Кирил  Latyn	Местный падеж
Автор: Татьяна Валяева Озвучили: Aidana Qoişyğūl   İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

Существительные в местном падеже отвечают на вопросы:
Kımde? – У кого?
Nede? – У чего (В чём)?
Qaida? Qai jerde? – Где?
Qaşan? – Когда?

1) Окончания первой строки (da/de) следуют после всех гласных, всех сонорных 'l, r, u, i, m, n, ñ' и после звонких 'j, z':

После гласных (исключая притяжательные окончания 3-го лица 'sy/sı' и 'y/ı'):

  dalada – на улице (во дворе),   tapsyrmada – в задании,   gimnaziada – в гимназии
  aialdamada – на остановке,   jūmada – в пятницу,   qaraşada – в ноябре
  Almada – у Алмы,   Astanada – в Астане,   Almatyda – в Алматы
  körşıde – у соседа,   körmede – на выставке,   düisenbıde – в понедельник
  şañğyda – на лыжах,   daiaşyda – у официанта,   kırpıde – у ежа

После сонорных 'l, r, u, i, m, n, ñ':

  teatrda – в театре,   qañtarda – в январе,   Armanda – у Армана
  äuejaida – в аэропорту,   Qapşağaida – в Капчагае,   Qaratauda – в Каратау
  balalarda – у детей,   ağaştarda – на деревьях,   kıtaptarda – в книгах
  atamda – у моего дедушки,   bastyğymda – у моего начальника,   sūrağyñda – в твоём вопросе
  kölde – в озере,   özende – в реке,   äsemde – у Асемы
  köktemde – весной,   tünde – ночью,   säuırde – в апреле
  üilerde – в домах,   dükenderde – в магазинах,   körşılerıñde – у твоих соседей
  äjemde – у моей бабушки,   ınımde – у моего братика,   äkeñde – у твоего отца

После звонких 'j, z':

  garajda – в гараже,   jazda – летом,   tamyzda – в августе
  saiabağymyzda – в нашем парке,   hattaryñyzda – в ваших письмах
  säbızde – в моркови,   sözde – в слове,   küzde – осенью
  bölmemızde – в нашей комнате,   şelekterıñızde – в ваших вёдрах

2) Окончания второй строки таблицы (ta/te) после глухих согласных 'f, h, k, p, q, s, ş, t' и звонких 'b v g d':

  jinalysta – на собрании,   saiabaqta – в парке,   Maqsatta – у Максата
  klubta – в клубе,   avtobusta – в автобусе,   kartopta – в картошке
  kereuette – на кровати,   velosipedte – на велосипеде,   sütte – в молоке
  qyrküiekte – в сентябре,   Serıkte – у Серика,   Şymkentte – в Шымкенте

3) Окончания третьей строки (nda/nde) следуют после притяжательной формы третьего лица, то есть после притяжательных окончаний 'sy/sı' и 'y/ı':

  aialdamasynda – на его/её остановке,   jinalysynda – на его/её собрании
  bastyğynda – у его/её начальника,   basynda – на его/её голове
  emhanasynda – в его/её поликлинике,   qūjattarynda – в его/её/их документах
  sözderınde – в его/её/их словах,   kölınde – на его/её озере
  ärıptesınde – у его/её коллеги,   betınde – на его/её лице
  ertegısınde – в его/её сказке,   tärelkelerınde – в его/её/их тарелках

Местный падеж обозначает:

        Aspanda būlt bar. – На небе есть облака.
        Anar divanda jatyr. – Анар лежит на диване.
        Būl dükende bärı bar. – В этом магазине всё есть.

        Jazda ystyq bolady. – Летом бывает жарко.
        Jūmada jinalys bolady. – В пятницу будет собрание.
        Olar düisenbıde kezdesedı. – Они встретятся в понедельник.

        Asqar on segızde / Asqar on segız jasta. – Аскару восемнадцать лет.
        Menıñ jasym otyz beste. – Мне тридцать пять лет.

        Sağat jetıde. – В семь часов.
        Sağat alty otyz beste. – В шесть тридцать пять.
        Saule sağat jetıde tūrady. – Сауле встаёт в семь часов.

        Jetı sağatta. – В течение семи часов.
        Ekı jylda. – В течение двух лет.

В предложении слова в местном падеже являются обстоятельством и дополнением.

Примеры:

  Mysyq baspaldaqta otyr. – Кошка сидит на лестнице.
  Üñgırde qymbat qazyna bar. – В пещере есть ценный клад.
  Edende ädemı kılem jatyr. – На полу красивый ковёр лежит.
  Menıñ otbasymda tört adam bar. – В моей семье есть четыре человека.
  Tärelkede bes alma jatyr. – На тарелке пять яблок лежат.
  Däpterde neşe paraq bar? – В тетради сколько листов?
  Bolatta ekı bala bar. – У Болата есть два ребёнка.
  Alma jağajaida jatyr. – Алма лежит на пляже.
  Köktemde kün jyly. – Весной дни тёплые.
  Qysta kün qysqa, al tün ūzaq. – Зимой дни короткие, а ночи длинные.
  Sözdıkte qanşa söz bar? – В словаре сколько слов?
  Bolat jiyrmada, al Äsel jiyrma beste. – Болату двадцать лет, а Асель - двадцать пять.
  Är aptada jetı kün bar. – В каждой неделе есть семь дней.

✔   Для указания одного интервала времени используются следующие слова:

Например:

  minutyna elu söz – пятьдесят слов в минуту
  sağatyna ekı jüz dollar – двести долларов в час
  Jan künıne segız sağat jūmys ısteidı. – Жан работает восемь часов в день.
  Qairat aptasyna ekı ret teledidar köredı. – Кайрат смотрит телевизор два раза в неделю.
  Däuren jylyna alpys myñ dollar tabady. – Даурен зарабатывает шестьдесят тысяч долларов в год.

Но если перед названием времени ставится числительное, то ко времени добавляются окончания местного падежа. Как уже говорилось выше (5 пункт) местный падеж в таком случае обозначает «в течение такого-то времени». Например:

  bır minutta elu söz – пятьдесят слов в одну минуту
  bes sağatta qyryq kilometr – сорок километров за пять часов
  üş aptada bır ret – один раз за три недели
  Äset bır aida jiyrma suret saldy. – Асет за один месяц нарисовал двадцать картин.

Запомните личные местоимения в местном падеже.

Грамматика детям. Весёлый мячик, части 1-3

Программы. Проверь себя!

Упражнения. Местный падеж