произносятся как звонкие 'g' и 'ğ'.

adasqan qazdai [adasqañ ğazdai] – как заблудившийся гусь
aq pen qara [aq peñ ğara] – белый и чёрный
kün köru [küñ görüu] – зарабатывать на хлеб
jylan köz [jylañ göz] – узкие острые глаза
tuğan kün [tūuğañ gün] – день рождения
jan qaiğy [jañ ğaiğy] – страдание

Заимствованные слова

В заимствованных из русского языка словах конечные звонкие буквы 'b, v, g, d' произносятся как глухие 'p, f, k, t'.

klub [klup] – клуб
rekord [rekort] – рекорд
velosiped [velosipet] – велосипед
geolog [geolok] – геолог



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Изафетные структуры Вернуться к началу Система аффиксов  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга