Қаз
|
Притяжательные окончания, 1 лицо
Täueldık jalğau, 1-jaq
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучила:  Aidana Qoişyğūl
|
Общая таблица
1 лицо, ед.число Menıñ (мой, моя, моё)
1 лицо, мн.число Bızdıñ (наш, наша, наше)
|
|
2 лицо, ед. число Senıñ (твой, твоя, твоё)
2 лицо, мн. число Senderdıñ (ваш, ваша, ваше)
|
|
2 лицо, (ув) ед. число Sızdıñ (Ваш, Ваша, Ваше)
2 лицо, (ув) мн. число Sızderdıñ (Ваш, Ваша, Ваше)
|
|
3 лицо, ед. число Onyñ (его, её)
3 лицо, мн. число Olardyñ (их)
| sy / sı , y / ı
|
|
С местоимениями «senderdıñ, sızderdıñ» существительные употребляются во множественном числе!
1 лицо
Когда говорим 'моё (menıñ)', добавляется буква 'm '. Ну просто же?
Местоимение 'menıñ' может опускаться, так как окончание 'm' показывает принадлежность.
menıñ qūrbym – моя подруга, menıñ şañğym – мои лыжи
menıñ maqalam – моя статья, menıñ köşem – моя улица
menıñ sülgım – моё полотенце, menıñ körşım – мой сосед
äjem – моя бабушка, balam – мой ребёнок, ainam – моё зеркало
sörem – моя полка, bölmem – моя комната, qalam – мой город
Но если слово оканчивается на согласную, то перед буквой 'm' ещё добавляются гласные 'y' или 'ı' в зависимости от твёрдости или мягкости слова (окончания 'ym' или 'ım'):
menıñ tuysym – мой родственник, menıñ armanym – моя мечта
menıñ jolym – моя дорога, menıñ jerım – моя земля
menıñ ısım – моё дело, menıñ kiımım – моя одежда
dosym – мой друг, qağazym – моя бумага, sağatym – мои часы
üstelım – мой стол, sözdıgım – мой словарь, päterım – моя квартира
тележка arba
подруга qūrby
внук nemere
смех külkı
|
+ m
|
аул auyl
группа tob
телёнок būzau
|
+ ym
|
земля jer
ковёр kılem
уровень deñgei
|
+ ım
|
✔ После сонорных 'i, u' добавляется окончание с гласными 'y' или 'ı':
şaiım – мой чай, tauym – моя гора, üiım – мой дом
Если говорим 'наше (bızdıñ)', то добавляются 'myz' или 'mız' в зависимости от того, твёрдое слово или мягкое.
bızdıñ qūrbymyz – наша подруга, bızdıñ şañğymyz – наши лыжи
bızdıñ maqalamyz – наша статья, bızdıñ köşemız – наша улица
bızdıñ sülgımız – наше полотенце, bızdıñ körşımız – наш сосед
qalamyz – наш город, balamyz – наш ребёнок, ainamyz – наше зеркало
söremız – наша полка, bölmemız – наша комната, äjemız – наша бабушка
И, конечно, если слово оканчивается на согласную, то ещё добавляем буквы 'y' или 'ı' в зависимости от твёрдости или мягкости слова (окончания 'ymyz' или 'ımız'):
bızdıñ tuysymyz – наш родственник, bızdıñ armanymyz – наша мечта
bızdıñ jolymyz – наша дорога, bızdıñ jerımız – наша земля
bızdıñ ısımız – наше дело, bızdıñ kiımımız – наша одежда
dosymyz – наш друг, qağazymyz – наша бумага, sağatymyz – наши часы
üstelımız – наш стол, sözdıgımız – наш словарь, päterımız – наша квартира
тележка arba
подруга qūrby
|
+ myz
|
аул auyl
группа tob
телёнок būzau
|
+ ymyz
|
внук nemere
смех külkı
|
+ mız
|
земля jer
ковёр kılem
уровень deñgei
|
+ ımız
|
✔ И в разговорной речи и на письме в 1-ом лице множественного числа если присутствует местоимение 'bızdıñ', то притяжательные окончания могут опускаться:
bızdıñ köşe – наша улица, bızdıñ qala – наш город
Ещё примеры:
|
ata – дедушка
| atam – мой дедушка
| atamyz – наш дедушка
| |
alma – яблоко
| almam – моё яблоко
| almamyz – наше яблоко
| |
äke – отец
| äkem – мой отец
| äkemız – наш отец
| |
kese – пиала
| kesem – моя пиала
| kesemız – наша пиала
| |
qyz – девочка (дочь)
| qyzym – моя дочь
| qyzymyz – наша дочь
| |
syzğyş – линейка
| syzğyşym – моя линейка
| syzğyşymyz – наша линейка
| |
üi – дом
| üiım – мой дом
| üiımız – наш дом
| |
suret – картина
| suretım – моя картина
| suretımız – наша картина
|
|
Не забывайте, что при добавлении притяжательных окончаний буквы 'k, q, p' в конце слова переходят в звонкие 'g, ğ, b'.
|
köilek – платье
| köilegım – моё платье
| köilegımız – наше платье
| |
esık – дверь
| esıgım – моя дверь
| esıgımız – наша дверь
| |
jastyq – подушка
| jastyğym – моя подушка
| jastyğymyz – наша подушка
| |
sabaq – урок
| sabağym – мой урок
| sabağymyz – наш урок
| |
kıtap – книга
| kıtabym – моя книга
| kıtabymyz – наша книга
| |
mektep – школа
| mektebım – моя школа
| mektebımız – наша школа
|
|
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
