Казахский язык
Произношение букв
Мягкие и твёрдые слова
Регрессивная ассимиляция
Притяжательные окончания
    1 лицо   2 лицо   3 лицо
Общая таблица окончаний
Исходный падеж
Местный падеж
Дательно-направительный
        Пространственные падежи
Родительный падеж
Винительный падеж
        Родит. и винит. падежи
Притяжательные 2-я форма
Множественное число
Вопросительные частицы
Отрицательные суффиксы
Творительный падеж
Названия падежей
Беглые гласные
Словообразование
Изафетные структуры
Особенности произношения
 Қаз
 Qaz 

Притяжательные окончания 2-ая форма

Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили:   Прослушать Камария Оразаева   Прослушать Aidana Qoişyğūl   İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

Притяжательные окончания
2-ая форма

Kımdıkı? Nenıkı?
dıkı   сонорные / j z
tıkı глухие / b v g d  
nıkı гласные
Упрощённый вариант:

«звонкие» окончания
«глухие» окончания
«сонорные» окончания
Притяжат. 2-ая форма
dıkı   Все, кроме
tıkı глухие / (b v g d)  
nıkı гласные

Правила присоединения окончаний те же, что и в винительном падеже. Но гласная 'ı' в окончаниях не меняется в зависимости от твёрдости или мягкости слова.
Притяжательные окончания 2-ой формы могут использоваться вместо родительного падежа.

Прослушать  Ospannyñ kıtaby / kıtap Ospandıkı – книга Оспана
Прослушать  Anardyñ bölme / bölme Anardıkı – комната Анар
Прослушать  Serıktıñ telefony / telefon Serıktıkı – телефон Серика
Прослушать  Ermektıñ haty / hat Ermektıkı – письмо Ермека
Прослушать  balanyñ oiynşyğy / oiynşyq balanıkı – игрушка мальчика
Прослушать  Säulenıñ tarağy / taraq Säulenıkı – расчёска Сауле

Отличие в том, что в предложении слова в родительном падеже являются определением, а во 2-ой притяжательной форме – сказуемым.


1) После всех сонорных 'l, r, u, i, m, n, ñ' и звонких 'j, z' следует окончание первой строки таблицы (dıkı):

Прослушать  mūğalımdıkı – учителя,   aqyndıkı – акына,   qyzymdıkı – моей дочери
Прослушать  mūrajaidıkı – музея,   säbidıkı – младенца,   aspazdıkı – повара
Прослушать  Tölegendıkı – Толегена,   qyzdardıkı – девочек,   balalarymyzdıkı – наших детей


медведь   aiu
  обезьяна   maimyl
телёнок   buzau
врач   därıger
воробей   torğai
мой отец   äkem
Оспан   Ospan
твой друг   dos
Ботагөз   Botagöz
экипаж   ekipaj
+ dıkı        


2) Окончание второй строки таблицы (class) следует после глухих согласных 'f, h, k, p, q, s, ş, t' и звонких 'b v g d':

Прослушать  mekteptıkı – школы,   mysyqtıkı – кошки,   ärıptestıkı – коллеги
Прослушать  qonaqtıkı – гостя,   uşqyştıkı – лётчика,   meşıttıkı – мечети
Прослушать  hirurgtıkı – хирурга,   Maqsattıkı – Максата,   Qarlyğaştıkı – Карлыгаш


артист   ärtis
парень   jıgıt
класс   synyp
курица   tauyq
  Иванов   İvanov
+ tıkı        


3) После гласных следует окончание третьей строки таблицы (nıkı):

Прослушать  tüienıkı – верблюда,   tülkınıkı – лисы,   qalanıkı – города
Прослушать  änşınıkı – певца,   satuşynıkı – продавца,   Qalimanıkı – Калимы
Прослушать  küieuınıkı – её мужа,   atasynıkı – его дедушки,   tuystarynıkı – их родственников


сосед   körşı
бабушка   äje
  ученик   oquşy
лягушка   baqa
+ nıkı        


Запомните личные местоимения в притяжательной 2-ой форме.

