Казахский язык
Две страны
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Алина и Дружок
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Весёлый мячик
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Зайчонок
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Волшебница
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Собираемся в поход
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Разноцветная игра
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Большое дерево
 Қаз 
 Qaz

Алина и Дружок

Часть 6
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Алина и Дружок

Притяжательные окончания

Алина мен Дружок

Тәуелдік жалғау

Часть 6  (буквы п, к, қ)

Ты усердно занимался
И во многом разобрался.
На прилежность я в ответ
Расскажу тебе секрет.

6 бөлім  (п, к, қ әрiптер)

Сен ынталы оқыдың,
Көп нәрсені меңгердің.
Менің ынтаңа жауабым
Құпия саған айтамын.


Есть согласные такие,
Необычные, чудные,
«п, к, қ» – всего лишь три их.
Мынадай бар дауыссыздар,
Ерекше, ғажап,
«п, к, қ» – тек үшеу олар.


И хотя они «глухие»,
Но звучать желают звонко.
Болса да олар «қатаң»,
Қалайды айтылуды ұяң.


И добавишь к слову только
Букву гласную одну,
В тот же миг по волшебству
Чудо совершается –
Буквы изменяются!
Сөзге тек жалғасаң
Дауысты бiр әріпті,
Сол сәтте сиқырдай
Болады ғажап –
Әріптер өзгереді!


А теперь пример такой,
Где мы скажем «мой» и «твой»:
Ендi мынадай мысал,
Қайда «менің», «сенің» біз айтамыз:


У меня ещё одна
Есть подсказка для тебя:
Тағы бір сен үшін
Айтатыным бар саған:
Есть слова, но их немного,
С мягкой гласною и твёрдой.
«і» добавить или «ы»?
На последний слог смотри!
Сөздер бар, бiрақ олар аз ғана,
Жіңішке дауысты мен жуан.
Жалғайсың ба «і»-ні, әлде «ы»?
Соңғы буынға қара!


А теперь представь, что здесь
Лишь предметы друга есть.
Ты мне это поясни,
Что они «его» скажи.
Ал енді дейік мұнда,
Бар тек досыңның заттары.
Маған түсіндір мұны,
Олар «оның» екенін.



1) оның көзілдіріг+і
2) оның күшіг+і
3) оның жастығ+ы
4) оның шәйнег+і
5) оның күрег+і
6) оның мектеб+і
7) оның үтіг+і
8) оның балмұздағ+ы
9) оның ойыншығ+ы
10) оның орындығ+ы
11) оның етіг+і
12) оның қайығ+ы



Дополнительное задание

Ниже идущие слова раздели на две колонки, добавляя к словам нужные окончания.


Ответ:




© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Алина и Дружок. Часть 5 Вернуться к началу Алина и Дружок. Часть 7  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга


Авторский сайт Татьяны Валяевой