Кобра (кеңалқым жылан) – бауырымен жорғалаушылар класына, қабыршақтылар отрядына жататын улы жылан. Аспидтер тұқымдасының 200-дей түрі бар.
Аспидтердің басы денесіне бірігіп кеткен. Үстіңгі тістерінде у ағатын астаулары болады. Олар шаққан қорегін алдымен біраз уақыт тістелеп алады, сонда жараға у тереңірек кіреді. Кобралардың уы – нейротоксин. Шаққан жері іспейді, бірақ жүйке жүйесі мен тыныс алу мүшелерін жансыздандырады.
|
Кобра – ядовитая змея, относящаяся к классу пресмыкающихся, отряду чешуйчатых. В семействе аспидов насчитывается около 200 видов.
Голова аспидов объединена с телом. Верхние зубы имеют полости, через которые вытекает яд. Они укушенную добычу какое-то время покусывают, тогда яд глубже проникает в рану. Яд кобры является нейротоксином. Место укуса не опухает, но яд парализует нервную систему и органы дыхания.
Скрыть перевод
|
Кобраның уы өзіне әсер етпейді. Сондықтан шаққан қорегін өзі жей береді.
Кобра Еуропадан өзге барлық құрлықтардың тропиктік және субтропиктік аймақтарын мекен етеді.
|
Яд кобры не действует на неё саму. Вот почему она ест пищу, которую укусила.
Кобра населяет тропические и субтропические регионы всех континентов, кроме Европы.
Скрыть перевод
|
Ең әйгілі патша кобра Үндістан мен Үндіқытайдағы су жағасын мекендейді. Оның ұзындығы 5,5 метрге дейін барады. Патша кобра – жер бетіндегі ең ірі улы жылан. Оның уының көптігі сонша, шаққанынан піл де өліп кетеді.
Кобралар орта есеппен 20 жыл өмір сүреді.
|
Самая известная королевская кобра обитает у берегов Индии и Индокитая. Его длина достигает 5,5 метров. Королевская кобра – самая крупная ядовитая змея на земле. У неё яда так много, что от её укуса умрёт даже слон.
Кобры живут в среднем 20 лет.
Скрыть перевод
|
Көзілдірікті кобраның ұзындығы екі метрге дейін жетеді. Ол дұшпанына айбат шеккенде тамағы жалпайып капюшонға ұқсап кетеді. Сол кезде оның басының желке тұсындағы көзілдірікке ұқсас ашық түсті дағы айқын көрінеді. Осыған байланысты оны «көзілдірікті жылан» деп атайды.
Ең кішкентай кобралар – ринхолс пен Мозамбик оқжыланының ұзындығы 1,2 метрге жетеді.
|
Очковая кобра может достигать двух метров в длину. Когда она угрожает врагу, её горло сплющивается и становится похожим на капюшон. В это время на затылке отчетливо виднеется светлое пятно, похожее на очки. Из-за этого её называют «очковой змеёй».
Самые маленькие кобры – Ринхалс и Мозамбикская стрела-змея достигают 1,2 метра в длину.
Скрыть перевод
|
Кобра жылына екі рет түлейді.
Кобра – жұмыртқа басар кезде арнайы ұя салатын бірден-бір жылан. Жұмыртқаны шілдеде салады. Тамыз-қыркүйек айларында жас жыландар жұмыртқаны жарып шығады.
|
Кобра линяет два раза в год.
Кобра – единственная змея, которая во время откладки яиц строит специальное гнездо. Яйца откладывает в июле. Молодые змеи вылупляются из яиц в августе-сентябре.
Скрыть перевод
|
Кобраның 1 грамм уы 50 адамды өлтіруге жетеді. Қара тамақты жыланның улы түкірігі 2,5 метрге дейін жетеді.
Жылан арбаушылар жыланды «музыка сазымен арбаймыз» дейді. Бірақ бұл шындыққа қайшы, өйткені жыландардың құлағы естімейді. Анығында, олар жыланды дене қимылы арқылы арбайды.
|
1 грамма яда кобры достаточно, чтобы убить 50 человек. Ядовитый плевок чёрношеей змеи может достигать 2,5 метров.
Заклинатели змей говорят, что змей заклинают мелодией музыки. Но это противоречит истине, потому что уши змей не слышат. На самом деле, они заклинают змей движениями тела.
Скрыть перевод
|
