|
Qaz
|
Разноцветная игра
Часть 2
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Разноцветная игра
Родительный падеж
|
Түрлі түсті ойын
Ілік септік
|
Часть 2 (тің/тың)
Это карточки другие,
Здесь предметы непростые.
|
2-бөлім (тің/тың)
Мына қима қағаздар басқа,
Жай заттар емес мұнда.
|
Обрати на то вниманье,
Что предметов всех названья
С буквою в конце глухой,
Значит, будем мы с тобой
Добавлять к словам таким
К мягким «тiң», а к твёрдым «тың».
|
Ескер барлық атауларын заттардың,
Соңындағы әрпі қатаң,
Яғни біз екеуіміз
Жалғаймыз ондай сөздерге
Жуандарға «тың», ал «тің» жіңішкелерге.
|
Если же в словах в конце
Буквы есть «б, в, г, д»,
Тоже мы к словам таким
«тің» добавим или «тың».
|
Егер сөздер соңында
«б, в, г, д» әріптері болса,
Сөздерге де сондай біз
«тің» немесе «тың» жалғаймыз.
|
Если правила запомнишь,
То сыграть со мною сможешь!
|
Егер ережелердi есіңде сақтасаң
Ойнай аласың менімен!
|
На картинки посмотри
И теперь ты сам скажи
Что ты видишь за предмет
И какой предмета цвет.
|
Суреттерге сен қара
Өзің айт сен енді,
Көріп тұрсың қандай затты
Және заттың қандай түсі.
|
1) ағаш+тың түсі жасыл
2) алмұрт+тың түсі сары
3) кәмпит+тің түсі қызыл
4) орындық+тың түсі көгiлдiр
5) бұлт+тың түсі сұр
6) есік+тің түсі қоңыр
|
7) сағат+тың түсі көгілдір
8) қасық+тың түсі қызғылт
9) шелек+тің түсі көк
10) жапырақ+тың түсі жасыл
11) қолғап+тың түсі қызыл
12) тарақ+тың түсі күлгiн
|
© Татьяна Валяева, 2007–2024
|
