Казахский язык
Две страны
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Алина и Дружок
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Весёлый мячик
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Зайчонок
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Волшебница
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Собираемся в поход
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Разноцветная игра
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Большое дерево
 Қаз 
 Qaz

Зайчонок

Часть 1
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Зайчонок

Дательно-направительный падеж

Көжек

Барыс септік

Часть 3  (е/а)

Вот мчится зайчик к утюгу:

3 бөлім  (е/а)

Міне көжек жүгірді үтікке:


Вот к утюгу, но моему: Міне үтікке, бiрақ менің:


Вот к одной из двух дверей: Міне екі есіктің біріне:


Вот бежит к двери твоей: Міне жүгіріп барады есігіңе:


Наверно, ты заметил сам,
Что надо добавлять к словам
Одну всего лишь букву «е»,
Когда сказать ты хочешь мне
О том, что зайчик поспешил
К «моим» предметам и «твоим».
Мүмкін, сен байқадың өзің,
Жалғау керек сөздерге
Бір ғана әріпті «е»,
Айтқың келсе егер сенің,
Асыққанын көжектің
«менің» заттарыма және «сенің».


Но если твёрдые слова,
Добавить нужно букву «а».
Егер сөздер жуан болса,
«а» әрпін жалға.


Посмотри на мой рисунок,
Всё запомнить просто будет:
Суретіме менің қара,
Барлығын болады есте оңай сақтауға.


Вот предметы, посмотри,
Здесь «мои» есть и «твои».
К ним зайчонок побежал.
Нужно чтобы ты сказал,
Он куда бежит сейчас?
Я схвачу его тотчас!
Міне заттар, қара,
Мұнда «менің» және «сенің».
Оларға жүгіріп кетті көжек.
Айтқаның сенiң керек
Қайда ол жүгіреді қазір?
Ұстап аламын мен оны!






1) ағаш+ым+а
2) әже+м+е
3) жастығ+ым+а
4) шана+м+а
5) үстел+ім+е
6) қайығ+ым+а
7) баспалдағ+ың+а
8) шеше+ң+е
9) кереует+ің+е
10) қораб+ың+а
11) сурет+ің+е
12) алма+ң+а



© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Зайчонок. Часть 2 Вернуться к началу Зайчонок. Часть 4  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга


Авторский сайт Татьяны Валяевой