Собираемся в поход. Часть 2

Қаз

Qaz

Часть 2

Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Винительный падеж

Табыс септiк

Часть 2 (ті/ты)

Всё в рюкзак с тобой сложили
Или что-то позабыли?
Вот предметы пред тобой,
Что ещё возьмём с собой?

2-бөлім (ті/ты)

Барлығын жолдорбаға салдық па,
Ұмыттық па әлде бірдеңені?
Мына заттар алдыңда сенің,
Аламыз бірге тағы нені?

Только нужно знать тебе,
Что когда в словах в конце
Есть согласная глухая –
«ті» к словам мы добавляем.

Тек білу керек саған,
Егер сөздер соңында
Болса дауыссыз қатаң,
Жалғаймыз бiз оларға «ті» онда.

К твёрдым мы словам должны
Добавлять ни «ті», а «ты».

Жуан сөздерге біз
«ті» емес, «ты» жалғауға тиіспіз.

Посмотри на мой рисунок,
Всё легко запомнить будет:

Суретіме менің қара,
Болады барлығын есте оңай сақтауға.

Ты представь, что нам куда-то
Эти взять предметы надо.
Все их верно назови,
«ті» добавив или «ты»:

Мәселен, бізге бiр жаққа
Осы заттарды керек алуға.
«ті» немесе «ты» жалғап,
Олардың барлығын дұрыс ата:

1) сурет+ті
2) сағат+ты
3) қорап+ты
4) тәтті тоқаш+ты
5) кілт+ті
6) құлып+ты

7) ойыншық+ты
8) қолғап+ты
9) доп+ты
10) күрек+ті
11) балмұздақ+ты
12) етік+ті