Солнце ясным днём сияет.
День и солнце – это күн.
Звёзды в небе ночь встречают,
Ночь, запомни, детка – түн.
| |
|
| |
Солнце яркое сияет,
К нам весна пришла – көктем.
Каждый пусть запоминает,
Слово лёгкое совсем.
|
Небо синее – аспан,
Хлеб душистый – это нан.
Утро радостное – таң,
Хорошо известно нам.
| |
|
| |
Степь раскинулась широко,
Зеленеет травка – шөп.
Если в поле травки много,
Овцы радуются: «көп»!
|
Ветром дерево качает,
Это значит – дует жел.
Бабушка по мне скучает:
– Приходи, – сказала, – кел.
| |
|
| |
Свет от лампочки и солнца
Называется – жарық.
А канава – там, где льётся
И журчит вода – арық.
|
Дождь на улице – жаңбыр,
Шорох издает – сыбыр.
Капли капают – тамшы,
Как певец поёт – әнші.
| |
|
| |
Мимо речка протекает
Мелководная – өзен.
Только мама не пускает:
– Глубоко, балам, терең.
|
Степь просторная – дала,
Город каменный – қала.
Горы голубые – тау,
Пастбища с травой – жайляу.
| |
|
| |
Осень тёплая – жылы,
Урожай поспел в селе.
На полях овёс – сұлы,
Клонит колоски к земле.
|
Караван идёт верблюдов,
Шагом плавным – керуен.
На прогулку по маршруту,
А прогулка – серуен.
| |
|
| |
Дедушка копает грядку,
Огород цветёт – бақша.
Посчитаю по порядку
Денежку в руке – ақша.
|
Зацвели в степи тюльпаны,
Полюбуйтесь – қызғалдақ,
Хлопнем, сидя на диване
Мы в ладошки – шапалақ.
* шапалақ қағу – хлопанье в ладоши
| |
|
| |
Волны катятся по морю,
Волны пенные – толқын.
Ветер – жел подул привольный,
Он с прохладцею – салқын.
|
Громко я стишок читаю,
Знаю наизусть – тақпақ.
Ранним утром наступает
Зарево, заря – шапақ.
* тақпақ – декламировать, читать стихи
| |
|
| |
Лучик солнечный – сауле,
Помним без хлопот – ауре,
Выучим их без труда,
Иә! – кивни мне просто – Да!
|
Всем известно – жизнь – өмір,
Уголь – заучи – көмір.
А пещера, грот – үңгір
И терпение – сабыр.
| |
|
| |
Осень пасмурное время,
Дождик льёт весь день – жаңбыр.
Рифму подберём на тему
Тайна – құпия и сыр.
|
Холм, пригорок, потолок
Называются – төбе.
Полон супа котелок,
Суп наваристый – көже.
| |
|
| |
Длинная дорога – жол.
Широко, просторно – мол,
Площадь в городе – алаң,
Поле битвы, фронт – майдан.
|
Другу верному коню
Расчешу я гриву – жал.
Травку пощипать пущу,
Где растёт кустарник – тал.
| |
|
| |
Я в саду цветочек – гүл
Суғарамын – поливаю.
Лишь зола осталась – күл,
Мы кострище задуваем.
|
Мы давно об этом знаем,
Море синее – теңіз.
Рифму к морю подбираем,
Где победа – там жеңіс.
| |
|
| |
Совершил благое дело,
Оказал всем – шапағат.
В парке зимнем опустело,
Спит природа – табиғат.
|
© Татьяна Валяева, 2007–2024
|
