Адаптивные стихи
Страница 1
Автор: Гульвира Калибаева https://www.instagram.com/taqpaq_oku/
Елім туралы тақпақ
Ыстық шөл, қарлы таулар,
Мөлдір су, сиқырлы ормандар,
Мейірімді теңіз, кең жерім!
Қазақстаным - менің елім!
Смотреть на youtube
|
ыстық - горячая
шөл- пустыня
қарлы - снежные
таулар - горы
мөлдір - прозрачная
су - вода
сиқырлы - волшебные
ормандар - леса
мейірімді - ласковое
теңіз - море
кең - просторная
жерім - земля
Қазақстаным - мои Казахстан
менің - моя
елім - страна
Скрыть словарь
|
Апам туралы тақпақ
Апамды жақсы көремін,
Апамнан нәзік сеземін.
Апа мені қолдайды,
Еркелетіп құшақтайды.
Смотреть на youtube
|
Апамды / әжемді - бабушку
жақсы көремін - люблю
Апамнан / әжемнен - от бабушка
нәзік - нежность
сеземін - чувствую
мені - меня
қолдайды - поддерживает
еркелетіп - ласково
құшақтайды - обнимает
Скрыть словарь
|
Мектеп туралы тақпақ
Мектепке мен барамын.
Мұғалімді тыңдаймын.
Мәтінді оқығанда,
Тапсырманы ұғамын.
Смотреть на youtube
|
мектепке - в школу
мен - Я
барамын - хожу
Мұғалімді - учителя
тыңдаймын - слушаю
мәтінді- текст
оқығанда - когда читаю
тапсырманы - задание
ұғамын - понимаю
Скрыть словарь
|
Күз туралы тақпақ
Алтын күз қандай тамаша!
Сары, қызыл жапырақтар ағаштарда.
Салқын жаңбыр жиі жауады.
Күн қысқарып, кеш ұзарады.
Смотреть на youtube
|
Алтын - золотая
күз - осень
қандай - какая
тамаша - прекрасная
сары - желтые
қызыл - красные
жапырақтар - листья
ағаштарда - на деревьях
салқын - прохладный
жаңбыр - дождь
жиі - часто
жауады - льется
күн - день
қысқарып - становясь короче
кеш - вечера
ұзарады - становятся длиннее
Скрыть словарь
|
Атам туралы тақпақ
Мен атамды сыйлаймын.
Бірге ойнағанды қалаймын.
Тәттілермен бөлісемін.
Атамды жақсы көремін!
Смотреть на youtube
|
Мен - я
атамды - дедушку
сыйлаймын - уважаю
бірге - вместе
ойнағанды - играть
қалаймын - желаю
тәттілермен - сладостями
бөлісемін - делюсь
жақсы көремін - люблю
Скрыть словарь
|
Кемпірқосақ туралы тақпақ
Жаңбыр басылады.
Күн шығады.
Жеті түсті кемпірқосақ
Балаларды қуантады.
Смотреть на youtube
|
***
жаңбыр - дождь
басылады - прекращается
күн - солнце
шығады - выходит
жеті - семи
түсті - цветная
кемпірқосақ - радуга
балаларды - детей
қуантады - радует
Скрыть словарь
|
Әкем туралы тақпақ
Ерке қыз болып өсемін,
Еркелеуді жақсы көремін.
Әкем мені мәпелейді,
Құшақтап күлімдейді.
Смотреть на youtube
|
Ерке қыз - любимой, нежной девочкой
болып өсемін - расту
еркелеуді - нежится, ласкаться, ластиться
жақсы көремін - люблю
Әкем - папа
мені - меня
мәпелейді - лелеит
құшақтап - обнимая
күлімдейді - улыбается
Скрыть словарь
|
Тәрбиешім туралы тақпақ
Тәрбиешім қуантады.
Қызықты ойнатады.
Көмекті көрсетеді.
Достыққа үйретеді.
Смотреть на youtube
|
Тәрбиешім - моя воспитатель
қуантады - радует меня
қызықты - интересно
ойнатады - играет с нами
көмекті - помощь
көрсетеді - оказывает
Достыққа - дружбе
үйретеді - учит нас
Скрыть словарь
|
Анам туралы тақпақ
Ең сүйікті адам,
Өте жақын маған.
Әрқашан қасымда,
Анам алыс болса да.
Смотреть на youtube
|
Ең - самый
сүйікті - любимый
адам - человек
өте - очень
жақын - близкий
маған - мне
әрқашан - всегда
қасымда - рядом
анам - мама
алыс - далеко
болса да - даже если будет
Скрыть словарь
|
Қазақ тілі туралы тақпақ
Сүйікті, маған жақын,
Қымбатты қазақ тілім,
Өйткені қазақша естимін
Анамның нәзік сөзін.
Смотреть на youtube
|
сүйікті - любимый
маған - мне
жақын - близкий
қымбатты - дорогой
қазақ тілім - казахский язык
өйткені - потому что
қазақша - на казахском
естимін - слышу
Анамның - мамины
нәзік - нежные
сөзін - слова
Скрыть словарь
|
© Татьяна Валяева, 20072024
|