Қаз  Qaz	Творительный падеж
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Aidana Qoişyğul    İseke (ISSAI, KazakhTTS2)

Существительные в творительном или совместном падеже отвечают на вопросы:
Kımmen? – Кем? С кем?
Nemen? – Чем? С чем?

1) Окончание первой строки (ben) после звонких 'j, z':

  aspazben – с поваром,   jūldyzben – со звездой
  qağazben – бумагой,   mūzben – со льдом,   säbızben – с морковью
  garajben – с гаражом,   ekipajben – с экипажем,   täjben – с короной
  ata-anañyzben – с Вашими родителями,   ağalarymyzben – с нашими старшими братьями
  bastyğyñyzben – с Вашим начальником,   ärıptesterımızben – с нашими коллегами

2) Окончание второй строки (pen) после глухих согласных 'f, h, k, p, q, s, ş, t' и звонких 'b v g d':

  pyşaqpen – ножиком,   jūmyspen – работой,   sağatpen – с часами
  oryndyqpen – со стулом,   jürekpen – сердцем,   kıltpen – ключом
  ütıkpen – утюгом,   kürekpen – лопатой,   būryşpen – с перцем,
  kartoppen – с картошкой,   şarappen – с вином,   baspen – головой
  Şaidy sütpen ış. – Чай с молоком пей.
  Surettı qaryndaşpen sal. – Картину карандашом рисуй.

3) В остальных случаях – после гласных, всех сонорных и притяжательной формы третьего лица – окончание третьей строки (men):

  sabynmen – с мылом,   taumen – горой,   Säulemen – с Сауле
  maimen – с маслом,   dosymmen – с моим другом,   äkeñmen – с твоим отцом,
  bölmelerımen – с его комнатами,   jüldemen – с призом
  bananmen – с бананом,   būzaumen – с телёнком,   äşekeimen – с украшением
  ūnmen – с мукой,   pätermen – с квартирой,   muzykamen – с музыкой
  şañğymen – с лыжами,   alaqanmen – ладонью,   erınmen – губами
  tıstermen – зубами,   ärıptestermen – с коллегами

✔   Иногда, особенно в поэтических произведениях, можно встретить другую форму окончаний творительного падежа: benen, penen, menen

Таблицы с примерами (с притяжательными окончаниями):

Творительный падеж обозначает:

        Aiman äjesımen söilestı. – Айман поговорила с бабушкой.

        aiaqpen – ногой, qolmen – рукой
        Serık pyşaqpen nandy kestı. – Серик порезал хлеб ножом.

        poiyzben – поездом (передвигаться), ūşaqpen – самолётом
        Ol dämhanağa maşinamen keldı. – Он приехал в закусочную на машине.

        Baqqa kıru üşın köpırmen jüru kerek. – Чтобы зайти в сад, надо пройти по мосту.

        Zalğa bas kiımmen kıruge bolmaidy. – Нельзя входить в зал в головном уборе.

В предложении слова в творительном падеже являются дополнением и обстоятельством.

Примеры:

  Botqany qasyqpen je. – Кашу ложкой кушай.
  Nandy pyşaqpen kes. – Хлеб ножом режь.
  Qalammen jaz. – Ручкой пиши.
  Qolyñdy sabynmen ju. – Руки с мылом мой.
  Ağaş tamyrmen, adam dosymen myqty. – Дерево крепко корнями, человек - друзьями.

Запомните личные местоимения в творительном падеже.

Программы. Проверь себя!

Упражнения. Творительный падеж