| |
Вот луна плывёт, как утка,
У луны есть имя – ай.
Маслом, смазанная будто,
Масло, детки, это – май.
|
Солнце выглянет на небе,
Что зовётся көк аспан.
Съешь с утра кусочек хлеба,
Вкусный, свежий, белый – нан.
| |
|
| |
В баночке прозрачный мёд,
Вкусный, золотистый – бал.
Родинка тебе идёт,
На румяной щёчке – қал.
|
Степь бескрайняя – байтақ,
Флаг и знамя – ту, байрақ,
Войлочный чулок – байпақ,
И сметана есть – қаймақ.
| |
|
| |
На столе нас ждёт обед.
Кушать будем мясо – ет.
Никаких не надо каш,
Лучше булочку – тоқаш.
|
Фрукты спелые – жеміс,
В рифму овощ – көкөніс.
Значит лето – жаз пришло,
Стало быть, жылы – тепло.
| |
|
| |
Надо мне еды купить,
В магазин спешу – дүкен.
Сахар – қант не позабыть,
Магазин большой – үлкен.
|
В списке также масло – май,
Молоко – сүт, каравай,
А еще кефир – айран.
Булка свежая – хлеб – нан.
| |
|
| |
Также яблоко – алма,
Винограда кисть – жүзім.
Мама в руки мне дала
Список на листке – тізім.
|
Всё, что круглое на свете,
Колесо, мяч – дөңгелек.
Дынька круглая в буфете,
Жёлтым цветом – әңгелек.
| |
|
| |
– Почему, әже, ты плачешь?
– Нарезаю лук – пияз.
Речку мигом перескачешь,
Речка мелкая – саяз.
* әже – бабушка
|
Курочка снесла яичко
Нам на завтрак – жұмыртқа.
Позвоночник по привычке
Называют – омыртқа.
| |
|
| |
Сварим утром рис – күріш,
Маслицем заправим.
Перца горсточку – бұрыш
Мы в него добавим.
Обязательно соль – тұз
Положи в тарелку.
Рис похож на льдинку – мұз,
Только очень мелкий.
|
С твёрдой гласной слово – ұн
Переводится – мука.
Если мягко скажешь – үн,
Это – звук наверняка.
| |
|
| |
Поспевает летом в поле
Урожай, ячмень – арпа.
В казане сварить нам что ли
Из него бульон – сорпа?
|
Суп наваристый – көже
Варит бабушка – әже,
– Сядь – отыр, скорей уже,
– Ешь, пока горячий, – же!
| |
|
| |
Яства на столе – тағам,
Ручка и перо – қалам.
Жадный человек – сараң,
Их запомнить просто вам.
|
Мама пищу нам готовит.
Кушай на здоровье – ас.
Бабушка корову доит,
Правду говорю вам – рас.
| |
|
| |
Гость пришёл в мой дом – қонақ,
Я вопрос задам – сұрақ:
– Как? – Қалай живётся вам? -
Угощенье – ас подам.
|
© Татьяна Валяева, 2007–2024
|
