Разноцветная игра. Часть 3

Қаз

Qaz

Часть 3

Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Родительный падеж

Ілік септік

Часть 3 (нің/ның)

Посмотри картинки эти,
Здесь различные предметы:

3-бөлім (нің/ның)

Мына суреттерді қара,
Әртүрлі заттар мұнда.

Обрати на то вниманье,
Что предметов всех названья
С гласной буквою в конце,
И поэтому тебе
Добавлять к словам таким
Надо будет к мягким «нің».

Ескер сен мынаны
Барлық заттар атаулары
Соңында әріптерi дауысты,
Сондықтан да саған ондай
Сөздерге жалғау керек «нің» жіңішке.

Если твёрдые слова,
Добавляй к ним «ның» тогда.

Егер сөздер жуан болса,
Оларға жалға «ның» онда.

Буквы «м, н, ң» запомни,
Добавлять за ними тоже
В мягком слове нужно «нің»,

Әріптер «м, н, ң» болсын есіңде
Олардан соң да жіңішке сөздерге
Жалғау керек «нің» жіңішке.

И, конечно, в твёрдом – «ның».

Әрине, «ның» – жуан сөзде.

Чтоб ты всё запомнить смог,
Подведём теперь итог:

Есіңде бәрін сақтау үшін
Жасаймыз енді қорытынды:

На картинки посмотри
И по правилам игры
Назови сперва предмет,
А затем предмета цвет.

Суреттерге қара
Ойын ережесі бойынша
Алдымен бір затты ата
Содан соң заттың түсін.

1) лимон+ның түсі сары
2) шырша+ның түсі жасыл
3) кесе+нің түсі күлгін
4) қайшы+ның түсі көк
5) кілем+нің түсі қызыл
6) текше+нің түсі көгілдір

7) қоян+ның түсі ақ
8) сөмке+нiң түсі қызыл
9) шана+ның түсі көк
10) күн+нің түсі сары
11) тышқан+ның түсі сұр
12) бәтеңке+нің түсі қоңыр