Қаз
|
Притяжательные окончания, 2 лицо
Täueldık jalğau, 2-jaq
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучила:  Aidana Qoişyğūl
|
2 лицо
senıñ
Senderdıñ
|
+ мн. число
|
|
sızdıñ
Sızderdıñ
|
+ мн. число
|
|
Если надо сказать 'твоё (senıñ)' (обращение к друзьям или младшим), и слово оканчивается на гласную, то добавляется всего одна буква 'ñ'. Пример:
senıñ qūrbyñ – твоя подруга, senıñ şañğyñ – твои лыжи
senıñ maqalañ – твоя статья, senıñ köşeñ – твоя улица
senıñ sülgıñ – твоё полотенце, senıñ körşıñ – твой сосед
äjeñ – твоя бабушка, balañ – твой ребёнок, ainañ – твоё зеркало
söreñ – твоя полка, bölmeñ – твоя комната, qalañ – твой город
И, конечно, добавляются гласные буквы 'y' или 'ı', если слово оканчивается на согласную букву (окончания 'yñ' или 'ıñ'):
senıñ tuysyñ – твой родственник, senıñ armanyñ – твоя мечта
senıñ jolyñ – твоя дорога, senıñ jerıñ – твоя земля
senıñ ısıñ – твоё дело, senıñ kiımıñ – твоя одежда
dosyñ – твой друг, qağazyñ – твоя бумага, sağatyñ – твои часы
üstelıñ – твой стол, sözdıgıñ – твой словарь, päterıñ – твоя квартира
тележка arba
подруга qūrby
внук nemere
смех külkı
|
+ ñ
|
аул auyl
группа tob
телёнок būzau
|
+ yñ
|
земля jer
ковёр kılem
уровень deñgei
|
+ ıñ
|
При уважительном обращении 'Ваше (sızdıñ)' присоединяются окончания 'ñyz' или 'ñız':
sızdıñ qūrbyñyz – Ваша подруга, sızdıñ şañğyñyz – Ваши лыжи
sızdıñ maqalañyz – Ваша статья, sızdıñ köşeñız – Ваша улица
sızdıñ sülgıñız – Ваше полотенце, sızdıñ körşıñız – Ваш сосед
qalañyz – Ваш город, balañyz – Ваш ребёнок, ainañyz – Ваше зеркало
söreñız – Ваша полка, bölmeñız – Ваша комната, äjeñız – Ваша бабушка
И если слово оканчивается на согласную, то ещё добавляем буквы 'y' или 'ı' в зависимости от твёрдости или мягкости слова (окончания 'yñyz' или 'ıñız'):
sızdıñ tuysyñyz – Ваш родственник, sızdıñ armanyñyz – Ваша мечта
sızdıñ jolyñyz – Ваша дорога, sızdıñ jerıñız – Ваша земля
sızdıñ ısıñız – Ваше дело, sızdıñ kiımıñız – Ваша одежда
dosyñyz – Ваш друг, qağazyñyz – Ваша бумага, sağatyñyz – Ваши часы
üstelıñız – Ваш стол, sözdıgıñız – Ваш словарь, päterıñız – Ваша квартира
тележка arba
подруга qūrby
|
+ ñyz
|
аул auyl
группа tob
телёнок būzau
|
+ yñyz
|
внук nemere
смех külkı
|
+ ñız
|
земля jer
ковёр kılem
уровень deñgei
|
+ ıñız
|
✔ С местоимениями множественного числа 'senderdıñ, sızderdıñ' к существительным сначала добавляются окончания множественного числа, затем притяжательные окончания, причём независимо от того, идёт ли речь о единственном или множественном числе:
sızderdıñ ata+lar+yñ – ваш дедушка (ваши дедушки)
(Один дедушка или несколько – определяется по контексту)
senderdıñ dostaryñ – ваш друг (ваши друзья)
sızderdıñ dostaryñyz – Ваш друг (Ваши друзья)
Правила присоединения окончаний множественного числа объясняются далее в разделе «Множественное число».
Примеры на 2 лицо, единственное число:
|
ata – дедушка
| atañ – твой дедушка
| atañyz – Ваш дедушка
| |
alma – яблоко
| almañ – твоё яблоко
| almañyz – Ваше яблоко
| |
äke – отец
| äkeñ – твой отец
| äkeñız – Ваш отец
| |
kese – пиала
| keseñ – твоя пиала
| keseñız – Ваша пиала
| |
qyz – девочка (дочь)
| qyzyñ – твоя дочь
| qyzyñyz – Ваша дочь
| |
syzğyş – линейка
| syzğyşyñ – твоя линейка
| syzğyşyñyz – Ваша линейка
| |
üi – дом
| üiıñ – твой дом
| üiıñız – Ваш дом
| |
suret – картина
| suretıñ – твоя картина
| suretıñız – Ваша картина
|
|
|
köilek – платье
| köilegıñ – твоё платье
| köilegıñız – Ваше платье
| |
esık – дверь
| esıgıñ – твоя дверь
| esıgıñız – Ваша дверь
| |
jastyq – подушка
| jastyğyñ – твоя подушка
| jastyğyñyz – Ваша подушка
| |
sabaq – урок
| sabağyñ – твой урок
| sabağyñyz – Ваш урок
| |
kıtap – книга
| kıtabyñ – твоя книга
| kıtabyñyz – Ваша книга
| |
mektep – школа
| mektebıñ – твоя школа
| mektebıñız – Ваша школа
|
|
Для того, чтобы легче запомнить притяжательные окончания 1-го и 2-го лица, предлагаю вам следующую таблицу:
|
menıñ m
| senıñ ñ
| |
bızdıñ mız
| sızdıñ ñız
|
Это, конечно, сокращённая таблица. Здесь приведены окончания для мягких слов, оканчивающихся на гласную букву.
В левом столбике таблицы 'menıñ (моё)' и 'bızdıñ (наше)'. Букву 'm' в окончании можно ассоциировать с местоимением 'menıñ', которое содержит в себе 'm'.
'Bızdıñ (наше)' говорит о том, что предмет также является и моим, поэтому окончание 'mız ' тоже с буквой 'm'.
В правом столбике 'senıñ (твоё)' и 'sızdıñ (Ваше)', окончания с буквой 'ñ'.
Запоминайте:
моё – твоё : m – ñ
наше – Ваше : mız – ñız
Примеры приведу тоже в таблице:
|
menıñ jüldem – мой приз
| senıñ jüldeñ – твой приз
| |
bızdıñ jüldemız – наш приз
| sızdıñ jüldeñız – Ваш приз
|
Запомните данную таблицу, а дальше рассуждайте сами: какое окончание добавляется, если слова твёрдые, и если слова оканчиваются на согласные. Примеры:
|
menıñ şanam – мой приз
| senıñ şanañ – твой приз
| |
bızdıñ şanamyz – наш приз
| sızdıñ şanañyz – Ваш приз
|
|
menıñ däpterım – мой приз
| senıñ däpterıñ – твой приз
| |
bızdıñ däpterımız – наш приз
| sızdıñ däpterıñız – Ваш приз
|
|
menıñ hatym – мой приз
| senıñ hatyñ – твой приз
| |
bızdıñ hatymyz – наш приз
| sızdıñ hatyñyz – Ваш приз
|
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
