Кирил  Latyn	Словообразование существительных
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева

Совсем не обязательно выучивать все эти суффиксы. Перевод производных существительных даётся в словарях. Однако, если вы знаете словообразование имён существительных, то запоминать слова намного легче.

Производные существительные образуются с помощью суффиксов:

1.  şy/şı  (профессия или род занятия)  

oqu – учиться,   oquşy – ученик  
qorğau – защищать,   qorğauşy – защитник  
jazu – писать,   jazuşy – писатель  
töleu – платить,   töleuşı – плательщик  
jūmys – работа,   jūmysşy – рабочий  
em – лечение,   emşı – лекарь  
än – песня,   änşı – певец  
balyq – рыба,   balyqşy – рыбак  

2.  dyq/dık, tyq/tık, lyq/lık  

taza – чистый,   tazalyq – чистота  
söz – слово,   sözdık – словарь  
dos – друг,   dostyq – дружба  
maman – специалист,   mamandyq – специальность  
üş – три,   üştık – тройка  
alty – шесть,   altylyq – шестёрка  
qyşqyl – кислый,   qyşqyldyq – кислотность  
süikımdı – привлекательный,   süikımdılık – привлекательность  

3.  şylyq/şılık  

qiyn – трудный,   qiynşylyq – трудность  
tar – тесный,   tarşylyq – теснота  
mümkın – возможно,   mümkınşılık – возможность  
jauapker – ответчик,   jauapkerşılık – ответственность  

4.  ger/ker, paz  (деятели)  

ıs – дело,   ısker – предприниматель  
sauda – торговля,   saudager – торговец  
ğaryş – космос,   ğaryşker – космонавт  
öner – искусство,   önerpaz – деятель искусства  

5.  das/des, tas/tes, las/les  (совместное действие)  

jol – дорога,   joldas – попутчик  
at – имя,   attas – тёзка  
qyzmet – служба,   qyzmettes – сослуживец  
jer – земля,   jerles – земляк  

6.  hana  (название помещений)  

kıtap – книга,   kıtaphana – библиотека  
därı – лекарство,   därıhana – аптека  
as – пища,   ashana – столовая  
jataq – лежанка,   jataqhana – общежитие  

7.  şa/şe  (часто уменьшительное значение)  

aina – зеркало,   ainaşa – зеркальце  
bölım – отдел,   bölımşe – отделение  
alañ – площадь,   alañşa – площадка  
bet – страница,   betşe – страничка  

Ниже следуют суффиксы, которые образуют существительные от глаголов (суффикс «u» отбрасывается):

8.  ğyş/gış, qyş/kış  

ılu – вешать,   ılgış – вешалка  
ūşu – летать,   ūşqyş – лётчик  
sypyru – подметать,   sypyrğyş – веник  
atu – стрелять,   atqyş – стрелок  

9.  ba/be, pa/pe, ma/me  

basu – печатать,   baspa – издательство  
jazu – писать,   jazba – запись  
köru – смотреть,   körme – выставка  
synau – опробовать,   synama – проба  

10.  ym/ım/m  

bölu – делить,   bölım – отдел  
keşıru – прощать,   keşırım – прощение  
kelısu – соглашаться,   kelısım – согласие  
qysu – зажимать,   qysym – давление, зажим  

11.  ys/ıs/s  

kıru – входить,   kırıs – вход  
jeñu – побеждать,   jeñıs – победа  
demalu – отдыхать,   demalys – отдых  
atu – стрелять,   atys – стрельба  

12.  yq/ık/q/k  

tesu – дырявить,   tesık – дыра  
töseu – стелить,   tösek – постель  
qarmau – ловить,   qarmaq – удочка  
jaru – раскалывать,   jaryq – свет  

Сложные существительные образуются сочетанием двух или нескольких корней. Могут быть слитнымии или парными (пишутся через дефис).

kün – день,   tızbe – список,   küntızbe – календарь  
qol – рука,   jazba – запись,   qoljazba – рукопись  
äke – отец,   şeşe – мать,   äke-şeşe – родители  
jemıs – фрукт,   jidek – ягода,   jemıs-jidek – фрукты и ягоды