Именит. падеж Притяжат. 2-ая форма
men – я
sen – ты
sız – Вы
ol – он, она
menıkı – мой, моя, моё
senıkı – твой, твоя, твоё
sızdıkı – Ваш, Ваша, Ваше
onıkı – его, её
Именит. падеж Притяжат. 2-ая форма
bız – мы
sender – вы
sızder – Вы
olar – они
bızdıkı – наш, наша, наше
senderdıkı – ваш, ваша, ваше
sızderdıkı – Ваш, Ваша, Ваше
olardıkı – их

Примеры:

Прослушать  menıñ äjem – моя бабушка / äje menıkı – бабушка моя
Прослушать  senıñ maqalañ – твоя статья / maqala senıkı – статья твоя
Прослушать  bızdıñ qalamyz – наш город / qala bızdıkı – город наш
Прослушать  sızderdıñ bölmelerıñız – Ваши комнаты / bölmeler sızderdıkı – комнаты Ваши
Прослушать  onyñ suretı – его картина / suret onıkı – картина его
Прослушать  Kışkentai bölme kımdıkı? Menıkı. – Маленькая комната чья? Моя.
Прослушать  Sızdıkı jön. – Вы правы.
Прослушать  Senıkı dūrys emes. – Ты неправ.
Прослушать  Bolaşaq senderdıkı. – Будущее за вами.
Прослушать  Mıne menıñ portretım. Qarama-qarsy äielımdıkı. – Вот мой портрет. Напротив (портрет) моей жены.

После притяжательных окончаний 2-ой формы (или к местоимениям во 2-ой притяжательной форме) могут добавляться падежные окончания.

Şyğys  menıkınen – от моего  bızdıkınen – от нашего 
Jatys  menıkınde – у моего  bızdıkınde – у нашего 
Barys  menıkıne – к моему  bızdıkıne – к нашему 
Ilık  menıkınıñ – моего  bızdıkınıñ – нашего 
Tabys  menıkın – мой  bızdıkın – наш 
Kömektes  menıkımen – с моим  bızdıkımen – с нашим 

Прослушать  Onyñ qalamy menıkınen artyq. – Его ручка лучше моей.
Прослушать  Senıñ alaqan menıkınen ülkendeu. – Твоя ладонь больше моей.
Прослушать  Senıñ qaryndaş jaman. Menıkın al. – Твой карандаш плохой. Возьми мой.
Прослушать  Sızdıñ köilegıñızdıñ tüsı qyzyl. Menıkınıñ tüsı qara. – Цвет Вашего платья красный. Моего цвет чёрный.
Прослушать  – Menıñ mektebımde üş jüz kabinet bar. Al senıkınde? – В моей школе триста кабинетов. А в твоей?
Прослушать  – Menıkınde tört jüz kabinet bar. – В моей четыреста кабинетов.

Часто данная форма используется, когда речь идёт о доме человека:

Прослушать  Anar atamdıkınde. – Анар у моего дедушки (дома).
Прослушать  Ol äpkemdıkınde. – Она у моей старшей сестры (дома).

После притяжательных окончаний 2-ой формы (или к местоимениям во 2-ой притяжательной форме) могут добавляться Личные окончания (изучаются далее) и суффиксы прилагательных подобия 'ндай/ндей'.

Прослушать  Sız osy jerdıkısız be? – Вы здешний?
Прослушать  Osy jerdıkımın. – Я здешний.
Прослушать  Qai jerdıkısıñ? – Ты родом откуда?
Прослушать  Şyğys Qazaqstan oblysynıkımın. – Из Восточно-Казахстанской области.
Прослушать  senıkındei – как твой,   bızdıkındei – как наш
Прослушать  Täbetı qasqyrdıkındei. – У него апетит как у волка.
Прослушать  Jüregı arystandıkındei aibatty. – Его сердце бравое как у льва.
Прослушать  Senıñ körsetkışterıñ basqalardıkındei onşa jaqsy emes. – Твои показатели не такие хорошие, как у других.
Прослушать  Onyñ dauysy äieldıkındei. – У него голос как у женщины.



По данной теме:
  Грамматика детям. Алина и Дружок, части 6-7
  Программы. Проверь себя!
  Упражнения. Притяжат. окончания 2-ая форма




© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Родительный и винительный падежи Вернуться к началу Множественное число  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга