|
Qaz
|
Зайчонок
Часть 1
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Зайчонок
Дательно-направительный падеж
|
Көжек
Барыс септiк
|
Часть 2 (ке/қа)
Вновь умчался зайчик прочь.
Мне скорей спеши помочь!
Но совет тебе я дам:
Будь внимательным к словам.
Помни, очень нам важна
Буква, что в конце одна.
|
2 бөлім (ке/қа)
Қайта көжек қашып кетті,
Тезірек асық маған көмекке!
Бірақ саған кеңес беремін:
Мұқият бол сөздерге.
Есіңде болсын, сөз соңында
Бір әріп маңызды бізге өте.
|
Там согласная глухая?
К ней глухую добавляем!
|
Онда қатаң ба дауыссыз?
Оған қатаң жалғаймыз.
|
|
«ке» со словом будет мягким:
|
«ке» – сөзде болады жіңішке:
|
|
Ну а к твёрдым «қа» добавь ты:
|
Ал жуандарға «қа» жалға:
|
Если же в словах в конце
Буквы есть «б, в, г, д»,
То к таким словам ты тоже
«ке» и «қа» добавить должен.
|
Егер сөздер соңында
Болса әріптер «б, в, г, д»,
Ондай сөздерге де сен
«ке» және «қа» жалғағанын жөн.
|
На рисунок посмотри,
Всё легко запомнишь ты:
|
Суретке сен қарашы,
Бәрін оңай есте сақташы.
|
А теперь ты сам скажи,
Зайчик мой куда бежит?
|
Ал енді айтшы сен өзің
Қайда барады жүгiріп көжегім менің?
|
1) сурет+ке
2) тас+қа
3) әткеншек+ке
4) көйлек+ке
5) баспалдақ+қа
6) үтік+ке
7) кітап+қа
8) тоңазытқыш+қа
9) сыйлық+қа
10) күрек+ке
11) жастық+қа
12) етік+ке
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
